Page 566 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

II CRONIQUES , Chap . XXVI.
Hoziasfuccedeà Amatsja.
s T'a-t'on conftitué confeiller , foldats , d'armes &de machines deguerre , 11. Seméprend, voulantfai-
35 Ou , T'avons-nous lui dit , re encenſement à l'Eternel , 16. c'estpourquoi il eft frapé de lepre , 19.
conftitué, &c. Où fe void
qu'Amatsja non con- du roi? deporte-toi : pourquoi 37 te fc- meurt,& aJethamfonfils pourfucceffeur, 23 .
tent d'avoir commis une rois tu tuër? &le Prophete fe deporta , Ι a I Lors tout le peuple de Juda a 2 Rois 14.21.
lâcheidolatrie , paffe à ce
1 Aff . lors qu'Amatsja
degré d'infolence quede & dit , Je fçai bien que Dieu a 38 deliberé A prit Hozias , qui eftoit 3 âgé fut chaffe , & lefut retiré
méprifer les remontran-
cesdela Parole de Dieu ; 39 de te deftruire , dautant que tu asfait de feize ans , & + l'eftablirent roi aulieu à Lakis, tellement que fes
dernieres années lui font
ce qui eft infupportable ceci , & que tu n'as point obtemperé communes avec celles
tout-à-fait. à d'Amatsja fon pere. d'Hozias fon fils. Voi
36 C. defifte de m'en mon confeil. 2 b Il baftits Eloth , l'ayant remife en
parler. H.arrête pour toi; Rois 14. 21. où il fe fait
C
c.pourton mieux, ouce la puiffance de Juda , apres que le roi fe un fommaire recitdes a-
d'Hozias.
17 Et Amatsja roi de Juda, ayant
qui te fera meilleur. Voi 40 2 F. Uzzia: Ilfe nom-
Gen. 12. 1. pris confeil + envoya vers Joas fils deJe- fut endormi avec ſes peres. me auffi Azaria 2 Rois
37 H. tofrapereyent ,ou, hoachaz , fils de Jehu , roi d'Ifraël , pour 3 Hozias eftoit âgé de feize ans quand 14. 21.& ainfi ordinaire-
te tuereyent ils ? enten-
41 ment; mais il s'appelle
dant par- là fes gardes & lui dire , Vien, que nous-nous voyons il commença à regner , & regna cinquan- Ozias Matt.1 . 8, 9.
fes archers qui étoyent 42 l'un l'autre .
H. unfilsde feize ans;
prefens ; car il menace te-deux ans à Jerufalem : fa mere avoit Et ainfi en fuite.
leProphete , que s'il ne ſe 18 Et Joas roi d'Ifraël envoya dire 4 Le pere étant mort
tait , & necelle de le re- à nomJecolja , & eftoit deJerufalem. civilement , la Loi l'éta-
prendre, il le fera tuer, ou Amatsja roi deJuda , d43 L'efpine qui eft 47 Il fit ce qui eft droit devant l'E- blifloit fon fuccefleur;
du moins fraper & mal- mais le peuple le recon-
menerpar fes fatellites. all Liban a envoyé dire au cedre qui eft ternel, tout ainfi qu'avoit fait Amatsja nutpourtel.
1 C'eft une bête furieufe au Liban , Baille ta fille pour femme à b 2 Rois 14.22.
qu'une colere injufte , fon pere. 5 Nommée auffi Elath,
quand elle eftarmée. mon fils mais les beftes fauvages qui
5 Et 10 s'adonna à rechercher Dieu és 2 Rois 14.22 . Voi de céte
38 H. pris confeil, ou,
conclu. 'font au Liban ont paffé , & ont foulé l'ef - jours de Zacharie , ¹ homme entendant villeDeut . 2. 8.1 Rois 9.
V. 26.
1
39 Ou, de t'exterminer. pine.
12 les vifions de Dieu : & és jours qu'il 6 Aff. Amatsja fonp ape-
C 2 Rois 14. 8. re.
