Page 606 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Articles de l'alliance. NEHEMI E , Chap . XI.
terre , & les premiers fruits de tous les
25 Rehum, Hafçabna, Mahafeja,
7 Le premier de ces
deuxnoms s'écrit avec un 26 Ahija, 7 Hanan, Hanan , fruits de tout arbre : 32 C. de toute forte
d'arbres fruitiers.
cheth , comme qui diroit 27 Malluc, Harim, & Bahana. 36 Et les premier-nez de nos fils, & 33 C. le prix qui étoit
Chanan, & l'autre avec un
gnajin , comme qui diroit 28 Quant au refte du peuple,Sacrifi- de nos beftes , fainſi qu'il eft écrit en la établi pour le rachat des
airés , tantdes hommes
Gnanan.
3 Confere 2 Chron.23 . cateurs, Levites,Portiers,Chantres, Ne- Loi : notamment que nous amencrions que des bêtes fouillece
commedes
7.5. & Ed. 2. 70.
9 Voi d'eux Eld.2. 43. thiniens , & tous ceux qui s'eftoyent | en la maifon de noftre Dieu , aux Sacrifi ânes ,des chameaux , des
10 Comme fus ch. 9.2.
feparez d'avec les peuples des païs pour cateurs qui font le fervice en la maifon Voi Exod. 13. 13. Levit.
> 27. 11,12,13,26,27.
prouverent & se ratifierent Suivre la Loi de Dieu, leurs femmes, leurs de noftre Dieu , 34 les premier-nez 35 de f Exod. 13. 2. Nomb. 3 .
V.13.8. 17.
tout
fait. ce qu'ils avoyent fils , & leurs filles , tous ceux qui eftoyent nos bœufs, & de noſtre menu beſtail : 34 Pour y étre offerts
en facrifice fans droit de
12 Ou , les plus confide- capables de connoiffance & d'intelli 37 & Et que nous apporterions les Levit.27.26.Nom.
rables , les plus grands , rachat,
qui avoyent été établis gence : premices de noftre pafte , 3 nos obla- 18.17.
pour foufcrire ou feeller H. & F. de nos bœufs
céte alliance au nom de 29 Ils adhererent entierement à tions , les fruicts de tout arbre , le vin && de nos rebu,c.de ufs
tous. Voi Pf. 8. 2.
bêtail.
13 H. & F. entrerent en leurs freres , les plus notables d'en- l'huile aux Sacrificateurs , dans les cham- gros de notre menu
l'execration du ferment , c. tr'eux , & prefterent ferment avec exe- bres de la maifon de noftre Dieu , & lag Levir. 23.17 . Nomb .
15. 19. & 18. 12. Deut.
fe joignirent auflià l'al- cration , & jurerent que nous chemine- difme 37 de noftre terre aux Levites : 13.4 1
été con
liance qui
no offrandes élé
firméeparun ferment fo- rions en la Loi de Dieu , qui avoit efté & que les Levites prendroyent les dif vées, ou, nos élevations.
lennel,
leurs
perfonnes à l'execration, donnée par le moyen de Moyfe fervi- mes par toutes les villes de noftre labou
h Nomb.18. 24, 25 .
37 C. du revenu &rap
en casqu'ils vinflent à y teur de Dieu , & que nous garderions & rage:
contrevenir.Voi
port de nôtre terre.
.12, 14, 19. & confere ferions tous les commandemens de l'E 38 Et qu'il y auroit un Sacrificateur 35 Ou , afin qu'eux Le
Jof . 24. 25. 2 Rois 23. 3. vites peuffent donner la di
2 Chron.15.12 .
ternel noftre Seigneur , & fesjugemens, fils d'Aaron avec les Levites pour dif me, aff. au fouverain Sa
a Exod.34. 16. Deut. 7. ordonnances crificateur, duquel ileft
v. 3. & fes . mer les Levites, & que les Levites amene
parlé en la fuite. H. deci
14 Aff. pour les marier a 14 Tans: Cequi fe peut en
aux Gentils. 30 Et que nous ¹ ne donnerions royent i la difme de la difme en la maifon rendre ou activement
b Exod. 20. 10. 34. point nos filles aux peuples du païs : & de noftre Dieu , dans les chambres 40 au pourprendre la dime, ou
v.21. Levit. 23. 2, &c. paffivement pour la don
Deut.5.12,13,14, & c. ner.Voi Gen.28.22.Deur .
que nous ne prendrions point leurs filles lieu où eftoyent les greniers.
