SIGNIFICATION DES ABRéVIATIONS

1. MPR - Machaira Prince-Roi 2023. 2. KJV - King-James Version 1611. 3. TRG - Texte Reçu Grec 1550. 4. MRT - Martin 1855. 5. OST - Ostervald 1877. 6. LSN - Lausanne 1862.

CHAPITRE 1

MPR 1 L’3588ESPRIT DES VIVANTS2316 ayant autrefois3819 parlé2980 à nos pères3962, à plusieurs reprises4181 et2532 en diverses manières4187, par1722 les3588 prophètes4396,

KJV 1  God²³¹⁶ who at sundry times⁴¹⁸¹ and²⁵³² in divers manners⁴¹⁸⁷ spake²⁹⁸⁰ in time past³⁸¹⁹ unto the³⁵⁸⁸ fathers³⁹⁶² by¹⁷²² the³⁵⁸⁸ prophets,⁴³⁹⁶

TRG 1 ΠΟΛΥΜΕΡΩΣ ^G4181 καὶ ^G2532 πολυτρόπως ^G4187 πάλαι ^G3819 ὁ ^G3588 Θεὸς ^G2316 λαλήσας ^G2980 τοῖς ^G3588 πατράσιν ^G3962 ἐν ^G1722 τοῖς ^G3588 προφήταις ^G4396,

MRT 1. DIEU ayant anciennement parlé à nos pères par les prophètes, à plusieurs fois et en plusieurs manières,

OST 1 Dieu ayant autrefois parlé à nos pères en divers temps et en diverses manières, par les prophètes,

LSN 1 DIEU ayant autrefois parlé à nos pères par les Prophètes, en divers temps et de diverses manières,

MPR 2 Nous2254 a parlé2980 en1909 ces5130 derniers2078 jours2250 d'Israël par1722 son engendrement comme Fils5207, JÉSUS LE MESSIE, qu'3739il a établi5087 héritier2818 de toutes choses3956; par1223 lequel3739 aussi2532 il a fondé4160 les3588 siècles165;

KJV 2  Hath in¹⁹⁰⁹ these⁵¹³⁰ last²⁰⁷⁸ days²²⁵⁰ spoken²⁹⁸⁰ unto us²²⁵⁴ by¹⁷²² his Son,⁵²⁰⁷ whom³⁷³⁹ he hath appointed⁵⁰⁸⁷ heir²⁸¹⁸ of all things,³⁹⁵⁶ by¹²²³ whom³⁷³⁹ also²⁵³² he made⁴¹⁶⁰ the³⁵⁸⁸ worlds;¹⁶⁵

TRG 2 ἐπ ^G1909᾽ ἐσχάτων ^G2078 τῶν ^G3588 ἡμερῶν ^G2250 τούτων ^G3778 ἐλάλησεν ^G2980 ἡμῖν ^G2254 ἐν ^G1722 υἱῷ ^G5207, ὃν ^G3739 ἔθηκε ^G5087 κληρονόμον ^G2818 πάντων ^G3956, δι ^G1223᾽ οὗ ^G3739 καὶ ^G2532 τοὺς ^G3588 αἰῶνας ^G165 ἐποίησεν ^G4160,

MRT 2. nous a parlé en ces derniers jours par son Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, et par lequel il a fait les siècles;

OST 2 Nous a parlé en ces derniers temps par son Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses; par lequel aussi il a fait le monde;

LSN 2 Nous a parlé en ces derniers jours par son Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, et par lequel il a fait les mondes;

MPR 3 Et qui3739, étant5607 la3588 splendeur541 de sa gloire1391 et2532 l'Expression5481 unique de son846 essence5287, et5037 soutenant5342 toutes choses3956 par la846 puissance1411 de sa Réflexion Vivifiante4487, ayant opéré4160 par1223 lui-même1438 la purification2512 de nos2257 péchés266, s'est assis2523 comme1722 autorité1188 de la3588 Majesté Divine3172 dans1722 les lieux de la suprématie exaltée5308;

