Page 201 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Chap.VII. A U X R O M A I N S. 95

, c.au fervice de *à Dieu,comme* demortseftansfaits
23 *Car*lesgagesdupeché, c'eft , c. .. , r,,
*e enne de vivans&* vosmembrespour eftre *in
* lamort mais7 ledonde Dieu77c'eft :*****
dela mort &de la* flrumensdejufticeàDieu.
fance dupeché, &bene- - » - lavie eternelleparJefusChriftnoftre : ***
e : c'eft une meta
f*jcdelaviede 14 Car * le peché n'aurapointde SeignCUlIT. phore empruntée desfol
**r enant qu'ils dominationfurvouspuisquevousn'ef ventleurfoldeouleurpaye,pourlefervicequ'ilsrendent. 75 Nonfeulementtempo
dats, quitirent &reçoi
is 47
font les organes del'ame
n r 46
-
V
: tes pont fousla Loi, mais *7fousla relle, maisauffieternelle, comme il paroît du membre fuivant: Etquoique les enfans de
qu'elleveut &defire. Grace. Dieu foyentgarantisdel'eternelle,& que latemporelle leurdeviennepar lagrace de J. Chrift
l'entrée de fagloire, ilsyreftentpourtant encorefujetsenconfequencedupechéhabitanten
44 C. armes faintes &
***** 15 *Quoidonc,pecherons-nous, cux, duquelayant étérevétuspar leurgeneration,ils nepeuventétrepleinemeut dépouillés
queParleurcorruption; & comme c'eft lepeché quilesaaffujettisàlamort, auffi eft-ce la
*e, , , , parceque nousnefommespointfousla mortquifait mourirchéseuxtotalement leurpeche, &par un falutaireparticide étouffe
hortation au V. 12. mais Loi 9 mais fous la Grace? 49 Ainfi n'ad fon Petedefespropresmains. D'iciauffifeverifiequelespetitsenfansfontentachesde peché,
Puisqu'ilsfontfujetsàlamort,&quelebâtéme, quileurenfelle laremiffiondelapartde
icic'eftunepromeffe, aff. .: Dieu,n'en éteintpointtoute lafouillure, puisqu'ils reftent encore apres leurbâtéme expofésà
quelepcché n'aurapoint V1cnnC.
le deiius contre nous , 16 IT1 Nefçavez vous pas bien 5 o qu'a lamort,quieftenlanaturelapeinecommunedupeché, quoique nonplusfatisfactoire, mais
» *
-
-
: que nous com- Purementmedecinale auxperfonnesdesélûs&enfansdeDieu. q 1 TPier. 1.3.
.7* G. charfma,clagratification,ouledongratuïtquenousobtenonsparJ. C.tantennôtre
tions convenablement quiconquevousvousrendezferfs*pour juftification que mémes en nôtrefanctification, dontil parleparticulierementici: La morteft
contrelui; dontla raifon
* obeir,vouseftesferfsdeceluiàquivous ungagedûaupcchéparl'ordredelajufticedivine, maislavieetemelleeftundondepure gra
fuivantes ; parce qu'en -- 1 r 52 r ce, ou nousnemeritons rien dutout. 77 C.aboutitàlavie eternelle,&l'apourfin&
l'Evangile * n'avons obeiffez, foit s2 du peché à mort, ou pour falaire gratuit& non merité, commefusy.22. Car'ce nefontpasnos merites maisfes
dons que Dieu couronne en nous: Etfinous la meritionsceneferoitplusundongratuit;
pas un fimple comman- 53 d'obeiffance 54 àjuftice?
maisnousl'obtiendronsparcequeJ.C. nousl'ameritéeparfonobeiffance,&nouslaconfe
dement, quinousoblige reraparfagace,commel'Apôtrelemarqueen ajoûtantparjfuchriftnôtreSeigneur.
*** 17 Orgracesà Dieu quevous * a
:vez eftéferfs dupeché: maisvousavez
C H A P. VII.