15 Car lesJuifs étantfu
pour nos fils. 39 (Carles enfans d'Ifraël , & les en 14-22. &26. 12 .
jets d'un méme Prince 39 Ou , quand lesLevi
b Et
que les Gentils , ne pou IS
31 que nous ne prendrions fans de Levi devoyent apporter aux lesrecevreyent , ou , dome
voyent empecher royentla dime , commeau
ceux-ci d'apporter leurs rien au jour du Sabbat, ou autre jour chambres l'oblation du froment , du preced.
i Nomb. 18.26.
denrées à Jerufalem au fanctifié , des peuples du païs , qui ap vin, & de l'huile, & là eftoyent les uften 40 H. en la maison du
jour du Sabat; mais ils
pouvoyent bien empécher portent marchandiſes & 17 toutes den files du Sanctuaire , & les Sacrificateurs refor.
pour 41 Ou , parce que l'ài
nepoint profanerquantà rées au jour du Sabbat , pour les ven qui font le fervice , & les Portiers , &les toyent, &c.
с 18 42 42 C.ne la delaifferións
eux le jour du repos. Voi dre ,
fousch. 13.15,16. & que nous laifferions là la fe Chantres :) & que nous n'abandonne point ,mais continuerions
de la frequenter & d'y
16 Comme étoyent les ptiéme année , & ¹ tout le droit d'exiger
jours des fêtes folennel rions point la maifon de noſtre Dieu . faire lefervice requis, &
fournirce quiferoit neceffaire pour entretenirtant lelieu que le fervice.
les &desfaintes convoca- ce qui eft deu.
tions.
32 Nous filmes auffi 20 des ordon
17 F. tout grain , bien
que le mot H.fecher , fi- nances , 21 nous chargeans de donner par
CHAP. XI.
nifie marchandise ; mais
on le peut prendrepour an la troifiéme partie 22 d'un ficle, " pour Lifte deceux qui par ordre convenable s'habituerent à Jeruſalem ,
tout ce qui fe porte de le fervice de la maifon de noftre Dieu . v. 1, &c . Le refte dupeuplefut diftribuédans les autres villes, bourgs &
la campagne au marché , villagesdeJuda & de Benjamin , 25.
commelefroment , lefe- 33 Pour 2+ les pains de propoſition,
gle, l'orge , &c. Voi Gen. I
42. I. 25 T les principaux du peuple ' s'ha Voi fus ch.7.4.5 .
pour le gafteau continuel,& pour l'ho 2 H. la ville defainter :
E
Exod.23.10.Levit.25 . locaufte continuel , & des Sabbats , des
v. 2. Deut.15. I, &c. bituerent à Jerufalem : mais tout Ainfi fous .18 . Confere
le refte du peuple jetta le fort pour tirer Matt . 4.5 . & 27.53 .
18 Parceque l'an feptié nouvelles lunes, & des feftes folemnelles : 3 H. lesneufmains.
me étoit du repos ,
26
hors une des dix parties qui s'habituaft à 4 C. les loua & leur
auquelDieu avoit defen pour 25 les chofes fainctes , & pour 27 les fouhaita la benediction
du de labourer la terre & 2 3
Jerufalem la fainte cité, & les neufpar deDieu, de ce qued'eux
d'exiger aucune dette. Voi offrandes pour le peché , afin de reconci mémes,de franchevolon
ties és autres villes.
Exod.23.10,11 . Levit.25 . lier Ifraël : bref, pour tout ce qui fe fai té, & fansy étre obligés
1.4. Deut. 15.1,2, & c.
S
19 H. toute charge, ou, foit en la maifon de noftre Dieu. 2 Et le peuple + benit tous ceux qui par le fort , ils s'étoyent
offerts de demeurer erla
touteexaltien de main , c.
²º
toute forte de dettes , 34 Nousjettafmes aufli le fort tou volontairement fe prefenterent pour ville,poftpofans leurs in
terêts particuliers aubien
qu'autrement nous euf chant le bois des oblations , tant les Sacri s'habituer à Jerufalem . public ; parce que c'étoit
fions pu pourſuivre & 6
lafu
redemander Voi Deut.15 . ficateurs & Levites, que le peuple : 29 afin 3 Or cefont ici les principaux de la la ville Capitale & Metro
. 2. & fusch. s.
province qui s'habituerent àJerufalem : retéde laquelle confiftoit
20 Ou , des commande de l'amener dedans la maifon de noftre celle de tout le peuple,
eftans les autres habituez és villes deJu- &quine fe pouvoit gar
3 °
dont la matiere reglemens , Dieu ,
mens , c . des felon les maiſons de nos peres,
ni defendrecontre les
ici. da , chacun en fa poffeflion , par leurs vil- derrie & les efforts
& aux temps determinez d'an en an, pour
21 Al'imitation de l'im
les , affavoir les Ifraëlites , les Sacrifica- des ennemis , fans étte
pôt mis par Moyfefur les brufler fur l'autel de noftre Dieu , ainfi
Ifraelites ,fuivant le com teurs, les Levites , les Nethiniens, & les pourvue d'une bour
geoifie brave , nombreuſe
mandement deDieu. Voi qu'il eft écrit en la Loi.
enfans des ferviteurs de Salomon , &courageufe: Mais elleé
Exod. 30. 12. & 2 Rois 35 Nous ordonnafmes auflie
que nous tant gardée & mainternë,
12.4.& 2 Chron.24.6.9.
