Page 189 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

48
Vétementsfaints. EXODE , Chap . XXXIX.
Exod . .
27.1
e
23 Et avec lui Aholiab fils d'Ahifa- 6 On agença auffi lespierres d'Onix e Sus ch. 28. 9,10,11.
13 F. deDan, maître ou mac, de la tribu de Dan , & les ou- environnées de leurs chatons d'or , &
urier&drifvriers , & ceux qui travailloyent en ou-
exquis. VoiExod. 35. 35. ayans les noms des enfans d'Ifraël gravez
ch. 30.18. vrage exquis , & les brodeurs en pour- de graveure de cachet.
fv. 12.
es uns l'entendent pre, efcarlate , cramoifi , & fin lin . 7fEt on les mit fur les efpaulieres s F.illesmit, aff . l'ou
rarniture desr
24 Tout l'or qui fut employé pour
Jui auroit eteda de l'Ephod , afin qu'elles fuffent pierres vrier : Et ainfi y. 8 .
les autres pits va
l'ouvrage , afavoir pour tout l'ouvrage de memorial pour les enfans d'Ifraël ,
ablement des
200
memes , dont . du Sanctuaire, qui eftoit or d'oblation, comme l'Eternel l'avoit commandé à
les plus excellens,
14 VoiExod. 25.39. fut vingt-neuf + talens , & fept cens tren- Moyfe.
yent d'airain fa
vec de l'etain. Vai 15 VoiNomb.3.47. & te ficles , felon les ficle du Sanctuaire. 88 On fit auffi le Pectoral d'ouvrage & v.15.
fus ch. 30. 13.
. 18. avant
crystal & du vere. 25 Et l'argent de ceux de l'affemblée exquis , comme l'ouvrage de l'Ephod ,
femmes chan 16
Les
16 D'ici paroît que le qui furent denombrez , fut de 1 cent ta- afavoir d'or, de pourpre , d'efcarlate ,
les inftrumensde talent étoitde 3000 ficles:
Lite pourla tene &le ficle pefant une de- lens, & mille fept cens feptante cinq fi- de cramoifi , & de fin lin retors.
prete & ornement
mi-once , letalent faifoit cles , felon le ficle du Sanctuaire:
os, en un moyen 125 livres , de douze on- 9 h6On fit le Pectoral quarré, & dou- hv. 16. F. Le Pectorale-
6 H. &
cation factee ces chacune.
號 26 Un 17 demi- ficle pour 18 tefte, la
etoit une unge 17 H. &F. Beka , c. un ble. Sa longueur eftoit d'une paume , & tot quarré, on le fit dou
ble.
fa largeur d'une paume , 7 d'une part &
miroir, on the 7 H. &F. étantdoublé .
demi-ficle , ou un ficle moitié d'un ficle felon le ficle du San-
la nettete&p
tuaire , de tous ceux qui pafferent par le
partagé. D'autres, didra- &
pintucie de chme, monnoye de deux d'autre.
i v. 17.
ΙΟ
drachmes , dont les qua- denombrement " depuis l'âge de vingt 10 Et ' on le remplit de quatre ran- 8 Affle Fectoral.
trefaifoyent leficle.
pour fe lafa
au ferviceduta 18 H. crane, ou, tér, c . ans & au deffus , qui furent fix cens trois gées de pierres : à la premiere rangée on
perfonne , comme Exod. mille & cinq cens cinquante .
comme ceuts
16.16. mit derang, une Sardoine , une Topa-
parler Sar
ou quisa 19 F. âgéde vingt ans. ze , & une Efmeraude .
saffe
27 Ily eut donc cent talens d'argent
H.unfilsde20 ans,
a pour s'exener
pour fondre les foubaffemens du San- II
en prieres&en 11 Et à lafeconde rangée , une E- k v.18.
, commelap
& tuaire , & les foubaffemens du voile , af- fcarboucle , un Saphir , & un Jafpe.
nue,Luca
favoir cent foubaffemens de cent talens, 12 Et à la troifiéme rangée, un Ligu-
#articulieremet
buer leursm
eurs chames un talent pour foubaſſement. re , une Agathe, & une Amethyſte.
age. Orle mat
28 Mais des mille fept cens & feptan- 13 Et à la quatriéme rangée , un
al
querots.a-
te cinq ficles il fit les crochets pour les pi- Chryfolithe, un Onix , & un Beril, lef
de la que ,
cure qua 20 Aff . des piliers, ou liers , & couvrit 20 leurs chapiteaux, & en quelles furent environnées de leurs cha-
colomnes.
devices 12
fit des filets à l'entour.
ec dit com tons d'or, en leurs remplages.
de fontos, 21 C. l'airain qui fut 29 21 L'airain d'oblation fut de fe- 14 Ainfi ces pierres-là eftoyent felon
metus k offert.
trade . ptante talens , & deux mille quatre cens les noms des enfans d'Ifraël, douzefelon
.9. ficles. les noms d'iceux , chacune d'elles gravée
tentures.