KJV 3  Who³⁷³⁹ being⁵⁶⁰⁷ the brightness⁵⁴¹ of his glory,¹³⁹¹ and²⁵³² the express image⁵⁴⁸¹ of his⁸⁴⁸ person,⁵²⁸⁷ and⁵⁰³⁷ upholding⁵³⁴² all things³⁹⁵⁶ by the³⁵⁸⁸ word⁴⁴⁸⁷ of his⁸⁴⁶ power,¹⁴¹¹ when he had by¹²²³ himself¹⁴³⁸ purged^{4160 2512} our²²⁵⁷ sins,²⁶⁶ sat down²⁵²³ on¹⁷²² the right hand¹¹⁸⁸ of the³⁵⁸⁸ Majesty³¹⁷² on¹⁷²² high;⁵³⁰⁸

TRG 3 ὃς ^G3739 ὢν ^G5607 ἀπαύγασμα ^G541 τῆς ^G3588 δόξης ^G1391, καὶ ^G2532 χαρακτὴρ ^G5481 τῆς ^G3588 ὑποστάσεως ^G5287 αὐτοῦ ^G846, φέρων ^G5342 τὲ ^G5037 τὰ ^G3588 πάντα ^G3956 τῷ ^G3588 ῥήματι ^G4487 τῆς ^G3588 δυνάμεως ^G1411 αὑτοῦ ^G846, δι ^G1223᾽ ἑαυτοῦ ^G1438 καθαρισμὸν ^G2512 ποιησάμενος ^G4160 τῶν ^G3588 ἁμαρτιῶν ^G266 ἡμῶν ^G2257 ἐκάθισεν ^G2523 ἐν ^G1722 δεξιᾷ ^G1188 τῆς ^G3588 μεγαλωσύνης ^G3172 ἐν ^G1722 ὑψηλοῖς ^G5308,

MRT 3. et qui étant la splendeur de sa gloire, et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, ayant fait par soi-même la purification de nos péchés, s'est assis à la droite de la Majesté divine, dans les lieux très-hauts;

OST 3 Et qui étant la splendeur de sa gloire et l'image empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, après avoir fait par lui-même la purification de nos péchés, s'est assis à la droite de la Majesté divine dans les lieux très hauts;

LSN 3 Qui est la splendeur de sa gloire, et l'empreinte de sa personne, qui soutient toutes choses par sa parole puissante, et qui, après avoir fait par lui-même la purification de nos péchés, s'est assis dans les lieux très-hauts, à la droite de la Majesté divine;

MPR 4 Ayant été1096 fait d'autant5118 plus excellent2909 que les3588 messagers32 d'Israël, qu'3745il a hérité2816 d'un nom3686 plus excellent1313 que3844 le leur846.

KJV 4  Being made¹⁰⁹⁶ so much⁵¹¹⁸ better²⁹⁰⁹ than the³⁵⁸⁸ angels,³² as³⁷⁴⁵ he hath by inheritance obtained²⁸¹⁶ a more excellent¹³¹³ name³⁶⁸⁶ than³⁸⁴⁴ they.⁸⁴⁶

TRG 4 τοσούτῳ ^G5118 κρείττων ^G2909 γενόμενος ^G1096 τῶν ^G3588 ἀγγέλων ^G32, ὅσῳ ^G3745 διαφορώτερον ^G1313 παρ ^G3844᾽ αὐτοὺς ^G846 κεκληρονόμηκεν ^G2816 ὄνομα ^G3686.

MRT 4. étant fait d'autant plus excellent que les anges, qu'il a hérité un nom plus excellent que le leur.

OST 4 Ayant été fait d'autant plus grand que les anges, qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

LSN 4 ¶ Devenu d'autant plus excellent que les anges, qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

MPR 5 Car1063 à auquel5101 des3588 messagers32 d'Israël L’ESPRIT DES VIVANTS a-t-il jamais4218 dit2036: JE3450 SUIS1488 comme fils5207, je1473 m'ai engendré1080 aujourd'hui4594 comme4571 la postérité? Ainsi: Je846 serai2071 la Source3962 de mon3427 engendrement5207?