40 Aff. des meffagers , 19 44 Tu en as ainfi difcouru : voici, rechercha l'Eternel , Dieu le fit profpe- c 2 Rois 15.2.
ouunheraut, 2 Rois 14.
45 7 C. qu'il rétablit &
. 8. tu as + frapé les Iduméens , & pourtant rer. maintint le purſervicede
41 C'est un cartel de ton cœur s'eft eflevé pourfaire du glo-
6 Caril fortit & fit laguerre aux Phi- Dieu, qui étoit allé en
defi , par lequel il le pro- decadence aux dernieres
voque de veniren campa- rieux. Tiens-toi maintenant en ta mai- liftins , & fit brefche en la muraille de annéesdu regned'Amats.
gne, & de vuider à jour ja.
affine leurs differens par fon : pourquoi provoquerois-tu le mal, 13 Gath , & en la muraille de 14Jabné , & 8 H. & F. aux yeux de
unebataille
Eternel.
H. enface ; c.que par lequel tu cherras , toi & Juda avec en la muraille ¹s d'Afçdod : & baftit des 9 Car en effet comme
nous comparoiflions en- toi?
femble,& commefousles villes en 16 Afçdod , & entre les autres en l'adminiſtration de la
Repub. il fuivit les pre-
yeux l'un de l'autre , en 20 Mais Amatsja ne lui obtempera Philiftins. mierestraces defonpere,
champ de bataille. Voi
point : car 47 cela venoit de Dieu , afin de Et Dieu lui aida contre les Phili- auffi fe detourna-t-il en
2 Rois 14. 8. 7 quelque fortede fon de-
d Jug. 9. 8. voirfur la fin , entrepre
les livrer entre les mains de Joas , pource ftins , & contre les Arabes habitans en
43 Voi l'explication de nantfur la chargedes Sa-
cet apologue 2 Rois 14.9. qu'ils avoyent requis les dieux d'Edom . 17 Gur-bahal , & contre les Mehunites. crificateurs, fous $.16 . Et
Et vois-en un femblable 8 Mefme 19 les Hammonites bail- comme Amatsja fon pere
21 Ainfi Joas roi d'Ifraël monta , &
Jug.9. 8. ayant vaincu les du
44 H.tuasdit.
ils + fe virent l'un l'autre , lui & Amatsja loyent des prefens à Hozias : tellement méens tomba en idola-
45 Oui , enfrapantfra trie fusch. 25.14. auffiil
pé, comme ily a 2 Rois roi deJuda,à + Beth-fçemes, qui eft so de que 20 fa renommée alla jufques à l'en- enyvre defesbons fuccés,
14.1o.c.bien batu.
46 H. t'a élevé, Juda. trée d'Egypte : car 21 il avoit 22 fouverai- palla à cedegré d'orgueil
& de temerité , queDieu
I
47 Voi i Rois 12.15.& ne lui fouffrit point im-
ce qui y eft annoté. 22 EtJuda ayant eſté déconfit par If - nement bien fortifié lepaïs. puni.
48 Voi fus v. 17. raël , ils s'enfuirent un chacun ¹¹ en leurs 10 H. ilétoitpour cher-
9 Hozias donc baftit 23 des tours àJe-
49 VoiJolis. 10.
so C'eft pour la diftin- tentes . rufalem , 24 fur la porte du coin , & fur cherDies: Et voi ce que
c'eft de chercher Dieu , fas
guerd'une autre Bethfçe- 25 la porte de la vallée , & fur 26 l'encoi- ch. 11. 16. Or cecivaut
23 Et Joas roi d'Ifraël prit Amatsja
mes, qui étoit en Ne- autant que fi on difoit,
52
qu'il s'appliqua & s'occu.
phthali,Jof.19.38 .Jug.1 . roi deJuda , fils de Joas, fils de 2 Jehoa- gneure , lefquelles il fortifia .
Y. 33.
pa foigneufement à cede-
SI Voi 2 Rois 13. 5. chaz , à Beth-fçemes , & l'amena à 10 Il baftit aufli des tours 27au defert, voir.
