Page 466 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Sçifçak . Roboam meurt. Abijam. IROI S , Chap. XV .
Afa .
64 Voi de celui- ci mé- an du roi Roboam + Sçiſçak roi d'Egy 7 Et le refte des faits d'Abijam , voi
me fus chap. 11.40. &
2 Chron. 12. 2. Ce châti- pte monta contre Jerufalem : re tout ce qu'il a fait , n'eft-il pas écrit
ment fut dirigé fur Ro
boam , dés lafeconde an 26 Et prit les threfors de la maiſon 14 au livre des Croniques des rois de Ju- 14 Voi fus ch.14 . 19.
néede fa defection : Car de l'Eternel , &les threfors de la maifon da? Il y eut auffi guerre entre Abijam &
fes trois premiers ans s'e
toyent afies bien pafles. royale , voire il prit tout : il prit aufli Jeroboham.
65 C. tout ce qu'il ya tous les boucliers d'or que Salomon avoit
voit d'or & d'argent , & 8 Ainfi Abijam s s'endormit avec 15 Voi fusch. i . 21. &
Deut. 31. 16.
qui étoit dequelque va- faits.
fes peres , & on l'enfevelit 1 en la cité de 16 Voi fus ch.2. 10.
leur,fur quoi il pûr met
tre les mains & qu'on ne
27 Et le roi Roboam " fit des bou David : & Aſa ſon fils regna en fone 2 Chron.14 . 1 .
pût pas cacher de devant cliers d'airain au lieu de ceux-là : & les
lui. Conferefous ch. 15.
lieu .
. 18.
୨ ¹7 En l'an vingtiéme de Jeroboham 17 C. vers la fin de céte
i 1 Rois 10. 16 , 17. mit entre les mains des capitaines "7 des
vingtiéme telle
2 Chron. 9. 15.
archers qui gardoyent la porte de la mai roi d'Ifraël , Afa commença à regner fur ment queJeroboam vit
66 C'étoit une fubroga- fon du roi. mourirdefon vivant Ro
tion fortinégale , comme Juda. boam, & ayant
les Poëtes ont feintquele
fiecle d'airain avoit fucce 28 Et quand leroi entroit en la mai 10 Et il regna quarante & un an en continué en fon ufurpa
tion avec plus de profperi
18Sa mere avoit nom Maha
dé à celui d'argent & d'or, fon de l'Eternel, les archers " les por Jerufalem . té, que les autres en leur
& comme en la nature
droit legitime : Mais la
humaine le cuivre a été toyent , puis ils les rapportoyent " en la ca , & eftoit fille d'Abifçalom. vengeance divine qui ades
fubrogé à l'or par le peché chambre des archers .
11 Et Afa fit ce qui eft 20 droit de piedsde laine & desbras
du premier homme. de fer , fe paya des arrera
67 H. des coureurs. Et 29 Le refte des faits de Roboam ,
vant l'Eternel , comme David " fon pe ges&du principal tout à
la fois.
entendre les pages , les
fous ce nomfe peuvent voire tout ce qu'il a fait , n'est -il pas écrit 18 C. fa grand-mere,
re avoit fait.
valetsdepied , lesfatelli- 70 au livre des Croniques des rois de 12 Car il abolit du païs fles 22 profti qui étoitmere d'Abijam,
tes, que Princes ont femme de Roboam , fus
coûtume d'avoir prés Juda ? tuez à paillardife, & ofta tous 23 les dieux v. 2. & ainfi fous y. 13 .
d'eux ,foit en la ruë, foit Car les Hebreux nom
en la maison, 1 Sam. 22. ment peres & meres, non
30 Orily eut toûjours 72 guerre en de fiente que 24 fes peres avoyent faits.
3. 17. 2 Rois 11. 19. Or tre Roboam & Jeroboham . 13 •Et mefme depofa fa mere Maha- feulement ceux defquels
ils font ainfi nommés au on eft
texte, parce qu'ils cou
31 Et Roboam s'endormit avec fes ca , à ce qu'elle ne fuft plus 25 regente, procreé , mais auffi tous
rent promtement à leur ceux qui on defcend
obciffance , comme Ro- peres , & fut enfeveli avec eux 73 en la ci- dautant qu'elle avoit fait 26 un marmou en droite ligne . rend
mule à ce fujetappella les té de David , 7+ fa mere avoit nom Na fet pour un bofcage. En outre Afa mit .fuiv. &c.
