Page 101 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

-------

chapxxL S E L O N S. L U C. » 47

,eune-* lesgens de bien, pour *lefurpren reffufcitent,* Moyfemefme * l'amon-42 J c prouve la re
furrection des mortspar
blant devouloir traiter dre CIl paroles ) afin de le livrer à la fei tréauprésdubuiffon,* quandilappelle *
fincerementaveclui,com- - - que les Sadduciens s'é
megens de bonne* gneurie & à la puiffance du Gouver n QA : -
le *Seigneur, le Dieu d'Abraham, & :
fcience , qui n'euflent le Dieud'Ifaac,& le DieudeJacob. propoferent, defon nom
point * fait ou I1CllI. - -
* _ » - - & de fon autorité pour
fouffert rien d'injufte & 2 I Lefquels l'interrogerent 9 difans ) 38Oriln'eftpointleDieudesmorts,rnpugner.
contraite aux commande
- - - - \ : 43 Ou,l'a donné a con
:* : Maiftre, nousfçavons que tudis&que maisdesvivans: cartous* viventàlui.,:
void par là que les me- - - -
: font : tUl : droitement, 8x 25 * re 39 Et quelques-uns d'entre lesScri-petentantlapparitiondu
- - - Seigneur au buiffon qui
1 'ils contrefOnt - b
:gardes pointà l'apparencedesperfon bes refpondans,dirent, Maiftre, tuas b*oit ans le *
ledemon n'eftjamaisplus 1nCS, ma1S enfeignes lavoye de Dieu Cn bien dit. InCI.
nuifible que lors qu'ilfe • - - - 44 C quandilrapporte
transfome en Ange de VCrItC. 4o Or*ilsnel'ofoyentplusinterro- :::*
-
-
- nommantain1i. Voitou
lumiere. 26 - gerderien. chantlaforce decetargu
*pourrenggerà . ** Nous eft-ilpermis depayerle
- - - - Matt.22.32.
fe criminalifer : tribut à Cefar » OUl IlOn 41 °Mais il leurdit, Commentdit-*:
n Exod.3.6...Act.7.32.
-
-
-
ar fesparoles, foit pour
: tirer : 23 Mais lui ayantapperceu leurru on queleChrifteft Filsde David? Heb. 11. 16. -
-
-
. 45 C.que tcuscesfaints
- -
:* fe,leurdit,Pourquoimetentez-vous? 42 Veu que David mefme dit au li- :
- - V1 C » - -
25 *: 24 Montrez-moi *7 un denier: De vre des Pfeaumes, PLeSeigneuradità *p*
rcnne, vice Que ICS - - - - - - - - • w me, qui s'appelle la vie
* quia-t'il l'image&* l'infcription?Eux 1mOIls: Sieds toiàmadextre, : *
lepfe,quifinifieacception -
que J
- Et non feulementvivent
* , lors que refpondans 3 dirent 9 De Cefar. 43 J ll1CIUl al CCCIUlC 1"2l C Il1Stes CnI1C ilsà Dieu àl'égardde l'a
Q|
:* 25 Et il leur dit, * Rendez doncà mispourle marche-pied detespieds: me,quieftimmortelle, &c
e on a plulS d C -
* *Cefarles chofesquifontà Cefar, &à 44 David doncl'appelle Seigneur, :
la refurrection des Patriar
-
v*:* DieuleschofesquifontàDieu. *7&commenteft-ilfonfils? ches fe nommant leur
Dieu auroit été le Dieu
2s A ànousqui* 26 Ainfi ils ne peurent* trouverà 45 Et comme tout le peuple efcou- des morts& nonpasdes
mesjuifs &lepeuple de di f le d le :
* : *: rcdure en ta parole devant lepeuple: toit,il ditàfesdifciples, :
: mais tout eftonnezdefa refponfeilsfe 46 * Donnez-vousgardedesScribes, :::
1V1
-
-
c'étoit là le fondementde tCUIrGent.
