Page 460 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Salomon courroucel'Eternel ,
IROIS , Chap . XI. le repren.
23 Aff ouimmediate- voir qu'il ne cheminaft point apres d'au- moi congé , & je m'en irai en mon païs .
22 Surquoi Pharaolui refpondit, Mais
ment en une troisième tres dieux : mais il ne garda point ce que
vifion ; ou mediatement l'Eternel lui avoit commandé .
par le miniftere de quel- dequoi as-tu faute eftant avec moi , que
que Prophete , foit Na-
11 Dont l'Eternel 2 dit à Salomon, tu demandes ainfi de t'en aller en ton
than s'ilvivoit encore,foit
1
AbijaSçilonite, duquel il Pource que ceci a efté en toi , que tu n'as païs ? & il dit , De rien : mais quoiques Henme laisant aker,
eftparlefousy. 30. le moi aber
g 1 Rois 12. 15. pas gardé mon alliance & mes ordonnan- ce foit , donne-moi congé.
23 i Dieu fit lever auffi un autre ad-
29. H. endechirant jede ces quejet'avois commandées : 8je " dé- i 2Sam.8. 3. & 10. 18.
chirerai , c.je ferai affuré-
ment pat ma fecrete Pro- chirerai pour certain le royaume, afin verfaire à Salomon , afſavoir Rezon 52 H. &F. à l
vidence , qu'une bonne
fils d'Eljadah , qui s'en eftoit 3 fuï d'a- 53 Aff lors que David
partie du royaume fe fepa. qu'il ne foit plus à toi , &le baillerai " à
livrant la bataille à Ha-
rerade ton obeiflance , a ton ferviteur. vec ſon ſeigneur Hadad -hezer roi + de
vecviolence. Voi de céte dadhezer, il vid que la vi
façonde parlerfous y. 12, 12 Toutefois 32 pour l'amour de Da- Tfoba : &oire panchoit du côté
de David , dequoi voi
56
30 H. dedeffsto : Par- Vid ton pere,je ne ferai point cela deton 24 Lequel affembla " des gens " con- 2 Sain . s . 3. tellement
ce que le regne eft com-
tre lui , &fut chef de quelques bandes , qu'en cetui-ci fe verifia ,
me un precieux &riche temps , mais je déchirerai le royaume que celui qui fuit une
k
manteau fur les épaules d'entre la main " deton fils. *quand David 7 les défit : & ils s'en al- fois peut combatre une
du Roi. autre fois.
31 C.à l'un de tes fer- 13 Neantmoins je ne déchirerai pas lerent à Damas , & y habiterent , & y s4 C'est le nom d'une
Province de la Syrie, qui
viteurs , afl . Jeroboham, tout le royaume : j'en baillerai une tribu étoit fituée entre Damas
duquelvoifous y. 26, 27, regnerent.
28, &c. 25 59 Rezon donc fut adverſaire à If- & l'Eufrate. Vois-en
à ton fils pour l'amour de David mon
1 Sam.14.47.& 2 Chron.
meffesque j'ai faitesà Da- ferviteur , & pour l'amour de Jerufa- raël toutle temps de Salomon, outre le 3.3.PL.60. 2.
´¹ ss C. desgens deguer.
vidton pere 2 Sam.7.13 . lem ³ quej'ai choifie. mal quefit Hadad : 62 8: defpita Ifraël,
1 Chron.28.5,6. aufquel- re ,qui avoient fervi le Ro
lesle Meffie étoit promis, 14 L'Eternel donc fit lever un ad- de Toba , mais depuis fa
& regna fur Syrie.
pour l'amourduquel pro- difgrace, & que Rezon
1
prement Dieu gratific fes verfaire contre Salomon , affavoir Ha- 26 Jeroboham auffi fils de Nebat , l'eut abandonné , ces re-
ftes de fes troupes , qui
63
enfans de fes bien-faits : dad Iduméen qui eftoit de la race royale
Et ceci fe preffe d'autant Ephratien , 4 de Tfereda , la mere du- faifoyent ledébrisde lon
naufrage , fe rangerent
plusjuftementque parles d'Edom.
quel avoit nom Tferuha , femmeveuve,
mémespromeffes faites à fous la conduite de Re-
David, Salomon étoit de-
15 Carhilavint qu'au temps que Da- fut ferviteur de Salomon , "s & s'éleva zon , pour courir & pico-
rer fon païs, & celui de
figné & établi pour figure vid 37 fut en Edom , lors que Joab chef fesvoifins.
