Page 31 - La Bible Authentique quelle version ?
P. 31

paraphrases, de bibles annotées, de bibles illustrées et d'autres
séduisants imprimés qui, à mon avis, propage la confusion qui règne
actuellement au sujet de la Bible... J'avoue que je m'inquiète de cette
prolifération de Bibles, qui me rappellent les valises à double-fond des
fraudeurs passant par les douanes ! Je n'insisterai pas longuement sur
l'inutilité des paraphrases dites vivantes ou modernes de la Bible. Rien
de plus dangereux pour la Parole de Dieu que celles-ci. Des versions
modernes dans toutes les langues, comportent des notes théologiques et
dogmatiques propres à obscurcir le sens de la Bible et à égarer le
lecteur. J'en connais une qui vient d'être traduite de l'anglais en français
(la Bible Scofield), et qui remporte un effarant succès de librairie. Je
dirai à son sujet que ses notes marginales ne sont rien moins qu'une
cinquième colonne théologique introduite dans la Bible et capable de
désintégrer tout l'Évangile... Je ne saurai mettre assez en garde mes
lecteurs contre les abus des versions truquées et des paraphrases
ingénieuses qui altèrent totalement les sens de la Bible sous prétexte
d'en rendre l'interprétation aisée et la lecture moins rebutante''.

Ainsi, malgré toutes les différentes Bibles qui existent, nous avons en
réalité que deux seules Bibles: celle qui est Authentique dont le
Nouveau Testament est basé sur le texte grec des Réformateurs,
communément appelé "le Texte Reçu" ou "Texte Majoritaire", le Texte
Approuvé; et celle dont le Nouveau Testament est basé sur le texte
grec des deux plus grands apostats de la Critique Textuelle, Brooke
Foss Westcott et John Antony Hort, communément appelé "le Texte
Minoritaire" ou "Texte Néologique, le Texte Critique. Ce texte
frauduleux de Westcott et Hort qui est devenu la base de toute les

                                                              29
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36