Page 463 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Deux veaux d'or . IROIS', Chap. XIII.
Prophete feduit. 182
derniers d'entre le peuple, qui n'eftoyent ma main retourne à moi . Et l'homme
69 Defquels feuls , & point " les enfans de Levi. de Dieu fupplia l'Eternel , & la main du
entr'eux notamment de
la " fe 32 Jeroboham ordonna aufli 7° une roi retourna à lui , & fut comme aupar
royent choifir les Sa- fefte folemnelle au huitiéme mois , le
crificateurs , felon l'infti avant.
tution du Seigneur . quinziémejour du mois , à la façon de la 7 Alors le roi dit à l'homme de Dieu ,
70 C. une fete des ta.
bernacles , pour contre fefte folemnelle qui estoit enJuda, & 7¹ of Entre avec moi en la maifon , & ¹y dif prenant ta refection . Le
14 F.fortifie toi , aff. en
motH.finifie proprement
farece qui fepratiquoit froit fur un autel. Ainfi en fit-il à Beth nc , & je te ferai un prefent.
en Juda fous ce nom ; erayer,ou foutenir: Ce qui
Javec cete difference el, 72 facrifiant aux veaux qu'il avoit faits, 8 Mais l'homme de Dieu refpondit au vaut iciautant que don
qu'il remua fa fète au с
appui , & une nouvelle
huitiememois,correfpon & eſtablit à Beth-el des Sacrificateurs roi , Quand tu me donnerois la moi nerau corps un nouvel
dantà la fin denotre - des hauts lieux, qu'ily avoit faits. tié de ta maiſon , je n'entrerois pas chez vigueur par le manger &
ctobre, au lieu que la par le boire.Confere Gen.
vraye fète des Taberna 16
l'ordonnance 33 73 Or le quinziéme jour du hui toi , & ne mangerois pas de pain , ni 18.5.Jug. 19. 5 , 8. & PC.
104. IS.
cles fel de folentiéme mois , affavoir au mois qu'il a ne boirois d'eau 17 en ce lieu . c Nomb. 22. 18.
9 Car il m'a efté ainfi commandés Balaam ule d'une
mferan feptiememois,c. Voit 74 controuvé 75 de lui-mefme, il of
enla lune de Septembre meme façon de pailer
Lev. 23. 34. cequi fegar- frit fur l'autel qu'il avoit fait à Beth-el, par la parole de l'Eternel , qui m'a dit , Nomb. 22. 18. mais non
doitaufli enjuda. 19
All lui - même & & celebra la fefte folemnelle aux enfans Tu n'y mangeras point de pain , & n'y pas lincerement ni d'un
par fes mains , ( confere d'Ifraël : 7º voire il offrit fur l'autel en boiras point d'eau , & ne retourneras bien à fon grand regiet ,
qui
qu'il avoit reçû cet ordre.
étoit aufli defendu: Cé- 77 y faifant des encenfemens. point par le chemin par lequel tuy feras 16 C. je ne goûterois ni
te fonction pour l'ordi viande nibruvage : Ainfi
allé.
nairen'étant divinement commife , qu'aux Sacrificateurs feulement , Exod. 30. 7. & 2 Chron. fous .9,16,17, &c. Con
26.18 . 72.Quoi qu'il nevoulût en apparence facrifier qu'à Dieu : Mais parce qu'il vou
10 Ils'en alla donc par un autre che fere 1 Sam . 30.11 . 2 Rois
loitfervirDieu encesveaux, par lequels il pretendoit de le reprefenter , & qu'ainfi ils entroyent 6.22,23.
neceflairementen la communion de l'honneur & du fervice, qu'il lui vouloitrendre , il eft dità min , & ne retourna point par le chemin 17 c. ici à Bethel: Ain
bondroit leur avoir facrifie & les avoir adorés. 73 Ilfemble que cey. foit le commence fi fousy. 16.
par lequel il eftoit venu à Beth-el. 18 H. il m'a ainfi com
mentde l'hiftoire fuivante; dont aufli quelques Interpretes en font le 1 du chap. 13.
74 Ouinventé & fauflement fuggeré aupeuple de fon propre chef, s'arrogeant l'autorité d'é 11 Or y avoit-il 20 un certain Pro mandépar laTarole de l'E
tablirunetelle fète & un tel fervice qu'il trouvoit bon , fans & contre l'ordre exprés du Sei ternel,c. que lui, afl.l'Eter
gneur qui avoitordonnépourcéte folennité le feptième mois. Voi Nomb.15.39. 75 H & homme ancien demeurant à
E. defon cœur. Voi Nomb. 16. 28. 76 Al. Jeroboamn. Confere fous chap. 13. 1. D'au phete , nel, mel'a ainficomman
fa
tres, & ilmonta à l'autelpour yfaire encenfement. 77 C. que ce qu'il offroit c'étoitde Beth-el , duquel le fils vint à lui , & lui dé, parlaparole. Voi une
pareille façon de parler
l'encens, ouqu'il offroit & encenfoitconjointement.