end operative, & nous obeï de cœurà *la forme expreffe de
fournit les forces necef
fairespourfon execution, doctrine à laquelle VOUIS 2lVCZ efté 2t 1 L'Apotreayant declaré au chapitreprecedent, que le peché nere
gne plus furceuxqui font enJ.Chrift, commeilfait far ceux quifons
Phil.2. 12, 13. -
46 Aff qui commande t1rCZ. fou laLoi, expliquemaintenant celameme parl'exemple d'unefemme
affranchiede la dominationde fonmariparla montd'icelui. 4 ce qu'il
: 18 "Ayansdonceftéaffranchis 7du applique auregeneré. 7 Enfeignedeplus àquoifert la Loi, &-montre
mais nefournit point les
qu'elle n'eft point la caufe dupeche chéslesnonregeneré,quoiqueparelle
forces requifespourfaire peché , VOuS cftesfaitsferfsàlajuftice -
lepechéregnefur eux. 14 Décrit enfuitele combat d'entre la chair &
ce qu'elle enjoint,nous é- \
* bienpar fesmena- I9 Jeparle 5* àlafaçon des hommes, l'efprit, & montrequellepuiffance ont encore chés lefideleles reflesde la
chair. 24 Confirme cére declaration parune plainte d un fouhait de
ces, mais nenousforti- à caufe de 39 l'infirmitédevoftrechair. pouvoir étre entierement quitte de cecombat, & avec une attiondegra- -
fie & ne nous encourage
cesà Dieu, pourcequ'il ena déja obtenu.
point pour combatre le Ainfi donc quevousavezappliquévos I N Efçavez-vouspas,freres, (car
***** membres pourfervirà °la fouillure&
vainc la confcience du r
peché,mémes lerendex- à 61 1'iniqui c2 : -- A , , : -A . jeparle à ceuxqui entendent
ceffivementpechant,mais a 1 iniquite 9 d commettre 1nIquite
-
-
-
Inc. InOUlS CIl: al1 fiappliquez 1ma1I1tCnant VOS mem que c'eft * de la Loi)quelaLoi*ado- , Ar ne , e
Voi Rom. ch.7. &2 Cor. • \ , • " • - mination * fur la perfonne *tout le donnée par Moe, que
******* brespourfervir à lajuftice, es enfain - - non feulement les Juifs
47 C.fous le miniftere r temps qu'elle eft Cn V1e : font obligés d'entendre,
de l'Evangile&de lagra- &teté. -
maisaufli lesChrétiens.
cedeJ.c qui nousade- 2o °Carlors quevouseftiezferfsdu 2 *Car la femme :qui eft en puif *:,
livrés non feulement de - - 64f \
: peché, vous eftiez*francs quantà la fance de mari, * eft liéeàfon maripar *
3 Aflàquielle eftdon
» *
-
-
-
-
ché, mais auffide fa do- . - -- la Loi, *tandis qu'il eft en vie: mais née 1
mination , & qui nous juftice. - - - - Car Loi publi
fifnmarimeurt, elle 7eftdelivrée * de ***:
fournitpar fonÉprit les 21 * Quel fruict doncaviez-vousa
forces neceffaires , pour ,r -- - la Loi du mari. proprement les vivans&
* lors és chofes defquelles *maintenant - - nonpas les morts; quoi
** : P* vous c7 avez honte ? certes ** leurfin 3 °Lemaridonceftantvivant, fiel- que:
ché &àfesconvoitifes,& - - v\ - Jours aflujettis 2 la loina
les vaincre. Voi Rom. 8. eft 69 la mOrt. lefejoint»àun autremari, °ellefera ***
y. 1,2,3, 13. 2 Tim. 1. appellée adultere: maisfon marieftant * de quoi
* :jean ** *en 22 Maismaintenantayans efté7° af les bienheureux l'aiment
mort, elle eftdelivrée dela Loi: 1 tel- parfaitement, & les da
: franchis du peché, & i* faits ferfsà mnésaccroiffent toûjours
ce comme desdeuxpoles
-
-
lement qu'elle ne ferapoint adulterefi ***
aumonde, ceux qui ne Dieu,vous avezvoftrefruict7* enfancti
font point fous la bene- - - - - \ - efpoir & par blaphemes.
diaion de celle , de-fication :& 7 pourfin, lavieeternelle. elleeftjointeàunautremari. :*
meurent fous la maledi - 4 Ainfi, mesfreres,*vous eftesauffi *:
&tion & condamnation de celle-là. 4s Céte objection naît de ceque quelqu'unauroit
- - lls un mari,par le
pûtirer à contre-fensce qu'ilvientde dire, quenousnefommesplusfou la Loi, comme fi ce *mortsàlaLoi**parlecorpsdeChrift: *
la fe devoit entendre ou de l'obeiffance deue à la Loi , ou de la regle de la juftice & du I Cor.7.2, 1o.
