Page 586 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Retour d'Efdras.
ES DRAS , Chap . VII .
41 Ou, tuerent , ou, fa lement qu'ils cftoyent tous nets, & pour- l'Eternel, & de fes ordonnances entre les 18 Ou,integrité, comme
quidiroit, falut. D'autres
rifierent.Confere 2 Chro. tant ils 4 égorgerent la Pafque,pour tous Ifraëlites. veulent que le mot foit
29. 24, 34. & 30. 17. &
35.3, 6. 12 Artaxerxes roi des rois , à Efdras interpretéparfait, &que
ceux qui cftoyent retournez de la capti ce foit l'epithete donné
42 Selon la Loi Exod. vité , & pour leurs freres les Sacrifica
12.48. & Nomb.9.14. Sacrificateur & Scribe de la Loi du Dieu par le Roi en fapatente à
> comme s'ily étoit
des cieux , I entiere fanté , " & de telle
43 Ou, rechercher ; c. ici teurs , & pour eux-mefmes. appellé Scribe parfait &
le fervir de grand cœur &
cheminer en les voyes. accompli de la Loi du
21 Ainfi les enfans d'Ifraël qui ef datte. Dieu du ciel.
44 Aff. la Pâque.
45 11 étoit proprement toyent revenus de la captivité , & 42 qui 13 Mandement eft fait de par moi , 19 Ou,&c. Voi fusch.
4. 10.
roi de Perfe,mais il avoit conque s'eftoit retiré vers eux de la fouil que tous ceux de mon royaume quifont 20 Confere Efth. 1. 14.
maintenant fous fon em
Et il femblequela Police
pire l'Affyrie & la Caldée, lure des nations du païs, pour + requerir du peuple d'Ifraël, & de fes Sacrificateurs des Perfes portoit quele
qui avoyent autrefois
tant affligé le peuple de l'Eternelle Dieu d'Ifraël,++la mangerent . & Levites , lefquels fe prefenteront vo Roient toujours pres de
foi fept Satrapes ou
Dieu. Et parce que la Per
22 Et celebrerent enjoye la fefte fo lontairement pour aller àJerufalem, ail
Grands du royaume , qui
fe avoit englouti la Cal fuffent les gens de fon
dée, comme la Caldée a- lemnelle des pains fans levain par fept lent avec toi . confeil, & fans l'avis &
voit englouti auparavant
l'Aflyric , ces noms font jours : car l'Eternel les avoit réjouïs , 14 Dautant que tu es envoyé de la confentement defquels il
ne pûr rien ordonner
quelquefois confondus ayant fait tourner le cœur du roi 45 d'Af part du roi , & de 20fes fept confeillers , d'important.
s'employent les uns 21 voir &
pour les autres . Il fe peut fyrie vers eux , afin de 46 fortifier leurs 21 pour t'informer en Judée , & àJerufa
aufli faire Darius te dregarde fi la Loi deDieu
noit alors få Cour en Af- mains en l'œuvre de la maiſon de Dieu, lem touchant la Loi de ton Dieu, que non, & pour redreffer
y eftbien entretenue , ou &
fyrie; & quelques-uns le Dieu d'Ifraël . tu as en ta main. remettre en ordre tout ce
penfent qu'ayant partagé
qui fe trouveroit de dechet
l'Empireavec fon fils , il avoit retenu l'Affyrie pour foi. 46 C. les encourageren cet ou 15 Et pour porter l'argent & l'or que ou de défectueux. Que fi
vrage, leury faireprendre plaifir , & lefaciliter fi favorablement. Confere fus ch. 1.6. le roi & fes confeillers ont volontaire- Eldras , Sacrificateur &
d'ailleurs immediatement
ment offert au Dieu d'Ifraël, duquel l'ha- infpire de Dieu , qui avoit
CHAP. VII. parconfequent une voca
bitation est àJerufalem : tion ordinaire & extraor
EfdrasSacrificateur & Scribe, dequi serapporte ici lagenealogie,part
16 Enſemble tout l'argent & l'or dinaire , prit bien céte
de Babylon vers Jerufalem , avec plufieurs du peuple , en l'anseptieme du Roi& des
d'Artaxerxes, v.1, &c. Copiede l'exacte & favorable commiſſion que 24que tu trouveras en toute la province gens de fon confeil , quoi
le Roiluidonna, 11. dont Efdras remercie Dieu detoutfon cœur, 27. qu'ilsfuflent Payens & é
de Babylone, avec les offrandes volontai loignés de laprofeflion du
• Duquel voi fus ch. 6. I Judaifine ,
refufer aux Ma
$. 14. Rapres ces chofes-là au regne'd'Ar res du peuple & des Sacrificateurs , of drone pourquoi vou
2 Confere 1 Chron. 6. taxerxes roi de Perfe , Efdras fils frans volontairement à la maifon de leur giftrats Chrétiens & fide
les , l'autorité & le droit
*. 4, & c. où ferencontre de Seraja , fils de Hazarja, fils de Hilkija, qui leur appartient en
Dieu qui habite à Jerufalem :
tres d'Efdras, fix defquels l'ordre exterieur de l'Egli
2 Fils de Sçallum , fils de Tfadok, fils 17 25 Afin qu'incontinent tu achetes fe, touchant l'immiffion
omis ici par brieveté, ſe
trouvent là exprimés. d'Ahitub, de cet argent-là des bouveaux , des mou des Miniftres de l'Eglife
en l'exercice de leurchar.