fiens Celeres, & 19 Voifus y. 2.
min ils courent devant & hama , & eftoit Hammonite : & 75 Abi en pieces fon marmoufet , & 27 le brufla 20 Voi fusch.11.33 .
autour d'eux,2 Sam. 15.1. 21 Il étoit l'ayeul de
1 Rois 1. 5. prés du torrent 28 de Cedron. Roboam, qui lefutd'A
jam fon fils regna en fon lieu.
68 Aff. ces boucliers de
14 Toutefois 29 les hauts lieux ne fu fa.
f 1 Rois 22.47.
cuivre, queles gardes portoyent , en accompagnant le Roi quand il alloit au Temple.
69 Ou , an corpsdegarde : Il faut entendre fousce nom le lieu où ils avoyent coûtume de fe rent point oftez : ce neantmoins le cœur 22 Voi Deut. 23.17.
trouverd'ordinaire àl'entrée du palais , pour y étre toûjours prêts à leurfonction. Voi 23 VoiLevit. 26.30.
fus y. 19. 71 F. durant tous les jours , c. taut que l'un & l'autre vécut. Confere fous ch. d'Afa 3 ° fut entier envers l'Eternel '' tout 24 X. Abija 30 pe
15. 16, 32. re, Roboam fon grand
72 Simplement defenfive de la partde Roboam , pour ſe maintenircontre le temps de fa vie.
les entrepriſes de Jeroboam , à qui l'appetit venoit en mangeant ; &non pas offenfive , pour oc pere , & Salomon fon bif
cuper& conquerir le Royaume d'Ifrael : Car Dieu le lui avoit defendu par le miniftere du Pro 15 Et il remit en la maifon de l'Eter ayeul quiavoit commen
phete Sçemahja , fus ch. 12. 24. 73 C'étoit un quartier en Jerufalem , qui portoit ce cé de permettre en Juda
nel les chofes confacrées fon
nom. Voi 2 Sam. 5. 9. & fus ch. 2. 10. 74 Ainfifus y. 21. 75 Appellé autre par pere , l'erection & le culte des
ment Abia, ou Abija , 2 Chron. 12. 16. & 13. I. enfemble 32 ce que lui aufli avoit confa- Idoles en faveur de ſes
femmes.
g 2 Chron. 15. 16.
cré, afſavoir argent , or, & vaiſſeaux .
25 F. reine, voi de ce
CHAP. XV .
16 Orily eut guerre entre Afa & Ba mot fus ch. 11.19 . H. '
ta dame.Le fens eft
¹³
Abijam regne en Juda, &fuit la mauvaise viedefonTere, v. 1, &c. hafça roi d'Ifraël tout le temps de leur qu'il luiôta la regence &
Toutefois Dieu maintient fapromeffe , 4. Abijam meurt , 7. Afa lui l'adminiftration de la Re
fuccede , qui travaillepar unefainte reformation aurétabliſſement dupur vie.
fervicede Dieu& des bonnes mœurs , 9. Bahafça lui fait laguerre, 16. publique , qu'elle avoit
Ily eftfecourupar Benhadad , 20. Il meurt , laiffant le royaume apres 17 Car Bahafça roi d'Ifraël monta obtenu comme reine me
tems
³
foi a Josaphat, 23. Nadabregne en Ifraël , 25. Bahafça letue, détruit contre Juda , & baftit 34 Rama : afin re,durens d'Abija ,l'en
depofa & la reduifit àune
toutefa 2 & regne en place, 27.
de ne laiffer fortir ni entrer aucun vers vie privée. D'autrestradui
fent, ildétournaauſſi , ou,
a 2 Chron. 13. 1. I
'An dix-huitiéme du roi Jerobo Afa roi deJuda. éloigna Mahaca sa mere ,
1 Autrement Abija , L'A I 36 c. fa grand-mere dela reine
comme nous avons re ham fils de Nebad, Abijam com 18 Dont Afa 3 prit tout l'argent & fa
& femme, pour empêcher
marqué fur lafindu chap. mença à regner furJuda. l'or qui 37 eftoit demeuré és threfors de qu'elle ne la corrompit
preced. 2 pas.
b 2 Chron. 13.2.
