Page 233 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Dedicace de l'Autel. 70.
NOMBRE S , Chap. VII.
4 F. lesamenerenit . pourun chacun d'iceux , + & les offrirent 24 Au troifiémejour Eliab fils de He
28 Quelques-uns com
devant le pavillon . lon , chefdes enfans 28 de Zabulon.
me F. fuppleent ici du
4 Alors l'Eternel parla à Moyfe,difant, 25 Son offrandefut, un plat d'argent 18. le mot offrit:Et au
5 Pren ces chofes d'iceux, & elles fe du poids de cent trente ficles , un baſſin ſidans lafuite
ront employées au fervice du tabernacle d'argent de feptante ficles , felon le ficle
d'affignation: & tu les donneras aux Le du Sanctuaire , tous deux pleins de fine
Aff à chaque famille vites , à un chacun felon ce à quoi il farine peſtrie à l'huile pour le gafteau :
des Levites , qui étoyent 6 doit fervir.
trois,lesGueriçonites, les 26 Une taffe d'or de dixficles , pleine
Kehathites & les Merari
tes , dont l'office & la 6 Moyfedonc prit les chariots , & les de parfum :
charge eftdécriteci-deflus boeufs, & les donna aux Levites.
27 Un bouveau pris de la vacherie ,
ch.3. &4 .
6 C.pour aider en par 7 Il donna aux enfans de Guerfçon un belier , un agneau d'un an , pourl'ho
tie à charrier par ledefert deux chariots , & quatre boeufs , felon ce locaufte :
du
le plus gros
Tabernacle , & ce qu'ils à quoi ils devoyent fervir. 28 Un jeune bouc pour offrande
n'en devoyent point por- 8 Mais aux enfans de Merari il don
terfurleursépaules. pour le peché :
7 Voi fus ch. 3.36. la na 7 quatre chariots , & huit bœufs, felon 29 Et pour le facrifice de profperitez,
plus
de chariots & de bœufs ce à quoi ils devoyent fervir , fous la deux boeufs , cinq beliers , cinq boucs, &
furent donnés aux Me- conduite d'Ithamar fils d'Aaron Sacrifi cinq agneaux d'un an. Tellefut l'offran
rarites qu'aux Guerfçoni
tes. cateur. de d'Eliabfils de Helon .
8 H. &F. fous la main, 29
29 Ainfi H mais F. E
c .eneffet fous lapuiſſan 9 Oril n'en donna point aux enfans 30 Au quatrième jour " Elitfur fils Lizur
୨
ce & direction. VoiGen. de Kehath , pource que
41.35. le fervice du de Sçedeur , chefdes enfans de Ruben.
19 E. Lefervice des chofes Sanctuaire eftoit de leur charge: ils por 31 Son offrandefut , un plat d'argent
faites. Elles font expri
mées ,fus ch. 44,5,6,&c. toyent 10 fur les efpaules. du poids de cent trente ficles , un baflin
10 Voifus ch. 4. IS.
10 Les principaux auffi offrirent à d'argent de feptante ficles , felon le ficle
11 LemotHebreu fini la dedicace de l'autel , au jour qu'il fut du Sanctuaire, tous deux pleins de fine
fie proprement l'œuvre
Du Paction en laquelle oint, les principaux , dis-je , offrirentleur farine peſtrie à l'huile pour le gafteau :
ou
par certainesceremonies, offrande 12 devant l'autel. 32 Une taffe d'or de dixficles , pleine
accompagnées de prieres,
facrifices, fètes, feftins & 11 Et l'Eternel dit à Moyfe, 13 ¹³ un des
de parfum:
chofe fe confacre parti- principaux offrira un jour , & un autre 33 Un bouveau pris de la vacherie ,
culierement à l'Eternel , l'autre jour , fon offrande à la dedicace un belier , un agneau d'un an , pour l'ho
pour un ufage particu
lier , & commence de de l'autel. locaufte :
Sy appliquer , 2 Chron.
7. 9. Eldr. 6. 16. & 12 Au premier jour donc , Nahaffon 34 Un jeune bouc pour offrande
ici dans la fuite. Méme fils de Hamminadab offrit fon offrande
les bâtimens ordinaires pour le peché :
étans achevés , avoyent 14 pour la tribu deJuda. 35 Etpourle facrifice de profperitez,
auffi leurdedicace , com
me pour les dedierpreal- 13 Etfon offrandefut , un plat d'ar deux bœufs , cinq beliers , cinq boucs, &
lablement à Dieu , s'en
fanctifier l'ufage par les gent , du poids de cent trente ficles , un cinq agneaux d'un an. Tellefut l'offran
F
bâtiffeurs , &leur attirer baffin d'argent de feptante ficles, ' felon de d'Elitfur fils de Sçedeur.