3 Commequi diroit le
chefde tout l'ordre.D'au
3 Fils d'Amarja , fils de Hazarja , fils tons , des agneaux , enſemble leurs gaf ge, le pouvoir d'en établir
les uns deffus les autres,
tres , fouverain Sacrifica de Merajoth ,
teur. Voi 2 Rois 25. 18. teaux & leurs afperfions , & que tu les of pour en avoir l'infpection
4 Ainf H. & par-là 4 Fils de Zerahja, fils de Huzi , fils de fres fur l'autel de la maifon de voftre & prendregarde quecha
s'entend celui qui eft cun s'aquitedefon devoir
bien-exercé en la S. Ecri- Bukki , felon la Parole de Dieu, &
Dieu qui habite àJerufalem .
redreffer & reformer les
ture & qui y eft Docteur
& Maître , ou du moins 5 Fils d'Abifçuah, fils de Phinées, fils 18 Puis que vous faciez fuivant la vo abusqui fe pourroyent é
gliflès en fonfervice ?
tenu & reputé tel. Et ce d'Eleazar, fils d'Aaron ³ premier Sacrifi
'méme nom fe rencontre lonté de voftre Dieu , ce qui te femblera tre 22 Aff . pourconnoître
fouvent au N.T. Voi fous cateur. bon & 26 à tes freres de faire , du refte de fi elle s'obferve bien. Le
fouverain Sacrificateur Je
.11 & 21. Jerem.8. 8. & 6 Icelui Efdras monta de Babylone
confere Pf. 45.2. l'argent & de l'or. fçuah , étoit à Jerufalem :
19 Davantage quant aux uftenfiles Et cependant voici un Sa
s Ou , fort verfe. H. (or eftoit-il + Scribe , bien exercé en la crificateur ordinaire, qui
promt: Epithete qui fem
bletiré du Pf . 45. 2.
Loi de Moyfe, que l'Eternelle Dieu d'If quite font donnez pour le fervice de la va en Judéeaveccommif
fion
Roi, non feule
C. en fuite deceque raël avoit donnée :) & le roi lui octroya
Eternel étoit avec maifon de ton Dieu , rend-les en la pre ment pour s'informer de
6 ce qui s'y fait, mais auſſi
l'accompagnant de fa fa- toute fa requeſte felon que la main de fence du Dieu deJeruſalem . pour reformer ce quis'y
veur,beniffantfon entre
prife , &dirigeant letout l'Eternel fon Dieu eftoit fur lui.
20 Et lerefte qui fera neceffaire pour faifoitmal.
par fa fainte Providence 23 C. de laquelletu es
felon fon fouhait ; felon 7 Quelques-uns auffi des enfans d'If la maifon de ton Dieu , autant qu'il t'en Docteur & as une pleine
que ce grand Dicu acou- rael, des Sacrificateurs, 7 des Levites, des conviendra employer , tu 27 le prendras
tume de foûtenir & forti as par devers toi des co
8 pies fideles & bien affu
fierparfa vertutous ceux chantres,des portiers & des Nethiniens de la maifon des threfors du roi.
qui fe confient en lui. rees, & que tu connois
Confere ici fous . 9. & monterent à Jerufalem , ' l'an feptiéme 21 Et de par moi-mefme Artaxerxes fuffifamment &gardes 6
fous ch.8.22. & ainfi fou- 10 du roi Artaxerxes . roi , eſt fait mandement à tous les threfo- delement : Ainfi fous
venten l'hiftoire d'Efdras 4.25.
II
& de Nehemie.
8 Et Efdras arriva à Jerufalem au riers quifont de de-là le fleuve , que tout a Ed.8.25. tu pourras
7 Ceci ne fe rapporte 24 C. que
maintenant qu'engeneral cinquième mois, l'an feptiéme du roi. ce qu'Efdras Sacrificateur & Scribe de la obtenir & collecter vo
lontairement tantdes If
& en gros ;maisilfe void 9 Car au premier jour 12 du premier
diftinctement fous ch. 8. Loi du Dieu des cieux, vous demandera, raëlites que d'autres par
mi mes fujets. D'autres
. 15.comment ces Levi- mois, fut 13 le commencement du depar foit incontinent fait : l'interpretent de ce qui
tes fe joignirent à Efdras
au chemin , &monterent tement de Babylone : & au premier jour 22 Jufqu'à cent 28 talens d'argent , & pouvoit étrerefté en Ba
bylone des vaiffeaux fa
avec lui.
