Page 17 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

S E L O N S. M A T T H f E U. 5

n Luc 16 I 3 24 "*Nul ne peut fervir à deux fure que vous mefurerez, onvous me
fent
- ence - - -- -
:* maiftres: carouilhaïral'un, &aimera furera * reciproquement. ,:*p*, &
vôtre tour.
-
-
: l'autre: ou il * s'attachera à l'un, & , 3 *Etpourquoiregardes-tu * lefeftu*:,.
» ,r -
: méprifera l'autre. Vous ne pouvezfer qui eft en l'œil de tonfrere, & tune : :
- - l1t • \ - \ - - 11e a -
*** viràDieu, &à *Mammon. prenspasgardeauchevronquieftenton *
tion & toute l'affection O - - 47 oeil? éclatdebois, qui fe dé
* &*el . *5 Partant je vous dis, *7 Ne
- tache dugrosquand on le
principalement les mai-foyezpoint enfoucipour *voftrevie, 4 Ou comment dis-tu àton frere, *****
f fés & - - C 1Cl Ic nnot F. -
* ce quevous mangerez, & cequevous Permetsquej'oftelefeftudetonœil: &*o*
Dieu & le monde, Jaq. - - - - VO1C1 UlIlchevron entonoeil? note proverbialem
*
-
-
-
4-4- 1Jean2.15. boirez: nipourvoftre corps, dequoi - -
* du fier vousferezveftus. * Lavien'eft-ellepas 5 * Hypocrite, ofte premierement * & infimite qui
46 C'eft un motSyria nouspeutoffenfer aupro
q*, ** * plus que la nourriture, &le corpsplus le chevron detonœil, &alorstuadvi- chan* **
vron,ou la petutre,
1
,
.. *
»---
: *: queleveftement? - - feras à tirerlefeftudel'œildetonfrere. seigneur ***
que les hommes
honorent fouvent & fer 26 P : aux oifeaux s° duciel: 6 ° Ne donnez point * les chofes : entendre quelque
vent comme leurdivinité. - - - vice tres-remarquable &
VoiLuc 16.9. carils nefement, ni ne moiffonnent, faintesauxchiens,& nejettezpointvosquelquenotab*
d Prov. 1s. 17.
* : nin'affemblenten desgreniers: &vof perles devant les pourceaux: depeur ***** ,,
*** :tre Pere celefte les nourrit. s* N'eftes qu'ilslesfoulentàleurspieds, &quefe*** - a -
4 Quelquesexemplaires
- -
gin, cuifant,inque &vous pas beaucoup plus excellens retournansilsvous defchirent. : ::
exceffif(carc'eftce que le - - , & ai -
mot finifieproprement)9lu eux?
7 *Demandez,&il*vousferadon-** :
: 27 Et qui eftceluid'entrevous, qui né: cherchez,&voustrouverez: heur- * :: :
*** parfonfoucipuiffeadjoufter *unecou tez, &ilvousferaouvert. - - - :
ce mot s'
-
--
***** déeàfafttature? 8 sCarquiconque*demande, ilre- ***
donner, qui eft celuidu - - -
: -- - -- , gile, ou les exhortations
: 28 Et pourquoi eftes-vous enfouci çoit: &quiconque cherche, iltrouve::
**ndreunfon*-duveftement? Apprenezbien comme &ilferaouvertàceluiquiheurte. .. ::*
dent& moderé des ch - - - - alll111 lCS 1aint
* croiffent les lis des champs: ils netra 9 Et qui eft l'homme d'entrevous, *
* a * -- par vaillent, ninefilent:
quidonne unepierreàfon fils, s'illui :
demande du pain P fes * fe doivent point
: . *9 Neantmoins, je vous dis, que
- it, s' - - - - - | .. propofer nico -
:*:: Salomon mefmes en * toutefagloire, 1o Ets'illuidemandedupoiffon,lui*
. --
*: nous ayant n'apoint eftéveftucomme l'un d'eux donnera-t'ilunferpent? endurcis quifonticicom
*
: * : , 3o Si Dieu donc reveft ainfi l'herbe 11 Sidoncvous, qui *7eftesmau- :, ro ... s.