raconta toutes les chofes que l'homme Gen.1. 27. & 5. 1. &ce
quiy eft annoté. Et céte
de Dieu avoit faites en ce jour-là à parole de l'Eternel , par
Beth-el , & les paroles qu'il avoit dites laquelle l'Eternel avoit
CHAP. XIII . commandé ceci au Pro
auroi : lefquelles 21 ils raconterent à leur phete , fe peut entendre
UnProphete deJuda prophetiſe contre l'autel de Beth-el , v. 1, & oude que le Sei
La prediction fe confirmepar miracles , 3. Le Prophete conviépar Fero gneur ajoutafur ce fujet à
boam demangeraveclui , lerefufe , &part , 7. Un vieux Prophete lefe pere.
la revelation principale
duit, tellementqu'il retourne , 11. dequoi il eft repris du Seigneurpar le
12 Et leur pere leur dit , Par quel en la lui adreffant , oude
méme vieux Prophete, 20. & tuéau chemin par un lion , 23. Ce quele
chemin s'en eft-il allé ? Or fes enfans la parole,fubfiftante &
vieux Prophete ayant reconnu il l'ensevelit , 25. & enconfirme lapredi perfonnelle du Pere , aff .
ction, 31. Jeroboam pourtant demeure endurci , 33. 22
avoyent veu le chemin par lequel on Fils bien-aimé , Jean
I
Voitouchant ce nom I T voici , un homme de Dieu l'homme de Dieu , qui eftoit venu de Ju- 19 Aff . à Bethel . Con
Jug.13.6.1 Sam.2.27. fere le y. preced.Carcom
2 C. ayant une revela Evint de Juda à Beth-el 2 avec la da , s'en eftoit allé. mecéte defenſe étoit per
tionprophetique, & une 13 Et il dit à fes fils , Embaſtez-moi fonnelle , aufli fereftrei
parole de l'Eternel , commeJeroboham
charge de l'an & au lieu au
noncer & declarer publi- fe tenoit auprés de l'autel pour y faire un afne ; & ils le lui embafterent , puis il quel il étoit envoyé, &
fans doute au tems defon
quement à Jeroboam. des encenfemens. monta deffus: envoi & de fa commif
D'autres, par la parole ,
c .par l'ordre & le com- 2 Et ilcria contre l'autel , fuivant la
14 Et s'en alla apres l'homme de fion. Ou , un ancien Pro
mandementdu Seigneur: 20
Etainfiauy.fuiv. parole de l'Eternel , & dit , 4 * Autel, Au
Dieu , & le trouva aflis 23 fous un chef- phete: Et tel pouvoit-il é
3 Conferefuschap. 12. a
4. 32, 33. & ce quiy eft tel , ainfi a dit l'Eternel , Voici , un fils ne: & lui dit , Es-tu l'homme de Dieu tre & enâge & en charge;
mais non pas en toutfi fi
annoté ,avecfousy.4. › naiſtra à la maiſon de David qui aura
été à defirer': Car bien
4 Il s'addreffe à l'au qui es venu de Juda ? Et il lui refpondit , dele &fincere, qu'ileut
tel méme , parce que nom Jofias : il facrifiera fur toi les Sa 24 C'est moi. qu'il avoit quelque con
le Roiméprifoit de fem & quelque
blables admonitions. Et crificateurs des hauts lieux qui font des 15 Alors il lui dit , Vien avec moi en crainte du vrai Dieu , &
fous ce mot d'autel , eft encenfemens fur toi , & bruflera-t'on les une affection particuliere
denoncée une menace di la maifon , &y mange du pain. pour fes fideles ferviteurs
vineàtout ce culteillici- os des hommes fur toi. 16 Mais il refpondit , Je ne pourrois &vrais Prophetes, & qu'il
te& idolatre, felon que fût fouvent éclairé de la
quelque-fois fous le nom 3 Et 7 propofa ce jour-là mefme un retourner avec toi , ni entrer chez toi , lumiere prophetique , &
ciel,commeilfe voidfous
culte exterieur de lareli
dastel,s'entendtout le miracle , difant , C'est ici le miracle du & ne mangerai point de pain , ni ne boi honoredes revelations du
y. 20, 21 , 22, 26, 27, 29,
gion , commeEfa. 19.19. quel l'Eternel a parlé, Voici , l'autel ferai point d'eau avec toi 25 en ce lieu.