quife promenent volontiers en *rob-de* ou que*
Judas Gauloniteou Gali- k 9
i*, * pretendoitque 27 *Alors quelques-uns d'entre les beslongues,&quiaimentlesfalutations : :*
:** ° Sadduciens * (qui nient formelle és marchez,& lespremieresfeances és :qu* :
comme fi elles étoyent,
: ment la refurrection)s'approcherent, Synagogues,&lespremieresplaces* és Rom* 7: - ) p p 46 Aff lesScribes. Voi
fonfervice, detreconnoî-
-
* * &l'interrogerent, Marc 12.34
tcr11 lcS - -
- -
: * 28 Difans, Maiftre, 1 Moyfe ** nous 47 *Lefquels mangent entierement :*** **
ui faifoyent le tri - - • - -
* a laiffé par écrit, Si le frere de quel ° les maifons des veuves, s*voire en p 11o1.Ad.2.3
tributdecear, duquelil qu'un eft mort ayant une femme, & faifantfemblantdeprier beaucoup: ils :****
47 C. s'il n'eft autre
*deeaemonnoye qu'ilfoit mortfansenfans:quefonfrere en recevrontune plus **grande * con
- chofe quelefilsdeDavid,
Matt.22. 19. » * - »* damnation.
*o*. prenne lafemme d'icelui,&qu'il **fuf & rien plus qu'un hom
me ordinaire, originaire
* Matt.172s &22.21. fcitelignée à fon frere.
&procreédeceRoi, commenteft-cequeDavidfappellefonseigneur,veuquelesperesn'ont
pountaccoûtumédetraiter leursenfansdecetître, &queDavidétantRoifouverain&abfolu,
* o* p , . 29 Or ily eut feptfreres, dont le nereconnoifloitautreSeigneur, nifuperieurau deffusdefoi,queDieufeul. Surquoicesgens,à
le, pe peurent I1en - -
: premierpritunefemme,&mourutfans quiJ.C. parloit, ne fûrent querépondre, parce quepreoccupés de leurprejugé touchant le
fut : ou de- enfans. Meffie&defon regnepurementtemporel, ilsnecomprenoyentpasqu'ildeûtétrevraiDieu&
vrai homme en unitéperfonnelle, bien que lesProphetes encore en d'autreslieuxeuffentfi
uO1 Ic Dlal - - clairement parléde fa divinité, Efa.9.5. &25.9. &35.4. Jer.23. 6.&c. q .Matr.
*2,.otre 3o Et lefecond laprit, &mourut 23.5,6. Marc 12.38,39. Luc 11.43. 48 G.flolau. VoiMarc 12.38.&fusch. 15.22.
. 1s.JAct.23.8.
:*e fe- auffifansenfans. - - 49 Ou,feftini. G.fouppers: Parcequelesfeftinsfolennels desanciensavoyentcoûtume defe
--
faireaufoir, &qued'ordinaireilsdînoyentfortlegerement. r Matt.23. 14. Marc 12.
ete des sadduciens A* 31 Puisletrofiémelaprit,&fembla v.4o. 2 Tm. 3. 6. Tit. 1. 1 1. 5o C. les moyens& lesbiens,defquelselles deuffent en
3. 8- - tretenir leurs familles. 51 D'autres, &fontfmblant defanrede longuesprieres, ou, &-font
* c crain quele blement * touslesfept, & moururent
longuesprieresen apparence. 52 G.farabondante. 53 G.&Fjugement,c,fupplice&
refrrection n'eft pcint, c. punition.
:* fansavoirlaifféd'enfans.
* 32 Et apres tous, la femme auffi
ction, &combattans cet t C H A P. XXI.
article. 11OU11U1 .
1 J.Chrift loiie lapetite offranded'une povre veuve. 5 Treditla
*e* Duquel d'eux donc fera-t'elle deftruction dutemple & de la ville de Jerufalem. 7 &-en marque lesf
gnesavant-coureurs. 12 & l'oppreffion qui furviendra à fs difiples,
*:femme en la refurrection? car lesfept les ypremuniffant par l'affeurance de fon fcours d de f protection.
fesécrits, ou en fes livres,
»
• •
•
-
*: , ... l'onteuëàfemme. 2o Confeille lorsque la ville 'affiegera, de fuirpromtement,poureviter
, Cl11 DIOCICC - deplu grandes calamité. 25 Preditlesfignesdefondernier avenement,
e** : de céte 34 Et Jefus refpondant, leur dit, d- avertit d'yprendre garde,par la fimilitude des arbres qui pouffent.
34 comme d'attendre fon retour en fobrieté, vigilance dr oraifons.
: * Lesenfans de cefiecle-ciprennent& 37 Enfeignetouslesjour lepeupledansletemple.
,fontprisen mariage.
,
*:, les autrCS - - - - T aE*commeilregardoit,ilvidles. a 2 Rois 12.9.../Mare 1z.