fa fainte benediction &
2
protection, Deut. 20. 5. le ficle du Sanctuaire , tous deux pleins 36 Au cinquième jour Sçelumiel fils
12 Aff celui desholo
Nehem 12.11.10 de fine farine peſtrie à l'huile , pour le de 30Tfurifçaddai , chef des enfans de 30 Ainfi H. maisF. Zr
rifaddai.
cauftes. Simeon.
gaſteau :
13 F. chaque chef, ou,fu
pevieur. H. un chefen un 14 17 Une taffe " d'or de dix ficles,
2 37 Son offrandefut , un plat d'argent
jour, un chef en unjouroffri pleine de parfum : du poids de cent trente ficles , un baffin
T4,&c. Voitouchant cé
teexpreffionGen. 7. 2.
14 C. qu'il ne l'offroit 15 19Un bouveau pris de la vacherie, d'argent de feptante ficles , felon le ficle
pas particulierementpour un belier , un agneau 20 d'un an , " pour du Sanctuaire , tous deux pleins de fine
foi -meme ,maisaunom l'holocaufte :
& de lapart de toute la farine peſtrie à l'huile pour le gafteau :
tribu de Juda: Et c'eft
ainfiqu'illefaut auffi en 16 Un jeune bouc pour offrande 38 Unetaffe d'or de dixficles , pleine
tendre confequemment 22 pourlepeché : de parfum :
des autres chefs ou fupe
rieurs , qu'ils ont offert 17 Et pour le facrifice 23 de profperi 39 Un bouveau pris de la vacherie ,
chacun yourleurs tribus. tez, deux boeufs, cinq beliers, cinq boucs,
Is Lequel faifoit lava un belier , un agneau d'un an , pour l'ho
leurd'une demi- rixdale , & cinq agneaux 24d'un an. Tellefut l'of- locaufte:
ou d'un demi-écu blanc, frande de Nahaffon fils de Hammina
c .encore unefois autant
40 Unjeune bouc pour offrande pour
que le ficle ordinaire & dab.
civil. Voi Gen. 20.16. & le peché :
23.15.
16 De céte offrande de 18 Au fecond jour Nathanaël fils de 41 Etpour lefacrifice de profperitez,
paneterie , ou degâteau, 25 Tfuhar , chef de la tribu d'Iffacar , of deux boeufs , cinq beliers , cinq boucs , &
voi Levit. 2. 1.
frit :
17 Ou,coupe. D'autres, cinq agneaux d'un an . Tellefut l'offran
paële à frire. D'autres, une 19 Et offrit pour fon offrande un plat
caffolette. D'autres , une de de Sçelumiel fils de Tfurifçaddai.
cuiliere.
d'argent du poids de cent trente ficles , 42 Au fixiéme jour Eliafaph fils de
31 Nommé auffi Re
leur ficle d'or Gen.34. Dehuel , chefdes enfans de Gad. huel,fus ch. 2114 .
urdu debatava un baflin d'argent de ſeptante ficles , fe
y.22.
lon le ficle du Sanctuaire , tous deux
19 H. lefils d'un bou 43 Son offrandefut, un plat d'argent,
Veas,c.un jeunebouveau: pleins de fine farine peſtrie à l'huile pour du poids de cent trente ficles , un baffin
Etainfi dans lafuite.
20 H.fils defon année : legaſteau : d'argent de ſeptante ficles , felon le ficle
Et ainfi danslafuite.
21 Voi Gen. 8.20. & 20 26 Une taffe d'or 27 de dix ficles, du Sanctuaire, tous deux pleins de fine
Levit.6.9.
pleine de parfum : farine peſtrie à l'huile pour le gafteau :
22 VoiLevit. 4. 3.
23 C. facrifice d'action
21 Un bouveau pris de la vacherie , 44 Une taffe d'or de dixficles , pleine
de graces .Voi Levit.3.1. un belier , un agneau d'un an , pour l'ho de parfum :
24
d'une année, C.
qui étoyent âgésd'unan: locaufte :
Et ainfidans la fuite. 45 Un bouveau pris de la vacherie,
25 Ainfi H. & F. Zuar.
22 Unjeune bouc pour offrande pour unbelier , un agneau d'un án , pour l'ho
26 Ou , caffolette. locaufte :
27 Aff . d'or. Voi fous le peché :
$.84.
23 Et pour le facrifice de profperitez, 46 Unjeune bouc pour offrandepour
deux boeufs , cinq beliers , cinq boucs , & le peché :
cinq agneaux d'un an. Tellefutl'offran 47 Et pour lefacrifice de profperitez,
de de Nathanaël fils de Tfuhar.
deux bœufs , cinq beliers , cinq boucs , &
M 4 cinq