1 Cor. Io.21. Phil. 3.2.
*** des champs, qui eft aujourd'hui, & vais, fçavezbien donneràvos enfans ami le s**
int le moins, qui eft 54 - - deschofesbonnes: combienplusvoftre *: :
: ***demain eftmife aufour, nevousre
* vs non veftira-t'ilpasbeaucouppluftoft,ôgens Pere qui eft és cieux, donnera-t'il des :antquenous ufions
5- 8, 9. - - - - • - d'une grande difcietion
p Job39. 3. Pf 147.9. depetitefoi? -
biensàceuxquilesluidemandent? ::
-
: e*v** 31 Nefoyez doncpoint en fouci, 12 *Toutes les chofes * donc que ::
si G. Ne diffré-veu difans, Oue mangerons-nous? ouque
IOta
asbeaucoupd'eux,enva- - - - vousvoulezque leshommes vousfaf :: -
--
-
ur &enprix? boirons-nous? ou dequoi ferons-nous fent, faiteslesleurauffifemblablement: *o -
52 Ainfi G. c. la lon- veftus :) » carc'eftlàlaLoi& lesProphetes. s Ou pries. Par le de
gueur qui fe trouve de- - - k mander, chercher& heur
puisla pointedu coude, 32 ( Veu que les Payens 5 5 recher - - ter, |. C. -
13 *Entrezparlaporte eftroite: car :,*
jufqu'au bout du doigt h hof ft
* chenttoutesceschofes)carvoftre Pere c'eft la porte large, &le cheminfpa-f*enne equie en *
raifon.Voiauffi Rom.12.
:***" ** celefte connoift que vous avez befoin cieuxquimeneàlaperdition, &ily en **
aine.
s3 voi de céte gloire detoutesces chofes-là. abeaucoupquientrent parelle. :
n Rois chap.4- * c : 6 -
14 *Carla porteefteftroite, & * le v * & c * j *.
54 C. que peuapresé- qMais * cherchezpremierement chemin
T. 5, 6.
\
tantflétrie&fechée, elle
-
-
-
--- --
-
ne fert prefque plus à leRoyaume de Dieu 8: 37 fajuftice ) & - eftroit qui meneàlavie, &ily *** Jean 3.22. &- 5 -
-
-
-
enapeu quiletrouvent. g Prov. 8. 17. Jerem.29.
rienqu'à chauffer lefour toutesceschofesvous feront s* baillées
5 5 Aff avec chagrin & '/, I2..
inquietude,commefi de pardeffus.
15 "Ordonnez-vousgardedesfaux : Aff si demande en
là dependoit tout leur foi, & conformément à
bonheur& leur falut. 34 Ne foyez donc point en fouci Prophetes, quiviennentàvous * en ***
-
*** 313-f37s 39 du lendemain: car le lendemain fe - - - pour lamatiere,que pour
habit de brebis, mais au dedansfont :
se c defirés& pour-fouciera dece quile concerne. Acha des ** loupsraviffans. J::::
chaffésavant toutes cho- - - --- - - c, - - - 8,
: que jourfuffit °fonaffliction. 16 Vous les connoiftrez ** à leurs *ar 5
du Filsde Dieu,tant celui : -c - - - : 7 D'autres , bi 4
de lagrace,que celuide lagloire. 57 AffdeDieu commeilparoîtdutexte G.ccellequieft fruits: cueille-t'on les raifinsdesefpi- ..*::
* àDieu, quipeutfubfifterdevantlui, &nouseft revelée en l'Evangile; quieftcelle nes, oulesfiguesdes chardons? fachans ce que c'eft de
parlaquellenousfommesgratuitementjuftifiés enJ.C&qui cftjointeàlapaix&aureposde la - - oit &de raifon, étans
confcience, Rom. 14.17. Phil.3.9. CequiefticiremarquéparleSeigncur, pour montrer que 17 "Ainfitoutbon arbrefaitdebons *** **
lafeulebenedictionfpirituelleapportetouteforte debiensavecfoi. 58G.ajoutées,ou,données
au deffus, aff comme un furcroit quis'âjoute liberalement pardeffuslamefure.VoiPf 127.2. fruits, mais * lemauvais arbrefait de :
59 C.pour l'avenir. 6o G. fa mauvaitié, c.l'agitation, la follicitude, lechagrin& mauvaisfruits. :
- Incnt ereg ecs, que Oul
la charge, qui arrive chaque jour: Tellementque nous fommes obligés deprendreletems
comme Dieu l'envoye, & de nc nous pointinquieter demefurément touchant l'avenir, & 18 Le bon arbre ne peut faire de :
- - - - - - » enfans:
pardes follicitudes inutiles,importunes& impatientes en anticiper les incommodités&les
IIlalU1X , : peut-étren'arriverontpoint,ou* s'ils arrivent, lejour &letemsordonné mauvaisfruits, nile mauvaisarbrefaire * **
de bons fruits. venésjamais à céte extre
pour lesfoufir,fuffira.