52 Nommé auffi A- e 28 II Ou, quienfeignoitles
chazja& Hazarja fusch. Jerufalem : & fit brefche de quatre cens & cava plufieurs 23 puits , pource qu'il a-
chofes appartenantes à la
21. 17. &22. 1 , 6. voice coudées en la muraille deJerufalem , de- voit beaucoup de beftail en la plaine & crainte de Dieu . D'autres,
homme
rendoit intell-
qui s'y remarque.
gent ; c. l'inftruifoit &
53 C. que l'ayant fait puis 54 la porte d'Ephraim , jufqu'à ss la en la campagne : pareillement des labou- emmequilerendus on the
fon prifonnier ,il l'obligea porte du coin. reurs & des vignerons és montagnes & l'enfeignoit bien : Carle
delui faire ouvrir les por- mot H.nefinifiepasfeu-
tes deJerufalem , & de la 24 Et ayant pris tout l'or & l'argent,
29 en Carmel , dautant qu'il aimoit le la- lement étreentendu , ou ,
demanteler pour marque intelligent;maisaufli quel-
de fa victoire. & tous les vaiffeaux qui furent trouvez que-fois en inftruire un
bourage de la terre .
e 2 Chron. 32. 5. s II Et Hozias eut 3° une armée com- autre & le rendre enten-
54 Voi 2Rois 14. 13. en la maifon de Dieu par devers Ho-
du.
ss H. qui regardoit en bed-Edom , enſemble les threfors de la
12 D'autres , la crainte
dehors , ou, laporte regar- pofée de gens duits à la guerre, marchans de Dieu: Et aufli par les
danten dehors . Elle s'ap- maifon royale , & 7 des gens pour eftre en bataille par bandes , felon le compte vifions on doit entendre
pelle ainfi , parce qu'elle de leur denombrement , fait 31 par le generalement toute lado
étoit faite en forme de en oftage , il s'en retourna à Samarie.
arine de ce qu'il faut
faillie àundes coins de la
ville ; d'où vient qu'elle 25 Et Amatsja fils de Joas roi de Ju- moyen de Jehiël ſcribe , & de Mahafeja croire & faireà falut, di-
vinement revelée par le
fe nomme aufli , laporte da vefcut quinze ans , apres que Joas fils prevoft , fous la conduite de Hananja, ministere deMoyle & des
autres Prophetes , & qui
du coin ,&ici , & 2 Rois 14. deJehoachaz roi d'Ifraël fut mort .
Y. 13. l'un des principaux capitaines du roi. fe devoit journellement
56 C. par devers les de-
26 fLe refte des faits d'Amatsja , tant preflèr, expliquer & ap-
fcendans d'Obed-Edom 14 C'étoituneville
pliquer au peuple. 13 Voitouchant céte ville i Rois 2. 39.
qui étoyentportiers , gar- premiers que derniers , voilà , n'est-il pas 15 C'étoit encore une ville des
diens des vaiffeaux facrés des Philiftins fituée au bord de la mer Mediterranee. 16 C. au pais quiétoit du
& tréforiers des collectes écrit au livre des rois de Juda & d'Ifraël ? Philiftins, de laquelle voi Jof .11. 22. & 15. 46. 1 Sain. 5.1 . 17 C'é
reffort de la ville d'Afçdod , & l'un des cinq gouvernemens des Philiftins, Jof.13.3.
en la maifon de Dieu ,
1 Chron. 26. 15. 27 Or depuis le temps qu'Amatsjafetoitun quartierqui étoit au Sud deJuda , & avoit les Phalittins a l'Oäeft, & à l'Eft les Ammo-
nites. 18 F. Meunites. D'auties , Maonites : C'eft le nom de certains peuples Arabes,
57 H. des enfans de cau- fut deſtournés arriere de l'Eternel, " on 19 Voi
qu'on tient étre nommés Scenites par les auteursprofanes. Voi 1 Chron. 4. 41 .