$ Voifus ch. 2. 43. du cinquième mois, il arriva àJerufalem, jufqu'à cent 29 Cores de froment , & ju crés apres ce qui en avoit
livré autems de Cy
9 Comme les Juifs fu- 14 felon que la main de fon Dieu eftoit qu'à cent Bats de vin , & jufqu'à cent été lizze ab tel.Voi fous
rent emmenés prifonniers
à repriſe , aufli retourne- bonne fur lui. Bats d'huile : & de fel 3 ° fans conte. ch.8. 26, 27.
25 Ou, pourtant achete,
rent-ils par pieces de leur 10 Car Efdras ' s avoit duit fon cœur
captivite. Dieu 23 Que tout ce qui eft commandé par & c .
mis, qu'Efdras , Nehemie à s'enquerir de la Loi de l'Eternel, & à la le Dieu des cieux, foit promptement fait sacrificateurs & des Levi
& femblables , été
31 tes faifans le ſervice au
empeches par quelques faire , & à enfeigner parmi Ifraël 1 les à la maiſon du Dieu des cieux : ³¹ de peur
Temple : Tellement que
occafions qui nous font ftatuts & les jugemens.
inconnues, de remonter qu'il n'y ait 32 indignation contre le celan'étoit point remis à
l'arbitre & au propre
avecles premiers,& ayant mouvement dufouverain
voulu fe fervir d'eux & de II Or c'est ici la teneur des patentes royaume , le roi, & fes enfans.
la faveur qu'il leur fit a- que le roi Artaxerxes donna à Eîdras Sa Sacrificateur , ou duPon
24 En outre nous vous faifons fça tife.
voir auprés des rois fui- crificateur , & Scribe , lequel eftoit 17 Scri 27 Cald. & F. le donne
vans, pour ménager les a voir , 33 qu'on ne pourra point impoſer
vantages & les intérêts de be des paroles des commandemens de + taille, ni gabelle , ni peage , à aucun Sa 28 talent&
fon peuple. Touchant le
To C. defonregne. 11 Appellé Ab, répondant en partie à notre Juillet & en partieà no crificateur, ou Levite, ou chantre , ou por- fa valeur , voi Exod. 25 .
tre Aouft. 12 Appellé Abib,ou, Nifan. 13 H. lefondement,ou,lafondation.Quelques-uns y.39.
29 Voi touchant céte mefure nommée Core,& lafuivante nommée Bath, 1 Rois 4.22. & 7.26.
l'entendent de la refolution ou du confeil qui fut pris de remonter en Judée ; mais d'autres de
l'execution qui commença de fe faire,de ce qui avoit été refolu,fous l'autorité du Roi, touchant 30 C. autant qu'on en aura befoin , & fans en definir la meſure. 31 F. carpour
le voyage d'Efdras àJerufalem. 14 Ou,felon que la bonne main de Dieu étoitfur lur:Car com quoi y auroitt'il. 32 Ou,grande colere; c. qu'il s'attireroit affurément la colere & lesjuge
33 Telle
meonditque les bonnesloix doivent avoir une main d'orpour larecompenfe ,& une de ferpour mens de Dieufurfoi, furfon royaume & fur ſes enfans,s'il en ufoit autrement.
ment que les immunités & les exemtions des miniftres de l'Eglife , font dedroit humain & le
la punition, auffi la bonne main deDieu est une main d'or, foulageante & pleine degrace, mais
fa mainpefante, eft une main puniffante & terrible. Voi fus y.6. & ce qui y eft remarque &fous doivent attribuer à la munificence & à la liberalité des Princes. Orcelles qu'Artaxerxes accorda
v.28. Is Ou, avoit dreffefon cœur : Non pasde foi-méme ni par fes propres forces, mais par aux Sacrificateurs & aux Levites étoyent d'autant plus legitimes qu'ils ne poffedoyent aucuns
la grace efficace defon Dieu , & par céte bonne main de l'Eternel qui étoitfur lui. 16 H. le fonds ni aucuns heritages, & ne faifoyent point decommerce : Les impots & les contributions
Statut & lejugement ; c. chaque ſtatut & chaque jugement de la Loi. 17 C. au ftyle du N. fe devant régler à la proportion ou des terres , des heritages & des fonds qu'un homme poffede,
T. Docteur de la Loi , ou comme nous parlerions aujourd'hui Docteur en Theologie ; capable oudesmarchandifes qui lui paflent par les mains, & du profit qui lui en revient : Et fi le Clergé
d'expofer le texte facré de l'Ecriture , d'expliquer le fens des commandemens & des ordonnan d'aujourd'hui veut preffercet exemple, il faut qu'ilabandonne fes fonds &renonce à fon tem
porel. 34 Voifus ch. 4. 13.
ces qui s'y trouvent , & de refoudre les difficultés qui s'y peuvent rencontrer.
tier,