& typedu méme Meffie. contrele roi.
38 56 Les uns l'entendent
33 Afl .deRoboam: Et de l'armée monta 3 pour enfevelir 27 Et c'est ici l'occafion pour laquelle
ainfi fous . 35. Et voi de David ;les autres de
39
l'execution de céte mena- ceux qui avoyent efté tuez , 4° comme il s'éleva contre le roi : c'estque quand Salomon, expofedepuis fa ces
chûte aux courfes de
cefousch. 12. laquelle fe iltuoit tous les males d'Edom :
Salomon baftiffoit " Millo , & 67com-
trouve expliquée 1 Sam. bandouliers; & les au-
15.28. &fous y.35. bloit le creux de la cité de David fon tres,comme F. d'Hadad-
16 (Car Joabdemeura là fix mois a-
34 C. àcaufede ce que hezer méme, qui fevid
en céte occurrence, pour
j'ai declaré & promis à la vec tout Ifraël , jufqu'à ce qu'il euft ex- pere :
ville deJerufalem & tou- 68 comble defon mal-heur,
chant elle fus ch. 9. 3. & terminé tous les mailes d'Edom. ) 28 LafetrouvaJeroboham " homme comme l'Altéon des Poë-
2 Chron.6.6. Etcéte mé- tes, devoréparfes propres
17 Hadad s'enfuit , & quelques Idu-
mefrâzes'employant auf- fort & vaillant : & Salomon voyant que chiens.
fi-bien ici pourJerufalem méens des ferviteurs de fon pere avec ❝ ce jeune homme 7° travailloit , il le k 2Sam .3.3.
qu'au preced. pour Da- 41 57 Aff . les Syriens de
vid, verific affes,queDieu lui pour fe retirer en Egypte. OrHa- commit fur toute la charge 7 dela mai- Toba.
difant vouloir faire cela dad eftoitjeune garçon . 58 Voi de céte ville-là
fon de Jofeph . Gen. 14. 15. Rezon l'oc-
pour l'amour de David,
cupaou de fineſſe ou de
neconfiderepoint les me- 18 Et quand ils furent partis +2de Ma- 29 Orilavint en ce mefine temps que
ritesdeDavid, maisfeule- force, & enchafla lagar-
mentfespromeffes. dian,ilsvinrent en* Paran:& prirentavec
, nifon que David y avoit
Jeroboham 72 eftant forti de Jerufalem mife pour la tenir eno-
35 Pour étre figure de eux desgens de Paran , & ſe retirerent en Prophete 74 le trouva beiflance 2 Sam. 8. 16. &
monEglife,y mettremon 73 Ahija Sçilonite
Nom, & yattacher mon Egypte vers Pharao roi d'Egypte, lequel
au chemin 75 eftant veftu d'une robbe ainfi s'en fit le maître&
lefouverain.
fervicejufqu'àlavenuedu
Meffic : Cére élection 44 lui donna une maiſon , & lui affigna neuve ; & ils eftoyent eux deux tout feuls 59 Carle nom de Re-
zon fe doit ici fuppléer,
faite de pure grace , veu 45 fon vivre , & lui donna auffi une terre. ou fous-entendre de ac
quec'étoit la derniere des aux champs :
ceffité.