20 C. qu'il fut tres-celebre & fort eftimé. Confere 1 Chron. 14. 17. &ici
tion, ou, d'hypoteque .Voi fit une confpiration contre lui à Jerufa- fusch. 20.1.
2 Rois 14. 14.
fous v.15. Ezech.16.14. 21 Ou, il étoitfouverainement puiffant. F. ilsefortifiafouveraine-
f 2 Rois 14. 18. I
lem , dont il s'enfuït "° à Lakis : mais ment. 22 Ou, auplus haut degré: Le mot H. fe prend aufli en ce fens 1 Chron. 14.2. &
58 F. de derriere l'Eter-
23.17.29.25 . 2 Chron.1.1 . 23 C. à la muraille , queJoas roi d'Ifraël , avoitabbatų
24 Ain-
net, en diſcontinuant de on envoya apres lui à Lakis , & on le autems du roi Amatsja , pour la mieux mettre en defenfe. Voi fus ch. 25. 23.
lefuivre. 26 Ou,le
fi H. Voi 2 Rois 14.13. 25 Ainfi H. Voi d'elle Nehem.2.1 3. & 3. 13.
59 H. &F. ilsfirent. Voi tua là.
conde , aff. de la muraille , à l'endroit qu'elle faifoit un coudepour tourner. D'autres prenentle
1 Rois 15. 27.
60 Voi de céte ville 28 Et de-là on l'apporta fur des che- mot H. mikea pourle nom propre d'une tour,oud'unbonle vaid, au plus hautde la cite de Da-
27 Aff. d'Arabie , pour empécherde cecôté-là les
61 vid. Vois-en auffi Nehem. 3. 19, 24.
2 Rois 14. 19. C'étoit u- Vaux, & on l'enfevelit avec fes peres courſes & les invafions telles qu'elles fe firentau tems deJoram , fus ch. 21.16. 28 Pour
nevillede la tribu deJu-
yaffembler les eaux , ou lesygarder , ou mémes en puifer , pour l'ufage des hommes &du be
da, Jof . 15. 39. la ville de Juda .
tail. 29 C. au territoire de Carmel, qui étoit une ville fituce au defert de Maon en la tri-
61 C. à Jerufalem; la
bu deJuda , dont le terroir étoit grandement fertile , & fort abondant en vignes & en bons
quellebien qu'appartenant enpartie à latribu deBenjamin , & feulement en partie à celle de
fruits. Voi de cete ville Jof. 15.55 . Il y avoit aufli un mont Carmel en la tribu d'Iflacar,
Juda, eftneanmoins ici appellee la ville de Juda , parce que c'étoit la capitale & la metropoli- pareillement fort fructueux & tres-bien cultivé, 1 Rois 18. 19. De-là vient que les terrois
I
taine du royaumedeJuda , & où les Rois tenoyent leur Cour. Voi 2 Rois 14. 20.
fertiles & de grand rapport , fe nomment en l'Ecriture de ce méme nom , voi 2 Rois 19. 23.
C'est pourquoi quelques Interpretes ont ici au lieu de Carmel , en nom propre, les champs
fertiles, ou, la ptaine , en appellatif. 30 C. des compagnies & des bandes d'ordon-
CHA P. XXVI. nance , qui étoyenttoûjours prêtes de marcher au premier commandement du Roi , entoute
31 H. &F. parla
Hoziaseft fubrogé à Amatsjaſonpere, v. 1 , &c. & ſe conduir bien, occurrence & neceflité. Confere 1 Chron. chap. 27. & fus ch.17. 14.
pendant que Zacharie vit, 4. Il remporte degrandes victoiresfurfes enne- mam; c. que Jehiel fit ce denombrement, ou céte montre. 52 H. & F. fous lamain; c
mis, 6. Pourvoit à Jerufalem & àsa maison,9 . Fortifiefonroyaumede fousfa direction & de fon ordre : Ainfi fous y.13.
12 Tout