Page 579 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Captivité de Babylone . II CRONIQUES , Chap . XXXVI . 240

13 Aff. apres qu'il fut 13 ce qui fut trouvé en lui , voila ces cho- | fqu'à ce que la fureur de l'Eternel s'éleva
élevé à la felon
34
que les le bon ou le fur fon peuple , telle qu'il n'y eut plus 34 C. que le mal fut en
decouvrent grandes dignités fesfont écrites au livre des rois d'Ifraël, &
& qu'il n'y
14
deca's naturel de ceux deJuda. Et ¹4Jehojakin fon fils regna en de remede. eut plus à attendre de fe
qui lesobtienent: Et ce- fon lieu . 17 Etpourtant il fit venir contre eux cours ; parce que d'un
ei fedoit entendre de fes côté le peuple demeuroit
enormes pechés , tant pu is 5
de l'au
doit
blics quefecrets : Oubien 9 Jehojakin eftoit 15 âgé de huit ans le roi des Caldéens , qui tua leurs impenitent & & ne s'amen
bellion contre le quand il commença à regner , & regna jeunes gens avec l'efpée en la maifon trela juftice de Dieu re
il avoit formé le fecret 37 de leur Sanctuaire : & ne fut point queroit queleur impene .
tence endurcie fat
roi Nebucadnetfar , dont trois mois & dix joursà Jerufalem , & fit
40
deficin , pour lequel , ce qui eft defplaifant à l'Eternel . efmeu à compaflion envers
ayant été eventé , Nebu lesjeunes C'eft une metafore tirée
des corps defefperement
cadnetfar envoya fes trou 10 hommes , ni envers les vierges , ni en- malades , & qui nefont
io dDont 16 l'an revolu le roi Nebu
vers les vieux & anciens : +1 il les livra point gueriflables . Con
pescontre lui , 2 Rois 24. cadnetfar envoya, & 17 le fit emmener en ferefus ch. 21.18.
y.1, 2. autrement 35 Aff. Nebucadne
14 Appellé Babylone avec les vaiffeaux exquis de
Jechonias 1 Chron . 3. 16. tous +2 en fa main . tfar: S'en fervant com
Matt.1. 11.&par mépris la maiſon de l'Eternel. Et eftablit roi fur 18 Enſemble tous les vaiffeaux de la me de la verge de fa fu
Conja,Jerem. 22. 24.
C 2 Rous 24.8. Juda & Jerufalem 19 Sedecias 20 fon frere. maifon de Dieu , grands & petits , & les fon peuple.
15 H. unfilsde huit ans;
mais 2Rois 24. 8. il fe lit 11 Sedecias eftoit 21 âgéde vingt & un threfors de la maifon de l'Eternel , & les 36 Voi 2 Rois 24. 2.
37 C. du Temple qu'ils
qu'il avoit dix-huit ans an , quand il commença à regner , & re threfors du roi , & de fes principaux offi avoyent poilue & profa
quandil commença à re né ,fus y.
gner : Ce qui fe doit en- gna onze ans àJerufalem . ciers, & 43 fit tout emmener en Baby " All Nebucadnetfar,
tendre du tems qu'il ob roi de Babylone , ou mé
12 fEt fit 22 ce qui eft defplaifant à lone.
tint feul & en plein pou me l'Eternel , fuivant les
voir l'adminiftration du l'Eternel fon Dieu: & ne s'humilia point 19 44 On brufla auffi la maiſon de menaces de fa Loi ; def
royaume , bien qu'il en
ait eu le droit dés le mo Dieu , & demolit-on les murailles de Je quellesnous avons le
no23 pourJeremie le Prophete 24 parlant de
ment de la captivité de
fonpere, qui arriva lors par l'Eternel. rufalem. On mit auffi en feu 45 tous fes paroles de Moyfe , Deut.
32. 22, 23, 24.
qu'il n'étoit âgé que de 13 Et mefme il fe rebella contre le
39 E. n'épargnapoint.
huitans: Aufli en ce bas palais , & degafta-t'on + tout ce qui y ef 40 Ilya au texte H. un
age n'etoit-il point capa- roi Nebucadnetfar , 25 qui l'avoit fait ju toit d'exquis. nom fingulier , le jeune
åge
bledefaire lemal qui lui rer par le Nom de Dieu : & roidit fon col, homme , la vierge, le vieil,
20 Puis le roi de Babylon tranfpor & l'anesen.
eft ici imputé.
d ' Dan. 1. I, 2.
& 26 obftina fon cœur, pour ne retourner ta en Babylone +7 tous ceux qui ef- 41 Affl'Eternel.