villesdu païs de Canaan
19 Et Hadad 4 fut fort en la bonne
qui avoit été entierement 30 Et Ahijaprit la robbe neuve 7 qui 60 C. depuis que Salo-
détourné du Seigneur, &
arrachée aux ennemis : grace de Pharao , tellement qu'il lui bail- eftoit fur lui , & la déchira en douze pie- mon vieilliflant s'étoit
Pournous apprendre que la à femmela fœur de fa femme , affavoir tombé en idolatrie , au
les premiersferoyent der- ces:
fens qu'il s'eftveu ci-deſ
niers , & les derniers pre- la foeur de Tachpenes 47 la reine. 31 Et dit à Jeroboham,Prens-en pour
miers, Matth. 20.16. fus. Voi 1 Rois s. 4. Car
36 Ou, fufcita , par fa 20 Et la fœur de Tachpenes lui en- toi dix pieces : car ainfi a dit l'Eternel le de -là en avant ce Rezon
Providence , comme en m enorgueilli d'autres pro-
oppofition de ce quedit fanta fon fils Guenubath , que Tachpe- Dieu d'Ifraël , voici , je m'en vais dé- grés, & affermi en fon
49
ça d'infulterà Salomon&
Salomon lui-méme Prov. nes +3 fevra + dans la maifon de Pharao. chirer le royaume d'entre la main de Sa- nouveau regne, commen
16.7. que l'Eternel pre- de travailler fes ſujets de
nant plaifir aux voyesde Ainfi Guenubath eftoit de la maifon de lomon , & t'en baillerai dix tribus.
picorées & decourſes.
l'homme , il appaile fes Pharao entre les fils de Pharao .
ennemis envers lui: Lui 32 Mais il en aura 77 une tribu 7 pour 61 Aff celui duquel il
fufcitant au contraire des eft parléfus . 14.qui re.
21 Or quand Hadad eut entendu en l'amour de David mon ferviteur, & pour couvra enfin l'Idumée, &
ennemis parce que fes réta
voyes lui déplaidoyent. Egypte que David s'eftoit endormi avec l'amour de Jerufalem , qui eft la ville que malgré salomon s'y reta
h2 Sam.8 . 14. 1 Chron. fes peres , & queJoab chefde l'armée ef-
18. 12, 13. j'ai choifie d'entre toutes les tribus d'If- 62 Afl: Rezon. F. il 4-
voitune averfion contre lf-
37 Aff.pour y faire la toit mort , il dit à Pharao, so Donne-
guerre aux Iduméens .Voi raël. raël.
12 Chron.13.6.
2 Sam.8. 14. & 1 Chron.
63 C. Ephraïmite, oudelatribu d'Ephraïm. Voi Jug. 12. 5. C'est ainsiqueDieufufcitaà
18. 12,13. 38 Cescirconstances ne font deduites nulle part plus amplement. 39 Aff
Salomon trois ennemisà lafois ; un povrefugitif enHadad , un méchant rebelle en Rezon,
ceux d'entre les Ifraelites , qui étoyent morts dans lecombat que David avoit cucontreles Idu- 64 Ainfi fenom.
& un brave mais ambitieux citoyen & domeftique en Jeroboham.
méens; ou ceux queDavid,ayantvaincu les Iduméens, avoit laiffé en garnifon dans le païs,pour moit laville de fa naiffance en la tribu d'Ephraïm, Jof.3.16. 65 H. &F. & levalamain,
le retenir enl'obciffance ; mais quiyfurent rués traitreufement parles habitans , apres quel'ar-
c.qu'il fe revolta du fervicede Salomon & excita du remuement dans le royaume & de la
mée de David en futpartie. 40 Aff. en vengeance de céte perfidie: Ou parce qu'ils avoyent fedition contre lui : Ainſi au y. fuiv. & 2 Sam. 20. 21. & conferefous .40. 66 Voi
refufé lesconditions de paix.Voi Deut.20.13. 41 Oujufques à entrer. 42 Soitque Ma- fus ch. 9. 15. 67 H. & F. fermoit la breche , ou, la rompure , all que Davidyavoit
dian futcompriſe enl'Idumée,qui étoitlenom generaldeces païs-là , foit qu'Hadad étant parti 68 Aff. encet ou
fait pour la prendre & en chafferlesJebufiens. Voi 2 Sam. 5. 6, 7.
d'Edom s'arrêta en Madian pour quelquetems, afin de prendremieuxfes mefures. Voi Gen.25. vrage bienconduit &bien fort , duquel Salomon lui avoit commis la direction & l'infpe-
Y. 2. 43 Voi Gen. 14.6. 44 Commede tout tems les Rois & les Princes genereux,en &ion. Tellement qu'ici fe rapportent deux occafions aufquelles il fut ingrat & infidele à
leurprofperité, ont reçû & accueilli humainement les Princesmal-heureux. 45 H.fonpain; fon maître: La premiere de ce que Salomon l'avoit élevé à ce degré; la fecondede cequ'il
c.fon entretenement convenable à fa condition, pour la vie & le vétement. Voi Gen. 3.19. 69 Ce mot
lepromut encore à une condition plus relevée , commelafuite le montre.