KJV 5  For¹⁰⁶³ unto which⁵¹⁰¹ of the³⁵⁸⁸ angels³² said²⁰³⁶ he at any time,⁴²¹⁸ Thou⁴⁷⁷¹ art¹⁴⁸⁸ my³⁴⁵⁰ son,⁵²⁰⁷ this day⁴⁵⁹⁴ have I¹⁴⁷³ begotten¹⁰⁸⁰ thee?⁴⁵⁷¹ And²⁵³² again,³⁸²⁵ I¹⁴⁷³ will be²⁰⁷¹ to him⁸⁴⁶ a¹⁵¹⁹ Father,³⁹⁶² and²⁵³² he⁸⁴⁶ shall be²⁰⁷¹ to me³⁴²⁷ a¹⁵¹⁹ Son?⁵²⁰⁷

TRG 5 Τίνι ^G5101 γὰρ ^G1063 εἶπέ ^G2036 ποτε ^G4218 τῶν ^G3588 ἀγγέλων ^G32, Υἱός ^G5207 μου ^G3450 εἶ ^G1488 σὺ ^G4771, ἐγὼ ^G1473 σήμερον ^G4594 γεγέννηκά ^G1080 σε ^G4571; Καὶ ^G2532 πάλιν ^G3825, Ἐγὼ ^G1473 ἔσομαι ^G2071 αὐτῷ ^G846 εἰς ^G1519 πατέρα ^G3962, καὶ ^G2532 αὐτὸς ^G846 ἔσται ^G2071 μοι ^G3427 εἰς ^G1519 υἱόν ^G5207;

MRT 5. Car auquel des anges a-t-il jamais dit : Tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré? Et ailleurs : Je lui serai Père, et il me sera Fils?

OST 5 Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui? Et dans un autre endroit: Je serai son Père, et il sera mon Fils?

LSN 5 Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré? Et ailleurs: Je serai son Père, et il sera mon Fils?

MPR 6 Et1161 encore3825, quand3752 il s'est introduit1521 dans1519 cette3588 disposition3625 de la loi comme le3588 seul engendré4416 dans le sein d'une vierge, il dit3004: Et2532 que tous3956 les messagers32 d'Israël de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 l'846adorent4352.

KJV 6  And¹¹⁶¹ again,³⁸²⁵ when³⁷⁵² he bringeth in¹⁵²¹ the³⁵⁸⁸ first begotten⁴⁴¹⁶ into¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ world,³⁶²⁵ he saith,³⁰⁰⁴ And²⁵³² let all³⁹⁵⁶ the angels³² of God²³¹⁶ worship⁴³⁵² him.⁸⁴⁶

TRG 6 Ὅταν ^G3752 δὲ ^G1161 πάλιν ^G3825 εἰσαγάγῃ ^G1521 τὸν ^G3588 πρωτότοκον ^G4416 εἰς ^G1519 τὴν ^G3588 οἰκουμένην ^G3625, λέγει ^G3004, Καὶ ^G2532 προσκυνησάτωσαν ^G4352 αὐτῷ ^G846 πάντες ^G3956 ἄγγελοι ^G32 Θεοῦ ^G2316.

MRT 6. Et encore, quand il introduit dans le monde son Fils premier-né, il est dit : Et que tous les anges de Dieu l'adorent.

OST 6 Et encore, quand il introduit dans le monde son Fils premier-né, il dit: Que tous les anges de Dieu l'adorent.

LSN 6 Et encore, quand il introduit dans le monde son Fils premier-né, il dit: Que tous les anges de Dieu l'adorent.

MPR 7 Et2532 quant à4314 ces3588 messagers32 d'Israël, en effet3303 il est dit3004: Il fait4160 des raisonnements4151 de ses846 messagers32 d'Israël, c'est à dire2532 de ses846 ministres3011 des intelligences5395 brillantes4442.

