Page 190 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

'—1

Cliap.XXVIII. LES ACTES DES APOSTRESÂ

,9 P… qu'étant pri- Paul 39 convoque. les principaux des 24. 1Et les uns furent perſuadez par i JB. :7.4.
fumier, il ne uvoir pas - , , ' ' , ‘
,cn-u m 1… âmes“, juifs. 8: quand Ils furent i enus, 11,161." les choſes qu’il diſoit : mais les autresn’y
c .4.4. 14.11.":- zs. c- dit, Hommes freres: fbien que je n aye crOioyent pOint.
' rien commis contre le peuple , ni contre 25' C’eſt pourquoi eſtans en diſcord
entr’eux ,ils 49 ſe departirent, apres que defiîio‘fl’í‘ç‘c"'fflffl'ſſ‘ſſ‘
les couſtumes des Peres , toutefois eſtant
Paul leur eut So dir un mot, affiwoir, de nin-iaPIE-IÎËÈ‘L’;
empriſonné désJeruſalem , j’ai cſté hvré
s- Le Saint Eſprit a bien parlé à nosPe— zz‘êïÿëÿpzffliggzgzgç
és mainsdes Romains :
res par Eſaïe le Prophete , ë;:fflſäfÿjgz:51??
18 Leſquels apres m’avoir examiné
26 Diſanr, k Va vers cepeuple , &di, 8: dun… POÏÏ'ÎÏÏ
mcvouloycnt relaſcher , parce qu’il n’y
avoit en moi aucun crime digne de 5 ² Vous orrez 53 de l’oreille , 8c n’enten- ÎË‘ÎÏÊ ÃÎËJ‘ÎJQ Ã:
~
parolequi luit ,
l
\ mort. dre? pomt _ . 8C CR regardant VOUS Verſez) lama cc: eguilloîotlänse
19 Mais les Juifs s’y oppoſans, j’ai & n appercevrez pomt_ cœur,ſi peur-cire”: en ſe—
royenr excités au change
eſté contraintd’en appeller à Ceſar, non 27 Car le coeurdece peuple “rel’c en- mcm & anconverſion.
_ l * . .. - 5x Celuiquiuntcc
4c c dedeſſeinconclu point 4° quej’ayc dequor accuſer ma na raille. &cilsont oui dur des oreilles , 8c Infime …M 31“,:
6: formé'. Car encor: qu’il tion À ont cligne de leurs yeux, afin qu’ils ne Seigneur .ic gloire, :fils
eût tres—julie ſuie! d'achl- ' ' _ r ’ ſur \on [roneôc emiron
ralesjuifsdclcurviolcn- zo Pour cette cauſe donc je Vous a1 voyent des yeux, 8c qu ils n oyent des ne’ des Anges. Maisd'ici
ee &injuſhce. toute-{01511 1 , _ I l \ .
déclare ici devant ceux de appel ez,pour VOUS VOlſ 8s par CI' avons . oreilles , 8c qu’ils n’entendent du cœur , fÏÆ‘É-ÈI’ÎnäÎÎhÏſ-TÃÎË
1‘ ’ï‘ëï‘FW‘W' ‘1‘“… 8 car c’eſt pour 4' l’eſperance d’Iſraël que 8c qu’ils ne ſe convertiſſeur , 8c queje ne MW…“ 51W- com
propcnonnen de \cl , 8c _ . _ ’ _ . mc le meme dl declaxé
n'avoir aulîc _ch qued: Je ſms envrronne de cette chaiſne. les gueriſſe. touchant le Fils ,jean ,z,
&d‘ſiſidm J “’…m el“cn ï 2 I Mais . - . l ,. - - , DE”. Tellement le
. ils l… reſpondircnt , Nous
g .Aéî. z;_.6. ó— :guad— 28 Wil vous ſort donc notaire, que r…,ienis,&1cs.ÈËm,
rance u ñ
c. l’cl
D
'
jz‘ctand_l’ſ,,,k mg“. n avons pomt receu de lettres deJudée ce 55 ſalut de Dieu eſt envoyé 5‘ aux ſ°"‘ ‘l‘un‘ î "ïſſïnœ œ
_ , ’ meme ô: leu] jehova,
?mm-1“PF“P‘* ‘WW’- touchant tOi, ni perſonnedes freresn’eſt Gentils, &1lsl orront. ?noi que diſtingués per.
41 ce qiu marque que 1 . . , 1 onneucmenr l’un de
les principaux des Juin venu 4’ qu. zut rapporte ou lt que que 29 Et quand il eutditces choſes, les ſm…
² “mm“ “ë '° ‘°"~ mal de tOi. Juifs partirent d’avec lui, ayans une j; ”‘4‘"- î‘ffl'- ‘1-'
doyen! gueres des imciérs I
_ , art. 13. 14. Man: 4.”.
desjuiſs habitués hors dle 22 Neantmoms nous entendrons ”grande dlfputc entr eux. Luc 8. lo. Jun 11.40.
h déc, urveu qu’i s . , , _ 0 Mais Pa 1 d d ”ë“ '~
coÃlËxvanËËÎiemxcpoîl-Sc bien volontiers de tOi que] cſt ton ſenti I 3 u emeura eux ans Cn* ;Hoi l'explication de
Ë;ÿ“‘°”‘° °“ l‘ r ‘~ ment: car quant à *3 cette ſecte, ilnous
_
'
~~
ee
Malt.
*
tiers en ſon propre louage, &recueillmt 5 a 38:_de1.“: “r .