2 bEt regna trois ans àJerufalem . Sa l'Eternel , & les threfors de la maiſon 26 Ou, neidole. F. une
effroyableIdole. Lemot H.
2 Commençant enl'an mere avoit nom³ Mahaca , & eftoit fille
18 de Jeroboam fusy. 1. royale , & 3 les bailla à 39 fes ferviteurs, finific un épouvantail , ou,
4 k
&finiflant avecle 20, fous d'Abiſçalom. & le roi Afa les envoya vers Ben-hadad tremblement des membres
y. 9. frayeur des cœurs. Et
3 Elle s'appelle auffi 3 Et il chemina en tous les pechez de fils de Tabrimon , fils de 4º Hezjon roi ainfi fe nommoit l'Ido
le dont il s'agit, parce
Michaja fille d'Uriel, fon pere , lefquels il avoit commis de
2 Chron. 13. 2. de Syrie , lequel habitoit 42 à Damas , que par fa deteftable po
fture & l'infame fervice
hiftoire eft repetéc. vant lui , & fon coeurs ne fut point en
4 I fe nomme auffi pour lui dire. qu'onlui rendoit,elle fai
Abfalom,2 Chron.11.21. tier envers l'Eternel fon Dieu , comme
19 43 Il y a alliance entre moi & toi, & foit tremblerl'ame & le
corps , & étoit ſervië avec
Quelques - uns penfent avoit efté le cœur de David fon pere.
que fils deDa frayeur de l'un & de l'autre par fes mal-heureux efclaves. Les uns croyent que ç'ait été l'Ido
vid qui fe rebella contre 4 Mais 7 pour l'amour de David l'E le infame que les Payens appellerent Priapus , qui fervoit d'épouvantail dans les jardins ;
lui. Maisplufieurs , s'ap & les autres que ç'ait été Pan , de qui la fabrique étoit aufli monftrueufe . Et on tient
puyans furce qu'il eft re- ternel fon Dieu lui donna une lampe que Mahaca faifoit l'office de Preftrefie en ce deteftable culte. Voi de ceci 2 Chron.
y. 16. 27 Apres l'avoir preallablement brife & mis en pieces , 2 Chron. 15. 16. 15.
marqué 2 Sam. 18. 18. à Jerufalem , lui fufcitant fon fils apres 28 Voi fus chap. 2. 37. 29 Voi Levit. 26. 30. 30 Voifus ch. 8. 61. Et enten
n'avoit point
મે
céte integrité ou perfection & fincerité du Roi , proprement à l'égard de fon inclination , de
laiffè d'enfans , penfent lui , & maintenant Jerufalem :
que c'en foit un autre de fon zele &de fa conduite au fait dela Religion & du fervice de Dieu , bien qu'il aiteu divers
Pource que David avoit fait 10 ce
pareil nom , originaire de 5 defauts, comme lafuite le montrera, au refte de fes actions & de fa vie. 31 H.tousfesjours.
h Levit.5.15. 33 H.tous
Guibha , & qui fe nom 32 Ces mots,lui auffi, font ici ajoûtes du 2 Chron.15.18.
moitaufli Uriel, 2 Chron. qui eft droit ¹¹ devant l'Eternel , & tout
leursjours: Et ainfi au . 32. Mais il en faut ici excepter les premieres annees qu'ils furentcon
13.2 . Voice qui yeft an- le temps de fa vie il ne s'eftoit point def temporains au regne. CarJuda fut en repos lespremiers dix ans du regne d'Afa 2 Chron. 14. 1.