4 A Jerufalem donc s'habituerent lerefte duplatpaís, fur le
22 Aff. d'un ficle du apporterions en la maiſon de l'Eternel quel l'ennemi n'avoit
double ficle commun
Sanduite ,quivaloitle d'an en an lespremiersfruits de noftre ceux de Juda & de Benjamin. " Des en- point l'œil , ne couroit
12
ou civil, c. environ une fans de Juda , Hathaja fils de Huzija, pointderifque.
s Entre lefquels ilyen
demi rixdalle ou un demi écu blanc. C'étoit une contribution volontaire, établie au fu fils de Zacharie , fils d'Amarja , fils de eut quelques- uns d'E
jet de la neceffité prefente pour l'entretenement du fervice de Dieu. Confere 1 Chron. 26.
. 26, 27. & 2 Chron. 31. 3. & Matt. 17. 24. Et touchant la contribution ordinaire & com
Sçephatja , fils de Mahalaleël , d'entre comme il fevoid 1 Chro.
mandée , voi Exod. 30. 12. 23 C. à ce que le fervice qui fe devoit faire dans le Tem
9.3.
ple, fût bien rétabli & entretenu. 24 H. & F. les pains de l'arrangement. Voide ces 13 les enfans de Pharez. 6 Aff. outre ces autres,
pains facrés Levit. 24. 6, &c. 2 Chron. 2. 4. & 29. 18. 25 Voi Exod. 29. 40. Nomb.
5 Et Mahafeja fils de Baruc , fils de qui yfurent obligés par le
28.5. Ces chofes fe fourniffoyent autre-fois du tréfor du Temple 1 Chron. 26. 20. Depuis fort.
les Roisycontribuerent de leur partpourfoulager le peuple , 2 Chron. 31. 3. Et ici lepeuple Col-hoze , fils de Hazaja , fils de Hadaja, 7 Aff.dela Judée,quié
faitunfonds pour la méme fin. d Nomb.chapp.28.29. 26 Qui fedevoyentfau toit alors fousla domina
&ifierenfacrifices d'action de graces pour tout le peuple. 27 qui etoyent communes fils de Jojarib , fils de Zacharie , fils de
pour tout le corps du peuple, Levit. 4.14. 28 Cu , touchant l'oblation du bois , c. du bois tion des roisde Perfe , &
faifoit une des Provinces
qu'on offroitpour le fervice de Dieu , afin d'entretenir le feu continuel pour l'oblation des facri Sçiloni. de cegrand empire.
fices , Levit. 6.12. Il n'eft faitmention nulle part de cete offrande de bois qu'ici & Neh. 13.31.
dont on conjecture qu'elle ne fe mit en ufage quedepuis la captivité , & que les Rois l'avoyent 6 Tous ceux-là eftoyent enfans de Pha- ç'ayent été
Les uns veulentque
comme 2 Chron. 21.
auparavant fournie. Et il feeble qu'on partagea cete fourniture entre les trois ordres, des rez,qui s'habituerent à Jerufalem, quatre gayetet ceuxdeJua 2.
Sacrificateurs , des Levites & du peuple , pour la faire chacun à leurs frais en un tiers de
l'année ; & cela au fort , tant pour l'ordredu tems , que pour les familles paternelles , re cens foixante-huict 14 vaillans hommes. Mais les autres penfent
que c'étoyent des parti
duites à quelque égalité , le fort portant le foible , pour en fournir la provifion à chaque culiers des dix tribus , qui s'étoyent joints à ceux deJuda , àcaufe de la religion. Voi 1 Chron.
mois : Mais du depuis on en fit tout l'ainasau mois d'Août , au quatorzième jour duquel 9.3. 9 Voi Efd. 2. 43. 10 Voi Ed. 2.55. II Voi Chron. 9.4. oùil
fe celebroit lafête ditede l'apport ou de la fourniture du bois. 29 C. afin que cha
femble que céteméme lifte ait été premierement enregistrée , bien que fouvent on rencontre
cun à fon tour en fit la provifion requife & convenable. 30 C. felon les lignées
en lesconferant quelque diverfité aux noms : Surquoi il faut fe ramentevoir la coûtume des an
& les familles ; pour fçavoir combien chacun auroit à livrer de bois pour l'ufage de l'au ciens Hebreux , d'impofer divers noms à un méme homme. 12 Cétui-ci pouvoit
tel , & pour la confomtion des offrandes. e Exod. 23. 19. Levit. 19. 23. 13 C. les
étre le chef de quelque grande lignée, qui foit toute compriſe fous lui.
31 C. les premices des fruits que la terre produit , comme font le froment, l'orge , le defcendans de Phares. 14 H. hommiesde valeur , ou, depouvoir , c. braves gens , decon
fegle, &c. dition , de vertu & de moyens.
7 Et
1
1