KJV 7  And²⁵³² of the angels^{4314 3588 32} he saith,³⁰⁰⁴ Who maketh⁴¹⁶⁰ his⁸⁴⁸ angels³² spirits,⁴¹⁵¹ and²⁵³² his⁸⁴⁸ ministers³⁰¹¹ a flame⁵³⁹⁵ of fire.⁴⁴⁴²

TRG 7 Καὶ ^G2532 πρὸς ^G4314 μὲν ^G3303 τοὺς ^G3588 ἀγγέλους ^G32 λέγει ^G3004, Ὁ ^G3588 ποιῶν ^G4160 τοὺς ^G3588 ἀγγέλους ^G32 αὑτοῦ ^G846 πνεύματα ^G4151, καὶ ^G2532 τοὺς ^G3588 λειτουργοὺς ^G3011 αὑτοῦ ^G846 πυρὸς ^G4442 φλόγα ^G5395·

MRT 7. Car quant aux anges, il est dit : Faisant des vents ses anges, et de la flamme de feu ses ministres.

OST 7 A l'égard des anges, il dit: Il fait des vents ses anges, et des flammes de feu ses ministres.

LSN 7 Quant aux anges, il dit: Il fait des vents ses anges, et de la flamme de feu ses ministres.

MPR 8 Mais1161 quant au4314 Fils5207, il est dit: Ô ESPRIT DES VIVANTS2316! ton4675 trône2362 demeure aux1519 siècles165 des3588 siècles165, et le3588 sceptre4464 de ton4675 règne932 est un sceptre4464 d'équité2118:

KJV 8  But¹¹⁶¹ unto⁴³¹⁴ the³⁵⁸⁸ Son⁵²⁰⁷ he saith, Thy⁴⁶⁷⁵ throne,²³⁶² O God,²³¹⁶ is forever and ever:^{1519 165 165} a scepter⁴⁴⁶⁴ of righteousness²¹¹⁸ is the³⁵⁸⁸ scepter⁴⁴⁶⁴ of thy⁴⁶⁷⁵ kingdom.⁹³²

TRG 8 Πρὸς ^G4314 δὲ ^G1161 τὸν ^G3588 υἱὸν ^G5207, Ὁ ^G3588 θρόνος ^G2362 σου ^G4675, ὁ ^G3588 Θεὸς ^G2316, εἰς ^G1519 τὸν ^G3588 αἰῶνα ^G165 τοῦ ^G3588 αἰῶνος ^G165, ῥάβδος ^G4464 εὐθύτητος ^G2118 ἡ ^G3588 ῥάβδος ^G4464 τῆς ^G3588 βασιλείας ^G932 σου ^G4675.

MRT 8. Mais il est dit quant au Fils : O Dieu! ton trône demeure aux siècles des siècles, et le sceptre de ton royaume est un sceptre d'équité :

OST 8 Mais à l'égard du Fils, il dit: O Dieu, ton trône demeure aux siècles des siècles, et le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

LSN 8 ¶ Mais quant au Fils, il dit: O Dieu! ton trône demeure aux siècles des siècles, et le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;

MPR 9 Tu t'es sacrifié25 à la justice1343, et2532 tu as haï3404 l'iniquité458, c'est donc5124 pourquoi1223, ô ESPRIT DES VIVANTS2316, toi4675 le Souverain Suprême2316, tu4571 es oint5548 d'une huile1637 de joie20 au-dessus3844 de tes4675 semblables3353.

KJV 9  Thou hast loved²⁵ righteousness,¹³⁴³ and²⁵³² hated³⁴⁰⁴ iniquity;⁴⁵⁸ therefore^{1223 5124} God,²³¹⁶ even thy⁴⁶⁷⁵ God,²³¹⁶ hath anointed⁵⁵⁴⁸ thee⁴⁵⁷¹ with the oil¹⁶³⁷ of gladness²⁰ above³⁸⁴⁴ thy⁴⁶⁷⁵ fellows.³³⁵³

TRG 9 Ἠγάπησας ^G25 δικαιοσύνην ^G1343 καὶ ^G2532 ἐμίσησας ^G3404 ἀνομίαν ^G458, διὰ ^G1223 τοῦτο ^G5124 ἔχρισέ ^G5548 σε ^G4571 ὁ ^G3588 Θεὸς ^G2316 ὁ ^G3588 Θεός ^G2316 σου ^G4675 ἔλαιον ^G1637 ἀγαλλιάσεως ^G20 παρὰ ^G3844 τοὺς ^G3588 μετόχους ^G3353 σου ^G4675.

