Page 135 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

----

Chap. XVII.

2o En verité, enveritéjevousdis,| 32 % Voici, l'heurevient,&eftdéja q za 1.7.Matt2c.
-- tv.3 1. Marc 14.27.
: que vous*pleurerez&lamenterez,& venuë, quevousferez*efpars chacun * c* sa
*.,r lemondes'éjouïra:voirequevousferez 66 à part foi, 8c me *7 delaifferez feul: en s'enfuyant du Sei
3 . [er4 en 1oye , a - --- - - - - - - - - gneur.
*: contriftez: maisvoftre trifteffe *fera *maisjenefuis*pointfeul: carlePere 66 G. & F. chacun vers
lesfiens, ou, enfonpropre,
:, convertie en joye. eft 2lVCC IT1O1. c. en fa maifon, *
:* e * 2 1 *Ouand*°lafemmeenfante,elle 33 Jevousaiditceschofes,fafinque:
, tn fcnnn,
*: 4°fent fes douleurs, parceque fonter
Vous ayez°paix7°enmoi:vousaurez c7 Entre les mains de
d1 C1I1C ClC l Cn1atl- - - » - - - mes ennemis, fans aide,
: meeft venu: maisapresqu'elleafaitun de l angoiffe au monde 9 II1a1S ayez bon an ecours & * 3lllCl1I1
X. 16. petit enfant,il * neluifouvientplus 1 **- : - 2 fupportdevous, nid'au
41 C.elle ne s'en foucie d l' -fle - » courage,7*j'aivaincu 7* lemonde. *
&neleseftimeplus. e I'angoiile , pour la Joye qu elle a - r Jean 8.29. & 14.1o. 68 Pouvantdiretout autrementque ce Payen, qu'il n'étoit
jamaismoinsfeul, que lors qu'ilétoitfeul. f Ef. 9.5. Jean 14.27.Tom. 5. 1. Eph.2.
42 G.qu'unhomme,parce 42 - 4 --
: * qu'une creature humaine eft néeau v. 13. Coloff 1.2o. 69 C.tranquillité&reposdeconfcience,nonobftanttouteslestra
toute l'epece, &nonpas monde. verfes& difficultés que vousdevésefluyer. 7o C.vous confians en moi, ou parmoi,
&ainfipofledansvosamesenpatience&tranquillité,parlafoienmonNom. 71 Non
* 22 Vous donc auffi avez mainte - feulement Pour moi, Jean 14.3o.maisauffi pourvous, puisque parunevivefoivousétesat
ment: Et lesJurifontul-
tachésàmoi 72 Puis quej'ai obtenu lavictoire dupeché quiregneau monde, 1Jcan
: nant de latrifteffe:maisjevous * ver 5.4» 5- aufliai-jevaincutoutcequi au mondepouvoits'oppoferàvôtrefalut.
quefois dans le Droit, rai derechef, 1&voftre cœur44s'éjoui
quand il eft incertain fi C H A P. XVII.
** qui ra*qui ra,& perfonne * nevousofteravoftre 1 J.Chrift comme nitre Souverain Sacrificateur,f preparant aus
doit naître, eft mâle ou io G -
femelle. onauroitpana-J y - fouffrances & à la mort,priefan Perede le 7lorifier,pourdonnerla vieeter
nelle aceuxqutle connoiffent. 4 Reprefente combien fidelement &-ale
:* *
23 Et en cejour-là vous * nem'in
:-phrâfe,qu'uneper- terrogerezderien. mEnverité,enverité grement il a achevél'auvrequiluiétoit commif. 9 Prie pourfJA
potres que le Pere lesmaintienne enunité dedilettion. 15 lesgarde du
cri. - » -
malin. 17 & lesfanctifieparfa verité 2o Prieaiffipcurrou ceux
:**"*jevousdis, quetoutesleschofes * que qui croiront en luiparleurparole. 21 qu'ilspuiffent etre un. 24 &
l Jean2o.2o. vousdemanderezauPereen monNom, etreavecluioùil eft pourcontemplerfagloire.
44 Quandvousmever- - 1 |Efus*dit ces chofes: * puis le 1 Aff encheminfaifant
res efficite &victorieux ilvousles donnera.
vantlesyeuxauciel,ildit,Pere, :
de l rt, Luc 24.41.