mité denaturée de leur
- - -
19 Tout arbre qui nefait point de donner des choles nuit
- r - bles&mortelles, aulieu
C H A P, VII. bonfruit, eftcoupé&jettéaufeu. desbonnes&utiles.
i Luc. 6.3I. ." .
1 J.Chrift enfignedeplu,commentil fautjugerduprochain & lere
s C.afinquevousobteniés l'enterinement devos requêtes,faitesàautruiscequevousdefi
prendre, 6 9u'il ne faut point propofr les chofes faintes a ceuxquiles 9 C.lefommaire dece quelaLoi &les Prophetes quil'ont
méprifnt. 7 9u'il faut perfeverer enpriere. 12 comment ilfaut agir rés de Dieu& des hommes.
interpretée, preffent & enfeignent quant aux devoirs de la feconde table duDecalogue, &
avecleprochain. 13 Touchant laporte étroite & large. 15 9u'ilfaut
touchantladilectionduprochain,Matt.22.39. k Luc 13.24- l Act. 14.22.
fegarderdesfauxprophetes. 21 9ue tous ceux qui ferventdel'exterieur
1o Teleft-ilnonfeulement euégardà l'exacte &étroite obeiffance que Dieu exige de nous,
àDieune front point fauvés. 24 9u'ilne faut pau feulement ouirla maisauffipourcequ'ileftpleindeperfecutions&dedifficultés.VoiAct.14-22. m Deut.
parolede Dieu, mais lapratiquer.
13.3.jer.23.16.Matt.24.4.Rom.16.17.Eph. 5.6.Col.2-8. 1 Jean4.1. 1 I C. avecune
, a Luc 6.37. Rom.2.1. I aN E *jugez point , afin que belle apparencepourl'exterieur: Etilfemblequecefoituneallufionàlafaçonfimple&auport
1 Cor.4-3,5. - modeftedes bons & desfinceres Prophetes; auffi jamais le méchant n'eftpire quelorsqu'il
r Aff temerairement, contrefait l'homme de bien. 12 C.feducteurs & meurtriers des ames, Jean 1o. 1, 8.
àrebo hai vousnefoyezpointjugez. Act.2o.29. 13 Parcesfiuits on ne doit pas tantentendrelavie&lesmœurs, dont
c, par - -
*** 2 *Cardeteljugement quevousju labelleapparencequipeuttromperpouruntems, ne manque pointàceux-ci, queladoctrine
ou par desfoupçons peu e -" - méme, quifedoitéprouver&connoîtreàlaparoledeDieu, 1Jean4- 1. , .. n Marr.3.1o.
:gerez, vousferezjugez: &detelleme d° 12.33. .Marc 1 1. 13, 14- Luc 3.8. 14 G.l'arbrepourri, ou,tarés Bienque J.C.ap
pliquecesveritésconnuës auxfauxprophetes&àleurdoctrine, elles s'étendent pourtantplus
Autrement ilyaunjuge
mentdroit&legitime des loin,&montrentd'unepartl'efficace&lavertude lagracede Dieu auxregenerés, quientant
affaires donton eftfuffifammentinftruit, lequeln'eftpas feulementpermis, maisauffienjoint que tels nepeuventfaire de mauvaisfiuits, nipecher du peché regnant &quieftàmort,
1 Jean3.9.&d'autrecôtéellesfontparoîtrelagrandeurdenôtrecomuption, quinous rendin
&commandé,quandil fe forme pour une bonnefin,foiten juftice par le Magiftrat, & par
tous ceux quirefpectivement en laPolice ou enl'Eglifeontcharge&vocationpublique, foi capables,tantqueDieunousaitregenerésparfagace, d'aucunebonneproduction» Jean *53
ailleurs.Voi2 Chron. 19, 6. Jean7.24- 1 Cor 5, 12v b -Marc 4-24- Luc 6.33. R0ml 8.7.1 Co. a 14- 2 Cor 3.5
2o Vous