+3 G-‘f""’"‘fl"'4î.“ſi eſt notoire qu’on lui "contredit par tous ceuxqui venoyent vers lm: 54 Ou mamie.
appellent-ils la religion
5$ C. le ſalu! qui nous
Chrétienne. Voi/m. :+— tout. 31 Preſchant le royaume de Dieu, 8c di acquisëe annoncé par:
"'””' 23 Et quand ils eurent aſſigné un 5‘ enſeignant les choſes qui ſont du Sei— gif; ‘ËËË‘Ë’TËËËÆ
44, Afl: um de la part l _ . _
RIM-BRGM…" jour, pluſieurs Vinrent àlui 4‘ aulogisz gneur Jeſus Chriſt , avec 5’ toute har— muc-1x1_ [à ſource de ce
2— 3 . . d . gran aur,l.ucz.zo.
4$ qu‘il-[YOÎLloüé auſquels ll expoſort 4‘ par teſmorgnages dreſſe de parler, ‘° ſansaucun empeſche— 5e Mr ſelon l'ordon.
, . 6. . . . . nance de). C. Luc 24—47.
Wu. ;TT Ïe nl… +7 le royaume de Dieu, 8c +² les mdurſort ment" . _ puis que vous :mtresjuifi.
ËLL'ŸËËIQËËLP’Æ: à croire ce qui eſt de]eſus , h tant par la auſqucls il le ſalon annoncer premierement , le teintés ä vmœcondamnztion. 57 on ,
different ôcconreſiation, entre ceux qui avoyem ereu à la domine de S. Paul , &ceux qui é
hem,ouetr-;uvr- M Loi de Moyſe quepar les Prophctes, de toyentreflésinuedules , ſus y. :4. 5 8 Ainſi G. D'autres , enſeignant ”ur/mm). c. El:
46 0u,m en” i .mr, . . . . ce dernier explique le precedent , nfl'. .'e Royaume de Dim .- Car la doflrinc de l'établiſſement du
..en les convainquant par Plus le matanufqucs au ſon‘. Royaume de Dieu.eſt la doctrine de LC. C'efl pourquoi elle s’appelle la Parole ée l'Evangile du
leslémoigmgä des S. E. Royaume , Marnq.. u. de l a. i 9. 59 Nonobfianr ſa piiion , 6c le pci-il qu’il en pouvoir
crimrcs. Voi Act. 1-— 40- 8c zo. zi. 47 C. l'établiſſement du Royaume de Dieu , par le craindre de la put de l'Empereur. 60 AIT. Dieu dirigeant ainſi les maires . qu'il ne lui ſut
Mcſſ-c pmmid , en ſa naiſſance , en (Zi mort , ô: en ſon aſſomiion en gloire. 48 G. [ner mis aucun obſiacle par l’autorité de l’Empereur , ces deux ans durant. Mais chuisil fix: con
Perſundam ler chi-ſex de Jef” , e. qui le regardent &c concernent. h GM— a. 15.6- 22.. r s. damné à mon_en la ville de Rome , par l'ordre de ce méme Neron , comme il paroi! par l’hi—
(Mz-54.049. xo. Dan. rs. 15. :Sam—7. x2.’7’/Î r 31.. u. 5,514.2- ór'7. ”né-g. 5. 0-40. (loire de l’Egliic ancienne , ( Euſebe 1m. z.. lu'jz. eh. 2.6. ) &c lui-mémcle ?redit 6c s'y Prey-rez
v. ro. 7mm. zz. S. (r 3;. 1+. Emir.”— az. (r 37- :4. Deo-.9.24. Mie/1.7.3.… 2. Tim. 4-. ë. Voi encore de ceci ne quieflmaxqué Philiy. x. 3$.
ſi” de; &Actes des Saints Víſâtns.

-ii-l'riï'" *llwl;F
fîiil‘u“: Ü
r.

L’E P I.

— ——Le,— ,_ _—