Page 108 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

EVANGILE SELON S. LUC.
Chap.XXIV.
4o Quandileutditces chofes,illeur 46 Et leur dit, " Ileftainfiécrit,&
u Pf22.7. Ad.17.3,
montrafesmains,&fespieds. ainfi ssfaloit-il que leChriftfouffrift,& 55 En execution de
41 Maiscomme encore dejoyeilsne reffufcitaftdesmortsautrofiémejour: l'immuable confeil de
Dieu, manifefté dansles
f Jean21.2o. Ecritures, & pour ache
croioyentpoint, & s'eftonnoyent, il | 47 Et qu'on prefchaft* enfonNom
ver l'œuvre de nôtre re
leurdit, *Avez-vousici quelque chofe |37 lar epentancé&*laremiffion despe-* IIltOn.
so C.quelqueviande. so àmanger chez, partouteslesNations, en Vcom 56 C.par fon autorité
& par fa commiffion,
42 Et ils luiprefenterent unepiece 1m6n1 t *depuisJerufalem. quantà l'acte delapredi
depoiffon rofti, &d'unrayondemiel. | 48 Orvous eftestefmoinsdeces cho cation , mais par fon
moycn , parfonmerite&
- -
51 Nonpasparneceffité Par fon benefice, quant
*ien e*antrente - 43 Et l'ayant priS » il s * en mangea
fes,*&voici,jem'envaisenvoyers»la auxchofespréchées.
citéglorieux & : devant eux. promeffedemon Perefurvous. . 57 Ces deuxchofes fe
l;maisparuneli if . rn - · 1 - - -- - joignentici, non pasque
** 44 Puisil leur dit, *Ce fonticiles 49 * Vous donc °demeurez en la par la repentance nous
meritions la remiffiondes
: * : difcoursquejevoustenois, * quand villedeJerufalem,jufquesàcequevous pcchés, ouqu'elleenfoit
: oren : aeduj'eftoisencoreavecvous, qu'ilfaloitque foyezreveftus * delavertu es d'enhaut. lacaufe; maisparceque
Seigneur, qu'ilreitera en- - - • - lafoi&larepentance*
* toutesleschofesquifont écrites demoi 5o *Apresilles mena * dehorsjuf lesconditions requifesen
ceuxqui doivent étre par
ni illufion : tellement
*: en laLoideMoyfe,&ésProphetes,& quesàBethanie, puis élevantfes mains ticipans de la remifiion
qu'il prit ,mâcha & ava s* ésPfeaumes,fuffentaccomplies. en haut,illesbenit. despechés, qui nous eft
la reéllement la viande, acquifepar lefangdeJ.c.
enforte toutefois quefon 45 Alors il **leur ouvrit l'entende 51 °Etiladvintqu'enlesbeniffant,il c. par le facrifice de fa
corps n'en tira ni nour mort & par le mctitede
mentpourentendrelesEcritures: fe retira d'aveceux,&futélevéauciel. fon obeifiance.
riture ni accroiffement ,
parce qu'ayant par f 52 Et eux*l'ayant adoré, s'en re- : * s ss. 17
refurrection revétulesqualitésdelaviefpirituelle&eternelle,iln'étoitplusnidanslaneceffi *, • I2-
téd'uferdeviandes, nidans ladifpofition de fe lesincorporer&transformeren fafubftance; tournerent à Jerufalem avec grande y aa ..
maisvrai-femblablementcéteviandefut miraculeufementconfumée& reduiteàneantparla 58 Parce que le Meffie
puiffance de Dieu, leSeigneurn'ayant euautrebut enceci,que d'afsûrerfesdifciples,pardivers joye. avoit été principalement
fens, defa refurrection. t Matt. 16.21. & 17.22. & 2o. 18. Marc 3.31. d* 9.31. promisauxJuifs, & que
53 Eteftoyenttoûjoursautemple,
c- Io.33. Luc9.22. dr 12.31. d-24.6. 52 C.lorsque publiquement& continuel l'Evangile devoit fortirde
lementjeconverfoisavecvous, avant ma mort, méme dans les actions de laviecivile &ani loüans&*s beniffans Dieu. Amen. Sion,&la Parole del'Eter.
male ,:ceffentparmarefumection: Et iciilleurparle aupaffé, afinqu'ilsnes'attendiffent
neldeJerufalem,Efa.2.3.
plus deformaisà céteconverfation familiere, comme avantfa mort. 53 Les Hebreuxdi z jean14.26. & 15.26. & 16.7.Ad. 1.4. 59 C. leS.Efprit quej'aipromisdevous
ftinguenttousleslivresduv.T.entroispartiescapitales, qu'ilsappellentlaLoi,lesProphetes, envoyerdelapartdemonPere,Jean 14. 16.& 15.26.Act. 1.4 a Att. 1.4
&lesHagiographes LeSauveurfuiticicéte méme diftribution, puisqu'entre cesderniers, les 6o G. affé-vou. 61 Aff parleS.Efprit,Act. 1.s.dontilsfurentrevétus&remplis.
Pfeaumesfemblenttenirlepremierrang 54 Aff parlavertudefagrace&l'illumination 62 C.du ciel, Act. 2.2. Heb. 1.2. b Ad. 1. 12. 63 Voide ceciplusaulong
de* S.Efprit,ncceffairepourentendreàfalutlesmyfteresde la ParoledeDieu,Act. 16.14. A&.1.12. c Marc 16.19.At.1.9. 64 Comme leurvraiDieu &Sauveur,&de l'a
I COr.2. 13. dorationfouverainequife doit au SouverainDieu,&àluifeul. 65 Cleloiians&gloifians
- erin du S. EvangileflonS. L U c,

L E