*** a 24 *Jufquesàprefentvous n'avez
caufe de vôtre joye de- 49 rte ,r - - * l'heure eft * venuë,*glorifie tonFils,: * pe
**rien demandé en mon Nom : se de
afinqueton Fils *teglorifie. 2 ratlantainfidel'infti
que :ne mounai plus, mandez &vousrecevrez afinquevoftre
mais demeurerai eternel- . 5 I f - - 2 *Commetuluiasdonnépuiffance :*:
** *joye *foitaccomplie.
*furtoute chair,afin qu'ildonne lavie :
:* ** * 25 Je vous ai ditceschofes separfi
eternelle à tous ceux que tu lui 7 as :pneies* doivent
joindre enl'Eglife auxen
* :: militudes: mais l'heurevientquejene donnez. feignemensfalutaires.
oin de m interroger de - - --- -
* parleraiplusàvousparfimilitudes:mais
°race par l'Efprit de * 3 °Etc'eftici*lavieeternelle,Qu'ils :
: je vous parlerai ** ouvertement s4 de te connoiffent °feulvrai Dieu, &celui res ouniances
gloireen l'autre,vousé- non Pere : " . a Jean 12.23. & 13.
quetu *°asenvoyé,*JefusChrift. * c de f
clairera de tout. - »
*Man,,. 26 * En ce jour-là vous deman d - • • - » _ - 4 C.declare& manife
4 *Jet'ai *glorifiéfurlaterre, j'ai ***:
*:%: derezen mon Nom; & je s*nevous
* achevé* l'œuvre que tu s m'asbail- ::
* :: s * Je dispoint 7quejeprierai le Perepour léeàfaire. temsdefapaffionparpiu
3 . 22. C° 5. I4.
- fi iracles,Matt.27.
-
-
-
47 Ou,quevousdefirerés VOUlS :
du TPere. - - 5 Et maintenant *glorifiemoi, toi :
* c jufquesàprefent ?7 CarlePerelui-mefmevous aime, Pere,envers tO1 mefme delagloire que rieufe*
ticulierement par fa glo
i-
: -a f
vous vous étes bien ap- 58 r, » : rn 4c n
puyés envosprieresfur le parce que vous m'avezaimes &que
j'ai euëpar deverstoi 7devant que le les *
triomphante au ciel,
-
Metlie promis quidevoit vous avez creu que je fuis ** iffu de mondefuftfait.
-
venir, comme auffi tous Dieu : majeftueufe à la
lesfidelesduvieuxTefta- - 2 - fef4 1s _ droite de fon Pere. Voi
6J'aimanifefté*tonNomauxhom-:::
: 28 °JefuisiffuduPere,&fuisvenu mes, lefquelstu » m'as donnez*°du marqué
cheve i'ouvre de la re- aumonde:derechefje° laiffelemonde, - - 5 C. manifefte l'hon
demtion,vous ferés vos » - monde:ilseftoyent*tiens,&tu*me *e*,**
prieres avecplusde con- & m'envaisau Pere.
- - mifericorde & de tes au
fiance& de connoiffance, - --- - - - - - lesasdonnez,& ilsontgardétaparole.:proprietés,parfesfouf
regardansanc, comme *9 Ses difciples lui dirent, Voici fances&parfamortpourlespechés des hommes, Rom.3.25,26. &s.s. b Pf. 8.7.
: le Meffie manife- maintenanttuparlesouvertement,&ne Matt. 1 1.27. & 28. 18.Luc 1o.22. Jean 3.35. cr 5.27. 1 Cor. 15.25. Phil.2. 1o. Heb.2. s.
fte &venu, envous ap 6 G.de toute chair, c.fur toushommes. 7 Aff.parton election eternelle, pour te les
puyant nommement & disnullefimilitude. reconcilier &les amenerà lajouffance dufalut, Eph. 5.25. c Ef.53. 11. jer. 9.23.
