Page 188 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Le Tabernacle.
EXODE , Chap. XXXVIII .
en façon d'amande , un pommeau & une 7 Etil fit paffer les barres dedans les e Exod.27.7.
fleur : & en l'autre branche trois plate- anneaux , aux coftez de l'autel , pour le
lets en façon d'amande , un pommeau & porter avec icelles , le faiſant d'ais , &
une fleur. Il fit donc ainfi aux fix bran- creux.
8 fIl fit auffi la cuve d'airain , & fon f Sus ch. 30. 18 .
ches procedantes du chandelier.
n Exod. 25. 34. 2
2 Les uns l'entendent
2 C. au fût, ou au corps 20 " Et ily avoit au chandelier qua- foubaffement d'airain , des miroirs de la garniture des mi-
du chandelier , comme
fusch. 25. 34. tre platelets en façon d'amande,fes pom- des femmes qui s'affembloyent par roirs qui auroit été d'ai-
rain , les autres plus vrai-
meaux & fes fleurs.
troupes : qui s'affembloyent , dis- je , par femblablement des mi-
21 Et un pommeau fous deux bran- troupes à la porte du tabernacle d'afli- roirs mémes , dont au-
tre-fois les plus excellens,
3 H. & F. d'icelui, c. en ches tirées 3 du chandelier , & un autre fe faifoyent d'airain fin
effetdu chandelier , com- gnation .
mélé avec de l'étain. Voi
meilyaExod. 25.35. pommeau fous deux autres branches ti- 9 8 Il fit auffiun parvis , afſavoir pour
Job 37. 18. avant l'ufa-
rées d'icelui , & un autre pommeau fous le cofté qui regarde droit vers le Midi , ge du cryftal & du verre.
Ainfi ces femmes chan-
deux autres branches tirées d'icelui : affa- des courtines pour le parvis , de fin lin gerent les inftrumens de
la curiofité pour la nette-
voir des fix branches procedantes du retors , de cent coudées. té, proprete & ornement
chandelier. 10 Et leurs vingt piliers avec leurs du corps, en unmoyen
de purification facrée, qui
O v.36.
22 ° Leurs pommeaux & leurs bran- vingt foubaffemens d'airain, mais les cro- en effetétoit une image
& un miroir, ou facre-
ches eftoyent tout d'une piece avec le chets des piliers , & leurs filets , d'argent . ment de la netteté & pu-
chandelier: & tout le chandelier eftoit 11 Et pour le cofté de Septentrion , rification fpirituelle de
l'ame.
un feul ouvrage duit au marteau , & de d'autres de cent coudées , & leurs vingt Aff . pour ſe laiffer
employer aufervice du ta-
pur or. piliers , & leurs vingt foubaffemens d'ai- bernacle , comme celles
P v. 37, & 38. rain, mais les crochets des piliers, & leurs dont il eftparlé 1 Sam. 2.
23 P Ilfit aufli fes fept lampes,fes mou- y. 22. ou qui s'affem-
chettes , & fes creuſeaux de pur or. filets , d'argent . bloyent là pour s'exercer
q v. 39. 12 Et pour le cofté d'Occident , des en jûnes ,en prieres & en
24 9 Et le fit avec toute fa garniture aumônes , comme la pro-
d'un talent de pur or. courtines de cinquante coudées , leurs phetefle Anne, Luc 2. 37.
particulierement
mais
Sus ch. 30. 1, 2.
25 * Puis il fit l'autel du parfum de dix piliers , & leurs dix foubaffemens : pour contribuer leurs mi-
roirs & leurs ornemens
bois de Sittim : fa longueur eftoit d'une les crochets des piliers , & leurs filets , à cet ouvrage. Or le mot
de l'original que nous in-
coudée , & fa largeur d'une coudée , il d'argent . terpretons s'affembler , eft
Et pour le cofté d'Orient droit emprunte de la guerre ,
eftoit quarré mais fa hauteur eftoit de 13
d'où on prefume que ces
va-
deux coudées, & fes cornes procedoyent vers le Levant , qui avoit cinquante cou- femmes devotes
quoyent avec diftinction
d'icelui. dées : d'offices & de fonctions ,
1 v.3. વે
26 Et couvrit de pur or tant le def- 14 Ilfit pour l'un des coftez quinze à quelques menus fervi-
ces du tabernacle.
fus d'icelui , que fes coftez tout à l'en- coudées de courtines , & leurs trois pi- g Sus ch. 27.9.