16 Non pas de fon re 42 Aff . du roide Baby.
point à l'Eternelle Dieu d'Ifraël. toyent eſchappez de l'efpée : & ils lui lone.
gne enpleine adminiftra
tion , qui ne dura que 49 43 H. &F. il emmena
trois mois& dix jours de 14 Pareillement tous les principaux furent efclaves + & à fes enfans , ju tout; aff. leroi Nebucad
28
l'hyver ,mais du coursdes des Sacrificateurs , & 27 le peuple 2 pour- fqu'à la monarchie du royaume des Per- netár.
années: Entant que l'an 44 Oucomme H. & F.
née s'etant achevée avec fuivirent de plus en plus à forfaire tout fes. ils brûlerent ; aff. les Cal
lestrois mois & dix jours
defon adminiftration, un outre , fuivant toutes les abominations 21 Afin que la parole de l'Eter déens.
45 Aff . de la ville de
50
nouvel an fe commença des nations:& foüillerentla maifon de l'E nel , so prononcée par Jeremie , fuft Jerufalem .
avec l'equinoxe du prin. 46 C.tous les meubles
accomplic , tant que la terre eut precieux . H. tousses vaif
tems , qui étoit aufli la ternel qu'il avoit " fanctifiée àJerufalem.
faifon de mettre en cam
pagne. Conf. 2 Sam.11.1. 15 Or l'Eternelle Dieu de leurs peres pris plaifir à fes Sabbats : 2 tous les eauxdedefir, comme fus
y. 10.
& ce qui s'y remarque. les avoit fommez par le moyen de 3º fes jours qu'elle demeura defolée , elle fe 47 H. le reffe, ou , le
17 Ayant ap reftant de l'épée ; c. toutce
31
pris quelque fecrete me meſſagers, ¹ envoyant en toute diligen repofa , & pour accomplir les feptante qui n'etoit point mort
néequ'il tramoit avec fes par les armes & par la
ennemis. ce, pource qu'il 32 eftoit efmeu de com ans. violencedelaguerre.
18 Hlesvaisseauxdede- paffion envers fon peuple & envers fa de 22 53 Or 54 l'an premier de Cyrus roi 48 Aff.de Nebucadne
fir: Car les chofes precieu tfar; c. àfon fils Evilme
fesfontfort defirées:Ainfi meure.
de Perfe , hafin que la parole de l'Eter rodach, & à Beliçatfar
fous .19.& fusch.32.27.
e 2 Rois 24. 17. Jerem. 16 Mais ils fe mocquoyent des mef nel ss prononcée parJeremie fuft accom qui fucceda à celui-ci , Je.
rem. 27.7.
37.1. 56 49 C. jufques à ce que
37,3 H. Tidkija , appellé fagers de Dieu : & mefprifoyent fes paro plie , l'Eternel excita l'efprit de Cyrus la Monarchie pafla des
19
Matanja, 2 Rois 24-17 . les , & 33 abufoyent de fes prophetes ; ju roi de Perfe, & il 57 fit publier par tout Affyriens & des Cal
20 C.fon proche parent; deensaux Peries, & que
fon royaume & mefme par lettres , di
carilétoit fon oncle,frere defonpere &fils de Jofias, 2 Rois 24.17 . 1 Chron.3.15.Jer.1.3 . Con Cyrus eut occupé Baby
fere Gen.13.8.& ce qui y eft annoté: Ainfi trois fils du bon roiJofias, furent rois l'unapres l'au lone, & donne la naif
fant ,
tre,maistoustrois rois impies,mal-heureux & de courte durée. 21 H.unfilsde vingt & unan. fance à la feconde gran
f Jer.52.2,3. 22 H. & F. ce qui eſt mauvais aux yeux de l'Eternel. 23 H. & F. pour la
23 Ainfi a dit Cyrus roi de Perfe , de Monarchie de l'Uni
prefence, ou,devant lafacede Jeremie. 24 H.& F.de la bouchede l'Eternel; c.parfon comman vers: Ce futfelon le
dement&de l'ordre exprés qu'il en avoit reçû, Jer.1. 7, &c. 25 C.qui en avoit tire un fer l'Eternel le Dieu des cieux m'a donné calcul de quelques-uns
ment formel d'obeïffance & de fidelité , qu'il ne peut violer fans felonnie contre les hommes& " tous les royaumes de la terre , & lui ca l'andumonde 3434
impictécontreDieu. 26 Voide cemot Deut.2.30. 27 Ou,dupeuple. 28 H.multi so H. & F. par la bosta
plierentdeforfaire lesforfaits; c. ici, tranfgrefferent tout-à-fait enormement: Ainfifervir le fervice, mefme " m'a enjoint de lui baſtir une che de Jeremie. Voi Jose
d'eftfervir avecbeaucoup de travail &de foin,Gen. 30.26.Ainfi convoiter de convoitife,ou ,étre épris inie 25. 11, &c.