MRT 9. tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; c'est pourquoi, ô Dieu! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie par-dessus tous tes semblables.

OST 9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; c'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tous tes semblables.

LSN 9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; c'est pourquoi, O Dieu! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie, par dessus tous tes semblables.

MPR 10 Et2532 encore: C'est toi4771, SOUVERAIN PRINCE2962, qui as fondé2311 la3588 terre1093 dès2596 le3588 commencement746, et2532 les cieux3772 sont1526 l'ouvrage2041 de tes4675 mains5495.

KJV 10  And,²⁵³² Thou,⁴⁷⁷¹ Lord,²⁹⁶² in²⁵⁹⁶ the beginning⁷⁴⁶ hast laid the foundation²³¹¹ of the³⁵⁸⁸ earth;¹⁰⁹³ and²⁵³² the³⁵⁸⁸ heavens³⁷⁷² are¹⁵²⁶ the works²⁰⁴¹ of thine⁴⁶⁷⁵ hands:⁵⁴⁹⁵

TRG 10 Καὶ ^G2532, σὺ ^G4771 κατ ^G2596᾽ ἀρχὰς ^G746, Κύριε ^G2962, τὴν ^G3588 γῆν ^G1093 ἐθεμελίωσας ^G2311, καὶ ^G2532 ἔργα ^G2041 τῶν ^G3588 χειρῶν ^G5495 σου ^G4675 εἰσὶν ^G1526 οἱ ^G3588 οὐρανοί ^G3772·

MRT 10. Et dans un autre endroit : Toi, Seigneur! tu as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont les ouvrages de tes mains :

OST 10 Et dans un autre endroit: C'est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

LSN 10 Et dans un autre endroit: C'est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l'ouvrage de tes mains;

MPR 11 Ils846 périront622, mais1161 tu4771 demeures1265; et2532 ils vieilliront3822 tous3956 comme5613 un vêtement2440,

KJV 11  They⁸⁴⁶ shall perish;⁶²² but¹¹⁶¹ thou⁴⁷⁷¹ remainest;¹²⁶⁵ and²⁵³² they all³⁹⁵⁶ shall wax old³⁸²² as⁵⁶¹³ doth a garment;²⁴⁴⁰

TRG 11 Αὐτοὶ ^G846 ἀπολοῦνται ^G622, σὺ ^G4771 δὲ ^G1161 διαμένεις ^G1265· καὶ ^G2532 πάντες ^G3956 ὡς ^G5613 ἱμάτιον ^G2440 παλαιωθήσονται ^G3822·

MRT 11. ils périront, mais tu es permanent; et ils vieilliront tous comme un vêtement;

OST 11 Ils périront, mais tu subsistes toujours; ils vieilliront tous comme un vêtement;

LSN 11 Ils périront, mais toi, tu subsistes toujours; et ils vieilliront tous comme un vêtement;

MPR 12 Et2532 tu les846 rouleras1667 comme5616 un manteau4018; et2532 ils seront changés236, mais1161 toi4771, tu es1488 le3588 même846, et2532 tes4675 années2094 ne finiront1587 point3756.

KJV 12  And²⁵³² as⁵⁶¹⁶ a vesture⁴⁰¹⁸ shalt thou fold them up,^{1667 846} and²⁵³² they shall be changed:²³⁶ but¹¹⁶¹ thou⁴⁷⁷¹ art¹⁴⁸⁸ the³⁵⁸⁸ same,⁸⁴⁶ and²⁵³² thy⁴⁶⁷⁵ years²⁰⁹⁴ shall not³⁷⁵⁶ fail.¹⁵⁸⁷

TRG 12 Καὶ ^G2532 ὡσεὶ ^G5616 περιβόλαιον ^G4018 ἑλίξεις ^G1667 αὐτοὺς ^G846, καὶ ^G2532 ἀλλαγήσονται ^G236· σὺ ^G4771 δὲ ^G1161 ὁ ^G3588 αὐτὸς ^G846 εἶ ^G1488, καὶ ^G2532 τὰ ^G3588 ἔτη ^G2094 σου ^G4675 οὐκ ^G3756 ἐκλείψουσι ^G1587.