I Corinth.9.13. 30, 31 , 32. neanmoins il
a 2 Row23. 15 , 16,17, fendra tout maintenant , & la cendre qui 17 Car il m'a efté dit de par l'Eter uta de meufonge & mit
&c.
avantune faufle reve
Aff . environ trois eft deffus fera efpanduë . nel , Tu n'y mangeras point de pain , & en lation au bon Prophete ,
cens & trente ans apres 4 Or il avint que fi -toft que le roi eut
n'y boiras point d'eau , & ne retourneras pour le feduire & trom
cete prediction ; fous . 18. Et ainfi
certaine queDieu en etoit Oui la parole de l'homme de Dieu qu'il point par le chemin par lequel tuy feras fut caufe de fon peché &
l'auteur , comme auffi defa mortfous y.24.quoi
l'accompliffement s'en lit avoit prononcée à haute voix contre allé.
qu'avec quelque benigne
2Rois 23. 15, &c. d
l'autel de Beth-el , Jeroboham eftendit 18 Et il lui dit , Moi auffijefuis pro intention de le fetover.
6 Tant en jufte puni 21 Afi. le fils fulinen
tion de ces Sacrificateurs fa main de deffus l'autel , difant , Saifif phete 27 comme tu es : & un Ange a par tionne avec fes fretes, qui
criminels , que la
pollution & profanation fez-le. Et fa main qu'il eftendit 10 con lé à moi de par l'Eternel , difant , Rame confirmerent fon rapport
parleurtémoignage.
decetautelillicite.
ne-le avec toi en ta maiſon , & qu'il man 22 C. avoyent remar
7 F. &d'autres, il donna tre lui " devint feche , tellement qu'il ne
que & pris garde au che
en cemémejourunfigne , c. la put retirer à foi. ge du pain , & boive de l'eau : mais il lui min qu'il avoit pris en
qu'il annonça & declara partant de Bethel , & l'in
qu'incontinent un figne 5 L'autel aufli fe fendit , & la cendre mentoit. diquerent à leur pere.
miraculcux arriveroit fut efpanduë de deffus l'autel , felon le
19 28 Il s'en retourna donc avec lui, & 23 Et il femble que le
pour confirmation de fa Prophete y avoit voulu
prophetic: Ainfi fous .. miracle que l'homme de Dieu avoit pro mangea du pain , & beut de l'eau en fa prendre du repos , etant
& Moyfe parle auffi de travaille enpartie de lafli
méme, Deut. 13. I. maiſon.
pofé, fuivant la parole de l'Eternel . rude & enpartie de faim.
8 Aff. de foi-méme ,
20 Et ilavint qu'eux eftans aflis à ta 24 Ou ,je lefuis.
6 Et le roi 12 prit la parole , & dit à
fans qu'aucun homme y 25 Af a Bethel , com 1
b me fus y. 8. Dieu vou.
porte la main & ytou- l'homme de Dieu , Je te prie que tu
che.
lant par-là qu'il témoignât que ce lien étoit profane & pollu par le culte illicite & ido
9 Sur lequel il avoit a veuilles 3 fupplier l'Eternel ton Dieu & latre qui s'y commettoit . Confere 1 Corint . 5.11 . 26 11. ilyacu parole a moi , par
lorsfa main, yvaquant à la parole de l'Eternel , c. qu'il avoit eu cete charge & cet ordre exprés par la bouche' &
offrir ouà encenfer : Eti que tu faces requeſte pour moi , afin que par la parole du Seigneur. d Gal. 1. 8. 27 Cevieux Prophete pechoit ici en trois
la leva de l'autel avec ar
façons. I. Ence qu'il oppofoit Dieu à Dieu & hi attribuoit des revelations contradictoires.
deur pour ordonner aufli bien par gefte quepar parole , la capture du Prophere. Io Aff 11. En ce qu'il empechoit le Prophete de Juda d'executer pleinement l'ordre qu'il avoit reçu
contre l'hommedeDieu , qui prophetifoit contre l'autel. 11 Parunefoudaine paralyfie. du Seigneur. III. En ce qu'il alleguoit une fauflè revelation , & profanoit ainfi le Nom de
Voi d'unhomme qui avoit la main feche , gueri parJ. C. Matt. 12. 10. 12 H. & F.ré Dieu. 28 Et ceProphete pecha aufli grievement ence qu'à delaiflà la veritable Parole
pondit. Maisici répondre , c'eft parler , ou commencerun difcours. VoiJug. 18. 14. Se trou de Dieu , de laquelleil étoit bien affure , & reçut pour ordre de Dieu uue revelation oppofee,
vent auffides exemples pareils en l'Evangile , comme Mat:.11.25. & 12. 38. & 17.4, &c. & delaquelle ilne pouvoit avoir sucune affurance : Exemple quinous montre , & de nepoint
b Exod. 8. 8. & 9.28. 10. 17. Nemb. 21.7. Act. 8. 24. 13 Caril fentoit ici le croire à toutefprit, maisdebien éprouver les efprits , s'ils font deDien 1 Jean 4.1. & qu'une fois
doigt deDieu ; & le Seigneur obligepar-fois lesplus endurcis , à implorer pour eux-mêmes le perfuades d'une verite falutaire par la ParoledeDieu , nousn'en devons jamais gauchur , feus
fecours & lesprieresdefes ferviteurs. quelque couleur, allegation, prejugé ou pretexte que ce foit , Gal. 1. 8.
Hh 2 ble :