4 Aff. des tentures.
tour , & fes cornes : & lui fit aufli tout à liers avec leurs trois foubaffemens.
l'entour un couronnement d'or.
15 Et pour l'autre cofté quinze cou-
I v. 4. dées de courtines , ( afin qu'il y en euft
27 ↑ Pareillement au deffous de fon
couronnement il y fit deux anneaux d'or autant de-çà que de-là , de la porte dus c. aux deuxcôtés.
àfes deux coftez,qu'il mit aux deux coins, parvis ) & leurs trois piliers avec leurs
pour y faire paffer les barres , pour le por- trois foubaffemens.
teravec icelles . 16 Il fit donc toutes les courtines du
u v. s.
28 " Et fit les barres de bois de Sittim , parvis qui eftoyent tout à l'entour de fin
& les couvrit d'or. lin retors.
x Sus ch. 30. 23, 34. X
29 Item il compofa l'huile de l'on- 17 Auffi les foubaffemens des piliers
&tion qui eftoit chofe faincte, & le pur par- d'airain , les crochets des piliers , & les fi-
fum de drogues d'ouvrage de parfumeur. lets d'argent : & leurs chapiteaux fu- 6 H. la couverture de
leurs chap teaux étoit d'ar-
rent couverts d'argent , &tous les piliers
gent ,centant qu'ils étoyent
du parvis furent ceints à l'entour d'un fi- revetus de petites lames
CHAP. XXXVIII. d'argent.
L'Autel desholocauftes fefait de boisde Sittim , v. 1, & c. comme let d'argent .
auffi toutesfes uftenfiles, 3. la Cuve d'airain & ſon ſoubaſſement, 8. le
18 Il fit auffi la tapifferie de la porte
Parvis& fescourtines, 9. les clous d'airain, 20. Betfaléel & Aholiab
preparent tout, 22. Lafommede tout ce que lepeuple apportatant en or du parvis , de pourpre , d'efcarlate , & de
& argent qu'en airain , & cequi en futfait , 24, &c.
cramoifi , & de fin lin retors , d'ouvrage
a Sus ch. 27. I. Ι a L fit auffi l'autel des holocauftes de
de broderie, de la longueur de vingt cou-
" IL
bois de Sittim : & fa longueur eftoit dées , & de la hauteur (7 qui eftoit la lar- 7 H. en largeur : Car la
8 tapifferie étant posée fur
de cinq coudées , & fa largeur de cinq geur) de cinq coudées , à la correfpon- fon large , la largeur fai-
foit la hauteur d'icelle : &
coudécs,il eftoit quarré : & fa hauteur eftoit dance des courtines du parvis : le fens eft,que la longueur
de trois coudées. 19 Et fes quatre piliers avec leurs fou- & la largeur étoit meme
chofe.
b v.2. d'ar- ou, comme. F. vis à
2 bEt fit les cornes d'icelui à fes qua- baffemens d'airain, & leurs crochets d'ar-
vis.
tre coins, fes cornes fortoyent d'icelui : gent : auffi la couverture de leurs chapi-
& il le couvrit d'airain.
teaux & leurs filets , d'argent.
CV.3. 3 • Il fit auffi tous les uftenfiles de l'au- 20 Et tous les paux du tabernacle &
tel, les chauderons , les racloirs , les baf- du parvis à l'entour , d'airain.
I Voi Exod 27.3. fins , les havets , les encenfoirs : il fit 21 Ce font ici les contes des chofes 9 H. leschofescontées.
tous fes uftenfiles d'airain .
qui ont efté employées au pavillon , affar
d v.4, 5. 10 Principalement fait
4 dEt fit pour l'autel le crible d'airain, voir au pavillon du Tefmoignage, com-
en façon de treillis , au deffous de l'en- me le conte en a efté fait , fuivant le pour y loger l'arche du
Témoignage .
ceinte de l'autel , depuis le bas jufques au mandement de Moyfe,à quoi furent em- 1 C.felon ledire , ou
parl'ordre.
12
milieu. ployez les Levites,fous la conduite ¹² d'I- 12 VoiNomb. 4. 33.
5 Et fondit quatre anneaux aux qua- thamar, fils d'Aaron Sacrificateur :
tre coins du crible d'airain , pour mettre 22 Dont Betfaléel fils d'Uri , fils de
les barres. Hur , de la tribu de Juda , fit toutes les
6 Et fit les barres de bois de Sittim, & chofes que l'Eternel avoit commandées
les couvrit d'airain. àMoyfe.
23 Et