46 H.trouvafortgrace. Et voi Gen. 18. 3. ce quec'eft de trouvergrace aux yeux de quelqu'un.
fe dit auf fouvent d'hommes faits , & principalement deceux qui font au fervice d'autrui.
47 Le mot H.finific proprement lafemmefuperieurede la maison, comme li on difoit ladame:
Voi Gen. 22. 5. 70 C. étoit laborieux, vigilant , adroit & foigneux à bien conduire
C'estpourquoi quand il s'agit de la maiſon d'un Roi , ilfautde neceflité entendre fous ce nom, 71 C. des deux tri-
l'ouvrage fur lequel Salomon l'avoit commis. H.faifant ouvrage.
ou lareine regnante, ou la reine mere , commeici , & fous ch.15.13. 2 Rois 10.13.Jerem.13. 72 Par quelque fecret
bus d'Ephraïm & de Manaffé , mais fur tout de la premiere.
*. 18. & 29.2. 48 Ainfi H. c. nourrit & éleva. 49 H. au milieu de la maiſon de Pha-
mécontentement , ou comme il étoit d'un efprit fort ambitieux, à deffein de brouilleroù il
140. so Carilcreut que c'étoit le tems de relever les affaires : Et il y a grande apparence, pourroit. 73 Il ne le faut pas confondre avec d'autres de pareil nom, comme fut
quepourtant il nefitpas degrand progrés ni des efforts ouverts , tantqueSalomonperfevera en
Ahija le Sacrificateur 1 Sam. 14. 3. & Ahija le Levite, qui fut commis fur lethrelor dela
fon devoir; mais qu'apres que Salomon laiflant fondre fa pieté aufein de fes femmes idola- I
maifon de Dieu 1 Chron. 26. 20. & Ahija , Secretaire de Salomon , 1 Rois 4. 3, &c.
tres , Dieufeconda les effortsd'Hadad de fa benediction , & permit pour l'humiliation de Sa- 75 H.qu'il '
74 C. le rencontra , parune fecrete difpenfation de la Providence de Dieu.
lomon, qu'il reconquit l'Idumée , entranfmettant le royaume à fa pofterité , fous l'autorité
s'étoit couvert d'un habit neuf Oril eft incertain ficeci fe doit rapporter àJeroboam, ou au Pro-
des Rois deJuda , dont il relevoit & étoit tributaire 1 Rois 22.48. enforte toutefois que cé- m 1Sam .
phete: Mais le dernier eft plus vrai-femblable. 76 Ou, qu'ilavoitfurfoi.
te dependance fut enfin abolie 2 Rois s . 20. felon la prophetie de Gen. 27.40. Et ainfi Pha- 15.28. 77 Aff . toute entiere, qui étoit celledeJuda , avec laquelle etoyent melés quel
fao, quoi que beaupere & ami de Salomon , ne laiffa pasd'élever en famaifon le renard qui ques-uns de la tribu de Simcon , enclaves en celledeJuda , &fe joignoit unepartie de cellede
mangeadepuis les poules de fon gendre : Et ce petit pion fugitifput enfin bailler échec à un
Benjamin. Er entre les dix tribus , Manaflé & Benjamin en faifoyent deux : Mais la tribu de
fi grandRoi: pour apprendre aux Rois , que ne craignans point Dieu ils doivent craindre les
Levi, comme n'ayant point d'heritage parinifes fieres, &éparfe parmi toutes lesautres, ne
moindres ennemis ; mais qu'ils n'ont pas à craindre lesplus redoutables & plus puillans,
venoitpoint ence conte. 78 Voifusy. 12 & 13.
quandilscraignent le Seigneur.
33 Dau-