Page 198 - LES DEUX BABYLONES

196

Article 4 - L'image de la bête

La bête qui monte de la terre ne conduit pas seulement le monde à adorer la première bête, mais "elle
domine sur les habitants de la terre, pour les entraîner à faire une image de la bête qui, après avoir reçu un
coup mortel de l'épée, vivait encore cependant" (Apocalypse XIII, 14). Je me suis demandé pendant bien des
années ce que peut signifier l'image de la bête, mais je n'ai pu trouver la moindre satisfaction dans aucune des
solutions qui aient été proposées, jusqu'au jour où je tombai sur un ouvrage modeste mais remarquable, dont
j'ai déjà parlé. Cet ouvrage est intitulé "Interprétation originale de l'Apocalypse". C'est un livre écrit
évidemment par un auteur qui est parfaitement au courant de l'histoire de la papauté: il me fournit aussitôt
1
la solution de la difficulté. L'image de la bête n'est autre pour l'auteur que la Vierge Mère ou la Madone . À
première vue on peut trouver la solution invraisemblable, mais si on la rapproche de l'histoire religieuse de
la Chaldée, l'invraisemblance disparaît entièrement. Il y avait, dans l'ancien paganisme babylonien, une statue
de la Bête qui monte de la mer; quand on saura ce qu'était cette statue, la question, je le crois, sera bien
résolue. Lorsque Dagon fut pour la première fois exposé à l'adoration, il fut représenté de bien des manières
différentes et sous différents caractères, mais on l'adorait de préférence, le lecteur l'a vu déjà, sous forme d'un
enfant dans les bras de sa mère. Dans le cours naturel des événements, la mère finit par être adorée en même
temps que l'enfant, et même elle devint l'obiet favori de ce culte. Pour le justifier, comme nous l'avons déjà
remarqué, la mère doit certainement avoir été divinisée, et on a dû lui attribuer des pouvoirs et des
prérogatives divines. Cependant quelle que soit là dignité que le fils fût censé posséder, on attribua à la mère
une dignité semblable. Quel que fût le nom dont on honorait le fils, on donna à la mère un nom équivalent.
2
3
Le fils s'appelait Belus, le seigneur, elle fut appelée Beltis, la dame . Il s'appelait Dagon , le poisson de mer,
4
5
elle s'appela Derketo, la sirène ; comme maître du monde, il portait des cornes de taureau ; elle, comme nous
l'avons vu, sur l'autorité de Sanchoniathon, portait sur la tête, une tête de taureau, comme emblème de sa
7
6
royauté . Comme dieu soleil, il s'appelait Beël-Samen , le seigneur du ciel, elle, comme déesse de la lune,
8
9
Melkat-ashemin, la reine du ciel . Il était adoré en Égypte comme le révélateur de la bonté et de la vérité ; elle
10
était adorée à Babylone sous le symbole de la colombe, comme la déesse de la douceur et de la miséricorde ,
12
11
la mère au gracieux accueil , miséricordieuse et compatissante envers les hommes . Sous le nom de Mithra,
13
il était adoré comme Mésitès ou le Médiateur; elle comme Aphrodite, ou celle qui apaise la colère, était
14
15
appelée Mylitta, la Médiatrice . Il était représenté comme écrasant le grand serpent sous son talon , elle,
1
Interprétation originale de l'Apocalypse, p. 123.
2 Voir note 6, p. 36.
3
Voir note 2, p. 168.
4
KITTO, