Page 456 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

IROI S , Chap. IX . à Salomon.
Sacrifices. Dieu apparoit
61 Et que voftre cœur foit 13 entier 13 Ou,parfait : Cequi
choisie , & vers cette maiſon quej'ai baf- | fe doit de
envers l'Eternel voftre Dieu pour che- fection ou integrité des
tie à ton Nom :
49 Alors exauce des cieux, du domici miner en fes ftatuts , & garder ſes com- parties requifes pour la
fpirituelle ici-bas en
mandemens , 19 comme ilparoift cejour- tous les membres de la
le affeuré de ta demeure , leur requefte,
picté , & en l'operation
97 Voi fus y. 45. & de & leur fupplication , & "7 maintien leur
mémefous . 59. d'hui . de l'Esprit regenerant en
droit. 62 Et le roi & tout Ifraël avec lui fa- toutes les facultés de l'a
me autant que l'infirmité
50 Et pardonne à ton peuple qui au crifioyent des facrifices 20 devant l'Eter- humaine le fouffre,& l'é
tat d'imperfection com
mun à tous , encéte val
ra peché contre toi , voire pardonne-leur nel.
tous les forfaits dont ils auront forfait 63 9 Et de fait Salomon offrit unfa léede miferes : Car quant
8 H. donne lesaux com à la perfection des degrés
paffionsdevant ceux qui les contre toi , & fai que ceux qui les au crifice de profperitez , qu'il facrifia à l'E- & à la mefurede la par
faite ftature du corps de
auront emmenés captifs, c. 21
pour obtenir mifericorde ront emmenez captifs ayent pitié d'eux, ternel , afavoir vingt & deux mille Chrift,quiexcludgenera
& étrepris à merci.Voi u- & leurfacent merci : boeufs , & fix vingts mille menuës beftes . lement toute defectuofi
nefaçon de parler prefque té , elle ne s'obtiendra
femblable Gen. 43. 14.
51 (Car ilsfont ton peuple & ton he Ainfi le roi & tous les enfans d'Ifraël de- qu'au ciel, en la vie qui
Le fens eft , qu'il plaiſe à eft à venir : Ainfi fous
Dieu , qui tientles cœurs ritage , que tu as retiré hors d'Egypte , dierent la maifon de l'Eternel . chap. 11.4. & 15. 3, 14.
de tous hommes en fa du milieu du fourneau de fer. ) le 2 Rois 20.3 . 1 Chron.28 .
main,donneraux Ifraëli 64 En cejour-là le roi 22 confacra 2 .9. & 29.9,19. 2 Chro.
tes en leur fervitude de 52 Tellement que 100 tes yeux foyent
milieu du parvis , qui eftoit 24 devant la 15.17. & 19.9 . Confere
trouver & Philip. 3. 12,15.
fion devant les yeux de Ouverts à la fupplication de ton fervi maifon de l'Eternel : car il offrit là les 19 Ou, commevous fai
leursennemis , & de tes aujourd'hui. H. & F.
chir les affections de ceux- teur , & à la fupplication de ton peuple holocauftes , & les gafteaux , & les graif comme aujourd'hui : Cat
cià mifericorde & benefi- Ifraël : pour les exaucer en tout ce pour fes des facrifices de profperitez , pource Salomon leur fouhaite
continuer deformais avec de
cenceenvers eux , aulieu
deles mal-traiteravecvio- quoi ils crieront à toi . que 26 l'autel d'airain qui eftoit 27 devant méme zele & devotion
lence & cruauté. Il fe au pur fervice de Dieu,
trouve quelque accom 53 Car tu les as mis à part pour toi l'Eternel eftoit trop petit pour contenir qu'ils en témoignoyent
pliffement de ceci Ne d'entre tous les peuples de la terre , afin les holocauftes , & les gafteaux , & les ce jour- là.
Efth.10.2,3.
20 H. & F. devant lafa
Dan. 1. 8, 9, 10, &c. qu'ils fuffent ton heritage , " comme ' tu graiffes des facrifices de profperitez . ce de l'Eternel , c. au de
99 C. où on fond le 28 vant du Sanctuaire. Voi
fer. Le mot H. finifiepro- en as parlé par le moyen de Moyfe ton 65 Et en ce temps-là Salomon 2 cele- Levit . 1. 3.
prement un lieu , où un ferviteur, quand tu retiras nos peres
bra une fefte folemnelle , & tout Ifraël 92 Chron.7.5, &c.
vaiffean , oùtoutesfortes 21 Sans doute que
de metaux fe fondent hors d'Egypte , ô Seigneur Eternel. avec lui , qui eftoit une grande congre qui ne fut point brulé au
par la force du feu. Et la feu de ce nombre
fervitude des Ifraëlites en 54. Orilavint que fitoft que Salomon gation , affemblée depuis qu'on entre en devictimes, à la prepara
30 tion defquelles tout l'or
Egypte s'accompare à une eut achevé de faire toute cette requeſte
telle fournaife, 29 Hamath jufqu'au 3 torrent d'Egypte , dre Sacerdotal ou Levi
y fouffrirent de rudes é- & fupplication à l'Eternel , il fe leva de devant l'Eternel noftre Dieu , & ce par tique d'alors pouvoit bien
fut diftribué par
preuves & degrandes op- devant l'autel de l'Eternel , tellement ³¹
preffions: Et c'eft en ge fept jours , & fept autres jours , c'est à mi le peuple là affemblé
en tres-grand nombre,
neral l'idée & l'imagedes qu'il n'eftoit plus + à genoux , & neant dire , quatorzejours. pourenfeftiner devant le
de
afflictions des
Dieu, ordonnées , comme moins avoit les mains eſtenduës vers
66 Et 32 au huictiéme jour il renvoya Seigneur. Et il ne faut
le creufet & la fournaiſe pas auffipenferqueces fa
aux metaux , pour fervir les cieux .
le peuple , lequel benit le roi : puis ils crifices fe foyent offerts en
un feul mais bien
à leurépreuve , à leur pu
rification , à leur refonte 55 Et il fe tint debout , & 7 benit tou s'en allerent en leurs tentes , 33 s'éjouif qu'ils furent immolés en
fans , & ayans lieffe de cœur , à caufe de ce nombre durant les
&reformation . Voi Deut. te la congregation d'Ifraël à hautevoix, fans, & ayans lieffe de cœur , quatorze jours de cétefo
4. 20. & confere Ela. 48. difant ,
. 10. I Pier. 1. 7. tout le bien que l'Eternel avoit fait 34 à lennité.
22 Voi Levit. 8. 10.
100 Voi fusy. 29.
n Exod. 19.5. Deut. 4. 56 Benitfoit l'Eternel qui a donné re David fon ferviteur , & à Ifraël fon peu- 23 Il faut l'entendre du
parvis des Sacrificateurs ,
20. &7.6. & 9. 26, 29. pos à fon peuple Ifraël , tout ainſi qu'il ple. du milieu duquel Salo
& 14.2.
monfe fervit en céte occafion extraordinaire & fous la conduite de l'Eſprit deDieu , pour yof
1 C'eft ainfique les fi- enavoit parlé: il n'eſt pas tombé un
IO frir fesfacrifices , y erigeant à céte fin diversautels, parce que l'autel unique des holocauftes,
deles de tout tems ont feul mot de tous ces bons propos qu'il
confideré l'Ecriturefainte veula grandequantité des oblations , n'y pouvoit fuffire. 24 C. immediatement con
"1 25 Aff. parle miniſtere des
comme la Parole de Dieu, avoit prononcez par le moyen de joint à la premiere partiedu Temple , appellée le lieu Saint.
& y ont cherché leur in Sacrificateurs & des Levites. 26 Aff . l'autel que Salomon avoit fait faire & poferaupar
vis des Sacrificateurs , 2 Chron. 4. 1. & 7.7. 27 Voifusy. 62. r 2 Chron. 7.7.
ftruction & leur confola- Moyfefon ferviteur.
tion , Rom. 15.4. 28 Les uns entendent cétefètede celle quife celebra pour la dedicacede l'autel , &par con
2 F.par le miniftere. H. 57 Que l'Eternel noftre Dieu 12 foit fequent de tout le Temple , 2 Chron. 7. 5 , 9. Les autresde celle desTabernacles , qui devoit
durer feptjours , Levit. 23. 34. On les peut auffi joindre toutes deux , Salomon les ayant join
par lamain , comme fous avec nous , comme il a efté avec nos pe
. 56. & ordinairement tes , en donnant feptjours àl'une &feptjours à l'autre. 29 C'étoit la derniere frontiere
en la Loi. du pais de Canaan vers le Nord , de laquellevoi Nomb. 13.21 . 30 F.riviere. Sonnom
res: qu'il ne nous abandonne point, &
3 H. F. & d'autres, & de eft SçihorJof.13. 3. & c'étoit la frontiere du païs vers le Sud. Voi Gen.15.18. 31 C.qu'il
'y agenesiller fur fes ge- qu'il ne nous delaiffe point : yencut feptpour la confecration &dedicace de l'autel & du temple , & fept autres confecutifs
motox · avecses mains élar pour la fete des tabernacles , 2 Chron. 7. 9. 32 C. celui quifuivoit les fept derniers , &
58 Faifant encliner noftre cœur
giesvers les cieux. Car effe etoit le huitième expirant de la fête des Tabernacles , Levit. 23. 36. Etil faut entendre que le
Ativement tout le longde vers lui , afin que nous cheminions en peuplefut congedie par le Roi au huitième jour , qui étoit le vingt-deuxième du mois ; mais
parce qu'ilfaloit encore chommer ce jour-là , lepeuplene feretira que le lendemain vingt-troi
noux , tenant fes mains
fa priereil avoitétéàge toutes fes voyes , & gardions 14 fes com fiéme, comme il eft ſpecifie 2 Chron . 7. 10. Voi ce qui y eft remarqué , & ce quenous avons
annoté fus . 2. 33 F.joyeux & de bon courage. H. gays & bons de sanr, 34
ouvertes & élevéesvers le mandemens , fes ftatuts , & fesjugemens
la maifon de David & à fon fuccefieurau royaume.
ciel: Si bien que defi
ftant de prier , il ferele- qu'il a commandez à nos peres :
va.
4 Les Saints en leurs 59 Et que ces miennes paroles , par
CHA P. IX.
prieresont fouvent prati- lefquelles j'ai fait fupplication à l'Eter }
façon de Dieu apparoit derechefà Salomon , v. 1, &c. Salomon donne quel
IS
tre à genoux, pour mar- nel, foyent devant l'Eternel noftre quesvilles auroiHiram , par reconnoiffance de fes lons offices , 10. De
de l'humiliation de nombrementdes bâtimens & desfortifications de Salomon , 15. de ladi
leurs coeurs , laquelle eft Dieujour & nuict : afin qu'il maintien- finitionde fesfujets, 20. de fesfacrifices annuels , 25. defesflottespour
requife fur tout afin de ne le droict 1 de fon ferviteur, & le Ophir , 26.
comparoître convenable
2
I 7. 11.
2 Chron. 6. 13. Dan. 6. hiftoire
ment devantDien . Voi droict de fon peuple Ifraël , " felon qu'il 1 OR il avint qu'apres que Salo : -confere cére
. 11. Luc 22. 41. A& t . 7. en aura à faire par chacun jour. mon eut achevé de la mai- avec la repetition qui s'en
*.60. fait 2 Chron. 7. 11, &c.
s Il femble que fe te 60 Afin que tous les peuples de la ter fon de l'Eternel,& la maifon royale, b2 & b 2 Chron. 7.11 .
P 2 C. tout cequ'ilavoit
mant deboutpourbenir re connoiffent que c'est l'Eternel qui tout ce à quoi faire Salomon avoit pris
le il retint encore defiré defaire.
3 C. tout ce qui lui ê
fes mains étendues vers le eft Dieu , & qu'il n'y en a point d'au plaifir , & ³ avoit mis fon affection :
ciel: Mais d'autres pen- tre :
+
fent qu'en fe relevant de 2 L'Eternel s'apparut à lui pour la toitmonté au cœur,&
quoi faire il avoit pris
deffus fes genoux il rab
4 Et ce apres laconftru
baiffa auffi fes mains. 6 Voi fusy. 22. 7 Voi fus . 14. • H.de groffe feconde fois , es comme il lui eftoit ap plaifir.
voix. o Jos . 21.45. 9 C. qu'il a ponctuellement accompli toutes les promeffes, paru à Gabaon . tion & la dedicace du
& n'enaviolé aucune: AinfiJof . 21.45. & 23. 14. 2 Rois 10. 10. 10 F.detoutesfes Temple, mais non pas a
bonnes paroles. H. aufingulier , detoutefa bonneparole. 11 H. parlamain. Voi Exod. 4. 3 Et l'Eternel lui dit, J'ai exaucé ta pres le bâtiment de fa
. 13. &fusy. 5 3. 12 Aff . enfa faveur & enfagratuïté. Voi Gen. 21. 22. & 26. 24.
cheva royale, qui ne s'a
requeſte & ta fupplication , que tu as fai- maifon trei
13 Car c'eft à luide fléchir nos volontésaubien, & de produire avec efficace le vouloir & le
parfaire, Phil. 2. 13. Il faut qu'il faceen nouscequ'il commande , pour étre affurément obei . te devant moi. J'ai fanctifié cette mai- ze ans. Toutefois quel
14 Voiladifference de cestrois mot fus chap. 2. 3. 15 H. présde l'Eternel, ou, vers
d ques -uns penfent quecé
l'Eternel. C'eft ainfi que la priere & l'interceffion de nôtre vrai Salomon , c.deJ. C. pour nous fon que tu as baſtie pour 7 y mettre mon re apparition
te ne fe fit
eftinceffamment devant l'Eternel. 16 Ils'entend ici foi-même , comme fus y. 28, 29, qu'apres l'un & l'autre e
30 & 52. 17 F. chacun journellement en fon jour. D'autres , felonqu'il écherra parchacun difice achevé. C1 Rois 3.5. s Aff. par fonge de nuit. 6 C. queDieu l'a
jour. H. laparole, ou, la chofedujour à fonjour, c. chacun jour, felon que journellement diverfes voitconfacré à un faint ufage, comme Gen. 2. 3. non feulement en fon confeil ſecret, l'admet
neceffités nous arrivent ; à peuprés comme nous demandons chaque jour que Dieu nous don tant & agréant pour fon fervice , mais auffi par les fignes de la nuée fus chap. 8. 10. &du feu
neaujourd'hui nôtre pain journalier ou quotidien. On void une pareille façon deparler Exod.§. defcendu du ciel , 2 Chron. 7.1. d Dent. 12. 11. 1 Rois 8. 29. 7 You fus
13. Levit. 23.37. P Deut. 4. 35. 39. chap. 8. 29.
Nom