devoir qui nous y eft prefcrite; & que ce mot, degrace, marquât licence&permiffionà afin quevousfoyez*àunautre, affa- ***:, ,
chacun de vivre commeilvoudra: Ce que l'Apôtrerejetteàlafin deceverfet,& lerefute voiràcelui** quieftreffufcitédesmorts, : obligéedeluirefter
folidement dans les fuivans. 49 C.une tellepenfée efttout à faitprofane &rejetta 6 - ---- w * -- • fidele & obeiffante aufli
ble. m Jean 8.34.2 Pier.2. 19. 5o Ceci eft du droit commun que l'homme afin quenous *fructifiïonsàDieu. long-tems qu'il vit: Car
doitfervirfon maître, quoiqu'ilfefoitrenduferfde fonplein gé; parceque cequiétoitvo encore quefous leV.T.il
lontaire en fe faifant, s'eft rendu neceffaire apress'étre fait, &par cetacte ila perdufa li 5 Car quand nous eftions 7 en la * permis au mari de
berté,Levit.25.39.Deut. 15.. 12. 5 1 G.&F. à obeiffancc, c.pour obeir à un tel,
&vous y affujettir. s2 C. dupeché dominant, comme fus. 53 Aff.de laquel chair* lesaffections despechez ** (ef : afemmelalet
trede divorce,c'étoitune
levous étesredevablesàDieu&àfa Loiencontemplation defagrace&dcvôtredelivrance. permiffiondefait& nonpasdedroit,& Dieule toleroitainfi parmicepeuple,fansaucunement
54 C.pour exercer des actions de juftice & de fainteté. 55 Aff.auparavant quevous l'approuver. Voi Matt. 19. 3. 7 Le G. katergetai vient de katergein, c. en la méme
crufiésen J.C. 56 Ou, lepatron. Le G.efttypos, &l'Apôtre fefert en mémefens du langueaergonpoiein, faireceffer,rendreoifif, oufansefficace&fansaction, abolir, abroger;
mot hypotypofi,2Tim. 1. 13. C'eftainfique fenomme l'Evangile, qui eft une doctrine de tellementqu'icicemotfinifie que la femmepar la mort dumarieftmifeen liberté&détachée
pieté&dejuftice, &quicommeun coinà batremonnoye, ouun cachetgravé, en laiffe& dujougauquel elle étoit liée envertu defon mariage. s C.de l'aftriction&del'obliga
imprime les caracteres dans les efprits de ceuxqui le reçoivent, enfortequepar la vertude tionpar laquelle la Loil'attachoitàfon mari. c Matt.5.32. 9 C.fiun autrehom
l'Efpritde Dieuils enfuivent & pratiquentfortvolontairement lesregles; s'yfentansaffujettis mel'époufe & qu'elle devienne fa femme, commeileftauffi ditenlafin duy.
divinement, comme à unedouce&favorable maîtreffe, apres etre delivrésdel'intolerable 1o C.qu'en effetelle commettra cecrime,&qu'on pourraàjufte titrelaqualifieradultere,
tyrannie du peché& du diable. n Jean 8.32.Gal. 5. 1. 1 T'ier.2. 16. 57 C. de comme auffi lemot G. chrematizein,feprend au méme fens, Act. 1 1.26. 1 1 Ce qui
l'efclavage&de latyrannie dupeché. 5 s C'eftpourdire quecéte comparaifon dela fer montre que lesfecondes ou troifiémes nôces ne font point illicites. d Gal.2. 19.
vitude,tirée deschofesconnues entreleshommes, nefedoitpasprefler entout; parcequ'en 1 Pter.4.1. 12 L'oppofitionfembloitexigerquel'Apôtredît,laLoieft morte àvôtre egard,
celle que nous devonsà Dieu, il n'y a rien d'ignominieux, rien de forcé , rien qui veuquelepouvoirdominant dupechéparla Loioudela Loiméme, efticiconfiderécomme
choque laveritable liberté: & fervir à Dieu c'eft regner. 59 C.qu'àcaufe delafoi celuidu mari;tellement qu'elledominefurnoustant en la feverité defesmenaces,que méme
bleffede leurprefentecondition&de latardivetéde leurefpritàcomprendre les choles fpiri en l'accroiffement&irritationde lamalice dupechéparlaperverfitédenôtre chair,commeilfe
tuelles,ilfe devoitfervirde cesfimilitudesfamilieres,quoiquedefectueufesen elles-memes, voidci deffousy.8. Mais l'Apôtrea mieuxaiméparlerautrement, parce qu'il auroit femblé
pour les leurfaire mieuxcomprendre, Jean 3.12. 6o Aff. desvoluptésillicites dela étrange s'il avoit dit que la Loiétoitmorte outuéeparJ.C.puisqu'ilne l'entendoitquedela
chair. 61 C.des convoitifs quitendent à l'oppreffion duprochain. Voi 1Jean 2. 16. puiffance &domination dela Loi': ce quifepeut mieuxentendrepar cétefaçon deparler,nous
62 Pour l'executionactuelle de cesfalesdefirs&injuftesconvoitifes. . 63 Aff.devôtre fommesmorts a la Loi, c.que la Loin'aplusfurnouscepouvoirmenaçant nos perfonnes& ex
conduite &converfation devantDieu & les hommes, comme au y.22. o Jean 8.34. citant nos pechés,veuque nous fommes morts à fonégard. 13 C. ouparl'oblaticn
64 G.francs dejuftice,c.dénuésdetoutejuftice,fansvousyfoûmettreen aucunefortepour qu'il afaite defonproprecorps en lacroix,parlaquelleilaannullé la malediction de la Loi&
enfairelesœuvres, &fansluirendre lafujettion quevousluideviés;vivansà fon égardcom le pouvoir dupechepar elle,& nous en a delivrés, comme ileftdeclaréplusau longauchap.
me hommeslibres,fur lefquelsperfonne n'a rienàcommander. G5 C.confiderésque preced.Voiauffi 1 Cor. 15.56,57.Ouparla communion defoncorps,parlaquellenousfom
devôtreinfame fervitudevousne retiriésalors autrefalaire&emolument,que la honte& la mesfaitsun mémecorps&une mémeplanteaveclui. 14 Ou, pour unautre mari, plus
1IlOIt. 66 Aff.quevousétesamenes à laconnoiflancedelaverité. 67 Aff. eny doux&plus debonnaire, quieft J.C. 15 Aff.non feulement pourvivre quantàfoi,
repenfantfeulement,picquésderegret,de déplaifir&dehonte,pour lesinfamiesaufquelles maisauflipournousfairevivre avecfoi, & nous unir&incorporeràfoicomme fa chair&fes
alorsvousmettiés tout vôtre contentement. 63 Ou,leurfalaire,quelesHebreuxont os&membresdefoncorps. 16 C.produifions lesfruits denôtremariagefpirituelavec
coûtunede nommerlafin, parce que c'eft la fin dutravail&de l'œuvre.Voi2Cor. 11. 15. lui, quifontles fuitsde juftice& defainteté, parlefquelsDieu eft honoré &glorifié, Jean
Phil.3. 19. 1 Pier. 1.9. Et icifepeutrapporterce qu'Abner difoitàJoab, qu'ilya de l'amerà I 5. 8. 17 C.en la corruption denôtrenature, &fousfa cruëlle domination, & en
la fin,2 Sam. 2.26. 69 Alaquelle aboutitlafervitudedupeché,&on enpeutdireque l'étatcommunàtouslesnonregenerés,vivansfouslepremiermariage,quieftceluide la Loi
la mort eften lachaudiere,2 Rois4.4o.Si ce n'eftquenousenfoyons juftifies&fanctifiéspar &de fa malediction.Voifous ch. 8.y. 5 &fuiv. 18 G.les paffions, c.cesconvoitifes&
le fang &par l'EfpritdeJ.C. 1 Cor.6. 1 1. 7o C.delivrésdela miferablefervitude& perturbationsviolentes, quicommedeschevauxindomtés&quiontpris le feinauxdents,
tyrannie dupeché, bienplusintolerable que celledesbriques enEgypte, ou des meules pour entraînentviolemment laraifon ,&conduifentl'homme animalàune inevitableruine.
Samfon fous les Philiftins. 71 C. renduspropres&volontairespourfervir Dieu.
19 G.&Ffimplement& fansparenthefe,lesaffectionsdupechéparla Loiagiffyent avecefficace
72 Aff en cétevie, commefusy. 19.Voi 1Theff 4.3.Ettant s'enfaut quecéte fantification en nosmembres.Eten effetcesaffections&cesperturbationsvicieufesfedécouvrent, s'irritent&
quifeformeen obeiffantà Dieu , nousdoive étreàcharge ouàchagrin, quec'eftau contraire s'enflamment davantage par la Loi, comme ilyadesulceresmalinsquiferengregentpar les
le premierloyerque nous recevons d'un fihonorable fervice; encore que l'Apôtrefembleici emplâtres&s'irritent contrelesremedes;& comme lefoleildécouvre&excitelapuanteur des
diftinguerlefruitdecefervice, quiconfifteenlalanctificaticn,d'avecfondernierfalairequife charognes&lesmauvaifesexhalaifonsdela terre; oucomme lefeufait revivre&dégourdit le
ra la vie cteInclle. 73 Voitouchant cemot l'annot. 63. ferpentgeléde froid,& luifaitjetterfonvenin.Voifous .. s.
fA77
-