MRT 12. et tu les plieras en rouleau comme un habit, et ils seront changés; mais toi, tu es le même, et tes ans ne finiront point.

OST 12 Tu les plieras comme un habit, et ils seront changés; mais toi, tu es toujours le même; et tes années ne finiront point.

LSN 12 Tu les plieras comme un manteau, et ils seront changés; mais toi, tu es toujours le même, et tes années ne finiront point.

MPR 13 Et1161 auquel5101 de4314 ces3588 messagers32 d'Israël L’ESPRIT DES VIVANTS a-t-il jamais4218 dit2046: Assieds2521-toi comme1537 mon3450 autorité suprême1188, jusqu'à2193 ce que302 j'aie fait5087 de tes4675 ennemis2190 le soutient5286 de tes4675 pieds4228?

KJV 13  But¹¹⁶¹ to⁴³¹⁴ which⁵¹⁰¹ of the³⁵⁸⁸ angels³² said²⁰⁴⁶ he at any time,⁴²¹⁸ Sit²⁵²¹ on¹⁵³⁷ my³⁴⁵⁰ right hand,¹¹⁸⁸ until^{2193 302} I make⁵⁰⁸⁷ thine⁴⁶⁷⁵ enemies²¹⁹⁰ thy footstool?^{5286 4675 4228}

TRG 13 Πρὸς ^G4314 τίνα ^G5101 δὲ ^G1161 τῶν ^G3588 ἀγγέλων ^G32 εἴρηκέ ^G2046 ποτε ^G4218, Κάθου ^G2521 ἐκ ^G1537 δεξιῶν ^G1188 μου ^G3450, ἕως ^G2193 ἂν ^G302 θῶ ^G5087 τοὺς ^G3588 ἐχθρούς ^G2190 σου ^G4675 ὑποπόδιον ^G5286 τῶν ^G3588 ποδῶν ^G4228 σου ^G4675;

MRT 13. Et auquel des anges a-t-il jamais dit : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marche-pied de tes pieds?

OST 13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour ton marchepied,

LSN 13 Et auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds?

MPR 14 N'ont1526-ils pas3780 tous3956 des raisonnements4151 éclairés pour1519 servir3010 au ministère1248 de l'apostolat649, en faveur1223 de ceux qui doivent3195 hériter2816 du salut4991?

KJV 14  Are¹⁵²⁶ they not³⁷⁸⁰ all³⁹⁵⁶ ministering³⁰¹⁰ spirits,⁴¹⁵¹ sent forth⁶⁴⁹ to minister^{1519 1248} for¹²²³ them who shall be³¹⁹⁵ heirs²⁸¹⁶ of salvation?⁴⁹⁹¹

TRG 14 Οὐχὶ ^G3780 πάντες ^G3956 εἰσὶ ^G1526 λειτουργικὰ ^G3010 πνεύματα ^G4151 εἰς ^G1519 διακονίαν ^G1248 ἀποστελλόμενα ^G649 διὰ ^G1223 τοὺς ^G3588 μέλλοντας ^G3195 κληρονομεῖν ^G2816 σωτηρίαν ^G4991;

MRT 14. Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui doivent recevoir l'héritage du salut?

OST 14 Ne sont-ils pas tous des esprits destinés à servir, et qui sont envoyés pour exercer leur ministère en faveur de ceux qui doivent avoir l'héritage du salut?

LSN 14 Ne sont-ils pas tous des esprits destinés à servir, envoyés pour exercer leur ministère en faveur de ceux qui doivent recevoir l'héritage du salut?