SI Voi Levit. 26. 34,
de convoitife , c'eft étre extrémement & paffionnément convoiteux , Nomb. 11.4. Ainfi étreé maifon à Jerufalem , qui eft en Judée.
mûdezele, ou, zelateur dezele , c'eſt étre extremement zelé Nomb. 25. 11. & defireravecdefir, 60 35. & cequi yeft anno
c'eft ardemment defirer, Luc 22.15,&c. 29 C. deftinée & ordonnée pour y mettre les fi Qui eft-ce d'entre vous de tout fon té.
gnes facrés de fa fainte & favorable prefence, & afin que fon faint fervice s'yexerceâtfelon fa Pa peuple , qui s'y veuille employer ? l'Eter- 52 C. tout le tems que
role.Confere Lev.8.10.& ce qui y eft annoté. 30 fes Prophetes,qui avoyent été contem Juifs furent retenus
porains des chofes recitées en ces hiftoires , dont les principaux furent Abija Sçilonite , Semaja, nel fon Dieu foit avec lui , & qu'il captifs en Babylone, afl.
Hiddo,ou Hoded,Azarias,Jehu,Elie,Michée, Elifée,Jonas, Ofee, Amos,Efaïe,Michée,Moraftite,Joël, 70 ans, commeJeremie
monte.
Nahum, Habacuc,Jeremie, la Propheteffe Hulda, Sophonie,Abdias, Ezechiel. Ettouchant le nom de l'avoit predit, Jerem.25.
meffagers donné auxProphetes , voi Aggée 1. 13. 31 H.fe levant de bon matin & envoyant ; . 11, 12. & 29. 10.
c. avecungrandfoin , fort diligemment, tres-inftamment, oui-méme de fort bonne heure & de g Jerem. 25. 12. & 29. 10. 53 Ce verfet & le fuivant fe trouvent mot à mot à
prim'abord,& aufli-tôt qu'ils commencerent de tomber dans l'idolatrie: Ce qui les rendoit tout l'entrée du livre d'Efdras : D'où quelques - uns concluent , qu'Efdras eft celui qui par
à-fait inexcufables. 32 F.épargnoitfon peuple; ne precipitant point fes feveres jugemens,mais
l'infpiration du S. Efprit a écrit ces deux livres des Chroniques ; ces deux verfets fervans
étanttardifà colere& ufant de longanimité & depatience envers les pécheurs: voilapourquoi il comme d'agrafes à la fuite de fon ouvrage, pour infinuer qu'il n'a fait que continuer au
leurenvoyoitcontinuellement fes Prophetes, qui les convioyent de fe convertir & ainfi de pre livre qui porte fon nom , l'hiftoire foinmaire de l'Eglife , laquelle il avoit deja deduite
venir les triftes effets de fes foudroyantes menaces. 33 C'eft engeneral pourdire , qu'ils jufques à fon tems , dans ces deux livres des Chroniques. 54 Aff. de fa Monar
chic. Voi Efd. 1. 1. h Efd. 1. 1. Jerem. 25. 12. & 29. 10. ss H. & F. par la
s'oppofoyentaux Prophetes, les outrageoyent & les perfecutoyent. F. ilsfefeduifoyens eux-mémes
contrefesProphetes;c. contre les avertiflemens & contre les remontrances des Prophetes.D'autres, bouche de Jeremie. 56 Voi 2 Rois 19.7. Ainfi ce grand Dieu tient les cours des
Rois en fa main , & les tourne où il veut. 57 H. fit traverser une voix , ou , un
is fe teneyent abufesparles Prophetes ; c. qu'ils s'imaginoyent & publioyent , que les Prophetes
agiffoyent parfauflete &par tromperie. Ou, ils vouloyent étre abuſespar lesProphetes ; c. qu'ils ne eri; c. fit faire une proclamation : Ainfi Exod. 36. 6. Efd. 1. 1. 58 Façon de parler
vouloyentpas que les Prophetes les repriffent , ou les menaçaffent , mais qu'ils leurs prophe hyperbolique, dont ufent fouvent ces grans Monarques , Dan. 2. 38. Luc 2. 1 .
tifaffent feulement des chofes agreables ; comme les plaintes s'en lifent fouvent dans les 59 Voi Efd. 1. 2. Soit que Dieu lui eut adrefle quelque particuliere revelation pour ce I
la , foit qu'il l'ait entendu par les Propheties d'Efaie, Efa. 44. 28. & 45.1. Go Ou,
écritsdes Prophetes. Ou , ilsfautoyent à l'entour avec les Prophetes ; c. qu'ils en faifoyent leurs
railleries & s'en moquoyent , les laiffoyent courir , & ne fe foucioyent point d'eux, pour qui eft-ce parmi vous qui foit de tout fon peuple. 61 Ou, qu'il s'en retourne ; afl. àJe
prendregarde à leurs paroles & les mettreen leur cœur. rufalem, poury rebâtir le Temple.
"
Fin dufecond Livre des Croniques.
LE