:* 35 *Maisceuxquiferont 7faitsdi
u'elle fut mariée à tous - - 8 \ riches qui mettoyent leurs ***
***gnes d'obtenir *ce fiecle-là, & la re 1 Voi de ce tronc, ou
dons* autronc. du coffe du trefor,(car
fuppo* par ces gens de furrection des morts, ne prendront ni
gayetede cœur; veu que f - - 2 Ilvidauffiunepauvreveuvequiy :
la Loinefemblepoint* neierontpris en mariage.
d' ] - - *'e*
-
** 36 Carils nepourront plus ITlOlll111 mettoit * deuxpites. - - 1
-
-
3 Dont ildit,Jevousdispourvrai, deladenee &*re
* : *- dautant qu'ils feront pareils m * aux monnoye, appellées en
tiers comme lepremier, - -
: Anges,&feront*° lesfilsdeDieu, *ef *quecette pauvreveuve aplusmisque :
touslesautres. defquellesvoiMarc12.42.
* tansfilsdelarefurrection. b 2 Cor. 8. 12.
4 Car tous ceux-ciont mis *auxof- s car cequi femettoit
37 Or qu'il foit ainfi que les morts - - Corban étoit dedié à
ontàvivre en ce monde
*: ;
frandes de Dieu, *decequileurabon- *
& non pas particuliere
de fon fervice. Le G.les
1 c s
-
-
ment lesinfideles,commefuschap. 16. s. Car lemariage efthonorable entretous,Heb. 13.4. de : maiscelle-ci y a mis * defadifette :::
-
-
36 Ilparleparticulierement desélûs &fideles: Cen'eftpasque lesimpiesne doivent point *toutlevivrequ'elleavoit.
reffufciter, maisparcequ'ilavouluaccommoderfa réponfe à la demandede cesgens, qui ne ceux-ci font dits mettre
fembloit regarderque la refumection desjuftes; car leur queftion auroit étéabfurdeàl'égard - aux donsde Dieu, parce
dela refumrectiondes méchans,quiferapenale&à eternelle condamnation. 37 Afl. par 5 °Etcomme quelques-unsdifoyent *
1'Eternel de puregrace, felon laquelle il daigne lesadmettreà cétegloire,2Theff 1.5, 11. du temple, qu'il eftoit orné de belles *: *
commece mémemotfeprendencorefousch.21.36. 38 C. lavieeternelle,& larefurre
ctionglorieufe aufiecleàvenir. Car lesméchansfe releveront auffi de lapouffiere&feront ref pierres&7dedons,ildit, :
fufcités,maisàopprobre&àcondamnation,Jean 5.29. m 1 Jean 3.2. 39 Non Ce , Ou dc lcut Ic c
pasenfubftance, carilsretiendrontleurcorps; maisen condition,parcequ'ils feront rendus 6 * Eft-ce cela quevous regardez: *
5 C.de ce qu'il lui man
incorruptibles &immortels: Tellement qu'enl'immortalitébienheureufele nombredesélûs d Lesjoursviendront efquelsil nefera **
-
-
-
étantaccompli,il n'yaurapoint de lieuparmi euxnonplus qu'entrelesAngesàlageneration,
nipourla propagation desindividus,parce que le nombren'en devrapluscroître, nipourla befoin pour lefoûtien de
confervationde l'efpece,parceque lesindividusne mourrontplus. 4o Aff manifeftés& favie. 6 G.toutela viequ'elleavoit. VoiMarc 12.44- c Matt.24-1. Marc 13.1.
declaréstels,par cedernier accompliffement deleurregeneration, &duplein rétabliffement 7 G. anathémaf,parreta,quinefe doitpointconfondreavec le méme mot, par l'epflon»
de l'image de Dieuen eux, étansrendusparticipans de céte refurrection engloire. voi 1 Jean quifinifieexecration Ainfifenommentlesdons&lesprefensfaits&fufpendusautemple,de
3.2. Et ilfemble icique leSeigneurveut :qu'en larefutrectionlesfideles feronteffective richesvafes&deprecieuxjoyaux, offertspar ladevotiondes particuliers, pourl'ornement&
mentfemblablesauxAnges,quifenommentparexcellence lesfils ouenfansdeDieu,Job 1. 6. l'enrichiffement du lieu. Voi chofe femblable 2 Rois 11.1o. 3 Ou, 9sant à ces chofs
4t C.étansreffufcitésàvie &gloire cternellc. que vousregardés,leujours,&c. d 1 Rois9.7.Mich.3.12. Lue I9. 44,
laiffé