8 C.que lechemin&le moyend'obtenirlavieeternelle, c'eft lavraye connoifiance de Dieu
: 3o MaintenantnousfçavonsPquetu &duMediateurJ.C.étantaccompagnée d'une ferme&fainte confiance: Comme ce notde
rites&fur mon intercef-
-
-
connoitre,ou de connoiffance,feprendEfa. 53. 11. Onpeut encoredireque formellementlavie
:,., ,*faistouteschofes&n'aspasdebefoin eternelle confifte en la connoiflance&vifionde Dieu&duSeigneurJefus,parla lumiere dela
.p*de cequevous de*s qu'aucun *t'interroge:** parcelanous gloire,Matt.5.8. 1Jean 3.2. 9 Ou,l'unique vraiDieu. Le texte original neportepas
& que vous ferés defor- s * - quele Perefeulfoit levraiDieu,àl'exclufionduFils& duS.Efprit,maisquele Pereeft lefeul
* : croyonsquetuesiffu de Dieu. &uniquevraiDieu; c. quela nature Divine quele Pere a eft lafeulevraye Divinité,encoreque
moi-méme avec vous, - 64 - lePere n'aitpointfeulcétefeule&vrayeDivinité; maisqu'elleluifoit communeavecfonFils
vous enfeignant tout, & 3I Jefus refpondit ) Croyez VOllS
&avecfon Efprit, àcétefeule difference, que lePere eft à l'egarddesdeuxperfonnesl'origine
vouspourvoyant de tout. maintenant? & lafource de la Deité:Ainficemotde ful excludlesidoles&lesfauxdieuxdesGentils,qui
ne font pointparticipansde lanatureDivine,Jer.1o.1o,1 1. 1 Cor.8.6.Gal.4.8.9.maisnon pas
5o Ou,pries&defirés.
51 C.s'accroiffedeplusenplus,parl'acquifitiondetous lesdonsfpirituels, que Dieuaccor lesperfonnesdu Fils&duS. Efprit,quifontaveclePere unfeul &méme Dieubeniteternelle
deraàvosprieres. 52 G. enfimilitudes, c.par desfaçons deparlerpluscouvertes,&tirees ment,&participentavecluitant au nom qu'àlanature delafeule&vrayeDivinite,Jean 1. 1.
deschofes naturelles; commeétoit lacomparaifon delafemme entravail, qu'ilvenoitde leur Act. 5.4. Rom.9. 5. 1 Cor.3. 16,17. 1Jean 5.7,2o.&c. Mémetants'enfautque leFilsfoit
propofery.21.&d'autresfemblables qu'ilafouventpropofees. 53 Sansenveloppe,&en iciexclusdelanature divine, qu'ileftaucontraire jointauPere&inclus avecluien l'objetde
termesfort clairs. 54 C.detout ce quitouchele RoyaumedeDieu& les grandsbien laconnoiflancefalutaire;cequinefepourroitlegitimement,s'iln'étoit lefeul&vraiDieuavec
faitsdusouverain; commeilfitperfonnellementapresfa refurrection, &depuisfon afcenfion lui. 1o Commel'uniqueMediateur&Redemteur, fansl'entremife&benefice duquel
parleS.Efprit, Act. 1.3.&2.1I. 55 Aff apreslacommunication&receptionduS. E perfonnenepeutétrereconciliéni reüniavecDieu,Jean 14. 6. Act.4. 12. 1 Tim.2.5.
fprit. 56 C.jeneveuxpasvousconfolerfimplement de cela,quejeprierai lePerepour 11 LeSauveurs'exprimeicidenom&defurnom,ce quenous netrouvonspointqu'ilaitjamais
vous; ce queneantmoinsjeferaibienaffurément, Rom.8.34. 1 Jean 2. 1. commeauffivous faitailleurspournousinftruire&de fonBenefice& defon Office: Lepremiernouseftmarqué
lefçavésaffés. 57 Ce n'eftpas que J.C. ne le face conftamment& ne leveüillefaire: aunom deJefus,quifinifieleSauveur ; &lefecondaufurnom de Chrift, quinousdefignele
maisilparle de Iaforte afindenousmarquerlelibreaccésqu'ilnousdonneautrônedelagrace, Prophete,le Roi& le Sacrificateur de l'Eglife. d Jean 13.32. & 14. 13. 12 Afl.
pourinvoquer le PereenfonNom, avcc tant de fuccés qu'il ne fera point befoinqu'ilyem pat ma doctrine, parmavie,parmes miracles, n'ayant travaillé duranttout le coursde mon
ployefes prieres & inftancesparticulieres, comme ilavoit faitauxjours defachair; foninter obeïffanceparfaite, qu'àtefairereconnoître&adorerd'unchacun. e Jean4.34. & 19.