noté. fans etreouvertement attaqué des puiflances volines , & Bahafça commença de regnerfur Ifraël
s Voi fusch. 8. 61. tourné de rien qu'il lui euft commandé , l'an troisième d'Afa, fous . 28. Tellement qu'ils furent fix ou feptans ,plutôtà s'entregronder,
s'entreregarder de mauvaisœil, les deux peuples continuans en leur alienation mutuelle, qu'à
6 C.fon bilayeul : Car 12 hormis & paffer àguerre ouverte. Confere 2 Chron. 14.1. & voi ce qui y eft annoté.
Roboamfutfon pere, & l'affaire touchant Urie le He i 2 Chron.16.1.
Salomonfon ayeul. thien. 34 Ville fituée en la tribu de Benjamin , aux frontieres du royaume d'Ifraël , fur le chemin de
7 Voifus ch. 11. 12. Jerufalem , de laquelle voi plus amplement Jug. 4. 5. 35 H. pournepoint laifferceuxqui
CI Rois 11. 36.
6 Or il y eut toûjours guerre entre fortoyent&qui venoyent versAfa , &c. afl. des quartiersdeBenjamin , d'Ephraïm , deManaf
fé & des autres tribus circonvoifines , d'où plufieurs voyans qu'Afaprenoità cœur le pur fervice
pour dire que Dieu ne Roboam & Jeroboham tout le temps
de Dieu , venoyent vers lui à Jerufalempoury fervir l'Éternel felon fa parole, 2 Chron. 15.9 . Et
permit point que la race 13 qu'il vefcut. ce fut à deffeind'empecher cela & de rompre tout cefaint commerce que Bahafça bâtit , c. forti
de Davidfût entierement fia céteville, qui étoit furlepaflage; craignant que ce ne fût à fes fujets une occafion de fere
éteinte, niquefon royaume defaillit. 9 C. la faifantfubfifter , tant en fon état precedent joindre à Juda , & de fe fouftraire de fon obeiflance. Confere fus ch. 12. 26, 27, &c.
36 Commele domaine direct deces biens , dependant de fa fouveraineté & de la Couronne,
politique, qu'en la religion, & y confervant le fiege de la majefté royale avec les reftes de lafaine
doctrine & du vrai fervice de Dieu. 10 Ainfi fousy. 11. Voifus ch.11.33 . 11 H. & & furla penfee, que ce ne feroitpas les mal employer, que de s'en fervir en la neceffité publi
F. auxyeux de l'Eternel: Et ainfi fous v. 11, 26, 34. 12 Céte exception fe doit enten que à ladefenfe du public, & meme à la confervation en l'Etatdu pur fervicedeDieu.
dre, quantaux grands & enormes pechés , qui fe commettent de propos delibere , & blef 37 Aff. depuis le tems de Roboa , voi fus ch.14. 26. & conferece quiy eftannoté.
38 H. les mit entre les mains de , &c. 39 VoiGen.20.8. k1 Row 20.1. 2 Chron.
fent profondement la confcience ; car au refte David ne fut point exemt durant le cours de fa
16.2, &c.
viedes pechés qu'un ancien nomme d'incurfion quotidiene , qui fe commettent , par erreur , par 40 Quequelques-uns tienent étre celui-là méme qui s'appelle Rezon , fus
inadvertence, par ignorance, par fubreption, par infirmité , Pf.19.13. d 2 Sam.11.4,15. ch. 11. 23. 41 H. d'Aram , & ainfi ordinairement. 42 Voi Gen. 14, 15.
& 12.9.
13 Aff. Roboam. Il a été déja fait mention de céte guerre fus ch. 14.30. Mais 43 Bien que Rezon eût été ennemi d'Ifrael tant que Salomon vécut fus ch. 11. 25. neanmoins
il s'enparle encore ici , pour dire qu'elle ſe continua aufli ſous le regne d'Abijam , comme il ſe onpeut recueillird'ici , qu'apres la divifion du royaume en deux membres , ilvécut en paix &
void au .fuiv. & 2 Chron. 13.2,3. enconfederation , avec les deux Rois refpectivement.
entre