30 Dont on fit les foubaffemens de de graveure de cachet, felon le nom
laporte du tabernacle d'affignation , & qu'elle en devoit porter , & eftoyent pour
l'autel d'airain avec fon crible d'airain, & les douze tribus.
euxcores. tous les uftenfiles de l'autel : 15 Puison fit fur le Pectoral les chai-
31 Et les foubaffemens du parvis à nettes à bouts , en façon de cordon, & de
• l'entour , & les foubaffemens de laporte pur or.
16 On fit auffi deux crampons d'or,
du parvis, & tous les paux du pavillon, &
tous les paux du parvis à l'entour. & deux anneaux d'or, & mit-on les deux
anneaux aux deux bouts du Pectoral.
17 On mit auſſi les deux chainettes
CHAP. XXXIX .
Les vétemens du fervice & les faints vétemens des Sacrificateursfe d'or faitesà cordon , dedans les deux an-
font, v. 1, & c. l'Ephod , 2. lePectoral , 8. avec les douzepierrespre - neaux aux bouts du Pectoral.
cieufes quiy font enchaffées, 10. les chaines& leurs anneaux, is. le Ro-
isevent quet de l'Ephod,avec despommes degrenade & lesfonnettes àfon bord,22. 18 Et on mit les deux autres bouts
tes lames lesrobesdefin lin, la tiare & le baudrier , &c. 27. comme auffilalame des deux chainettes faites à cordon , aux
dela couronne , 30. Tout l'ouvrage s'acheve , 32. & ils'apporte ches
Moyfe, 33. Quand Moyfe void que tout estfaitfelon l'ordre de Dieu, it deux crampons , les mettant fur les ef-
benit les ouvriers, 43.
paulieres de l'Ephod fur le devant d'ice-
a
V. 19. Exod. 31. 10. & 35. ILs firent auffi de pourpre, d'efcarla- lui.
I
I Voifus ch. 31. 10. & te, & de cramoifi, les veftemens du
19 On fit auffi deux autres anneaux
fous .41.
ſervice pour faire le fervice au Sanctuai-
d'or, &les mit-on aux deux autres bouts
Cah re, & firent les faints veftemens qui ef
Dice d du Pectoral fur le bord d'icelui , qui eftoit
toyent pour Aaron , comme l'Eternel a- du cofté de l'Ephod en dedans.
voit commandé à Moyfe. 20 Item , on fit deux autres anneaux
b Sus ch. 28.6.
2 bOn fit donc l'Ephod d'or, de pour- d'or , &les mit-on aux deux efpaulieres
รูป pre , d'efcarlate , de cramoifi , & de fin de l'Ephod par le bas , refpondans fur le
lin retors.
devant d'icelui , à l'endroit où il ſe joi-
c Sus ch. 28.6.
3 "Or on eftendit des lames d'or: & gnoit au deffus du ceinturon exquis de
2 Ou,füeilles.
les decoupa-t'on par filets pour les bro- P'Ephod.
cherparmi le pourpre , parmi l'efcarlate, 21 Et on joignit le Pectoral élevé 9 F. itslierent. D'autres,
élevoyent,foulevoyent.
ته
parmi le cramoiſi , & parmi le fin lin , par fes anneaux aux anneaux de l'E-
d'ouvrage exquis. phod, avecun cordon de pourpre : afin
3 Aff . à l'Ephod.
4 ³ Auquel on fit des efpaulieres qui qu'il tinft au deffus du ceinturon exquis
s'accouployent, tellementqu'il eftoitjoint de l'Ephod , & que le Pectoral ne bou-
à fes deux bouts.
geaft de deffus l'Ephod , comme l'Eter-
d v. s.
5 Et+le ceinturon exquis duquel il nel avoit commandé à Moyſe.
4 Voifusch. 28.8.
eftoit furceint , eftoit tiré d'icelui , & de 22 Puis on fit le Roquet de l'Ephod
meſme ouvrage, aſavoir d'or , depour- d'ouvrage tiffu , & entierement depour-
pre, d'efcarlate , decramoifi, & de fin lin pre.
retors , comme l'Eternel avoit comman- 23 Et l'ouverture àpaffer la tefte eftoit
au milieu ¹º du Roquet, comme l'ouver- 10 H.d'icel
dé à Moyfe.
ture