ccffionaucie1étantd'uneautrenature que celle à laquelleil fe portoitdurantfoninfirmité, tv. 3o, 13 Car unegrandepartie decet ouvrageétoitdéjafait,&ce qu'ilenreftoit,quoi
&lePereappaifé& reconciliéenversnousparleprixdefon fangétanttoutportéparfonamour queplusdifficile,étoitfur lepointdes'acheveravecautant d'allegreffe&depromtitudedefapart
à nous exaucer , en vertude lareprefentationperpetuellequ'il luifait de l'efficace defonfacrifi que lerefte: Et ainfiil reprefenteàDieufon miniftereenla terre commetoutaccompli; céte
ce, en quoiconfifteproprementfoninterceflionpourlesfiensdansle Sanctuairecelefte. prierefervantd'afperfion à fonfacrifice quis'enalloit étre offert& cenfommé 14 Aff
ss cen'eft pasque l'amour desApôtresenvers leSeigneurJefus, eûtétélacaufemeritoire delareconciliation&redemtiondeshommesparfon obeïffanceparfaitejufquesàlamort, oui
del'amour du Pere envers eux; veu qu'au contraire l'amour que Dieu nousporte eft lacaufe& lamortdela croix,qu'ils'enalloit foûtenir. 15 C.que tu m'ascomnife, & dontilt'a
lafource decelle quenousavonspourlui&pourJ.C. 1Jean4.19. Maisparcequecéteamour plû de mecharger. 16 C.place-moiàtadroite&merétablis, méme encétenature hu
qu'ilsavoyentportéeàJ.C.étoitl'effet,lafuite&lamarquede cellequeDieuavoiteuelepre maine,quim'eftunie perfonnellement,en lapleinegloire de ton Fils,&au luftre&en l'entiere
mierpoureux. VoiLuc7.47. n jean 17.s. s9 Al'égardtantdemaperfonne, puiffance de céte divineMajefté que j'ai bien euë &poffedée detouteeternitépardeverstoi ;
engendréque j'ai étéduPeredetouteeternité, que demacharge , envoyéquejefuis de lui au maisquien cetemsdemon humiliationen chairpour lefalut deshommes, avoitétécomme
monde,pour lefalut&laredemtiondeshommes: Carauffice dernierprefuppofeneceffaire cachée fouslevoile de mesinfirmités,&mal-aifémentreconnuë.Voi Phil.2.6,7,8, 9.
ment l'autre. o jean 13.3. Go Cjele laifferaibien-tôtàl'égarddemaprefencecor f Jean 1.1,2. & 1o. 3o. c 14.9. 17 C.detoute eternité&comme étant leSeigneur
porelle,carfelonfaDivinitéileftpartoutprefent,&demeuretoûjours avecnousparfonEfprit degloire,Jean 12.41. 1 Cor.2.8. 18 Aff commedeceluiqui cftmon Pere& duquel
& parfagrace , Matt.28.2o. p jean 2I. I7. 61 Entantquepartatoute-fcience, jefuislepropre Fils. 19 Non feulement pour m'étre fideles Apôtres & témoins au
monde,maisauffipour lesameneràfalut dansle ciel, fusy.2. 2o C. de la maffe com
tuaspû connoître& prevenir nospenfées, nous répondant aux demandesque nous delibe
rionsen nous-mémesdetefaire, fusy. 19. C'etoitdonc une importante &exquife reconnoif munedeshommes pecheurs& corrompus. 21 Etpardroit de creation, &furtoutpar
fance de 1'eternelleDivinitéduSeigneur. - 62 Oupour tenteigner, ou pour te demander ton election eternelle,2 Tim.2. 19. 22 Parce méme decret&confeildetoneternelle
l'expofition de ta doctrine. 63 G. en ceci, c.par ceci. 64 C. ditesvous que vous election,parlequeltules asélûsen moi,Eph.1.4.pourétreamenés par moiàlafinàlaquclle
lecroyésainfifermementà nonpastantpourleurreprocherfecretement qu'ilsprefumoyent de ilt'aplû lesordonner, &ainfi m'appartenircommefujetsfidelesdemonRoyaumc, cnfansde
leurfoiplus qu'il n'enétoit, quepourlesfeliciterdupctitprogrés qu'ils y avoyentfait. . mamaifon & membresdemoncorps.
L 4 7 Main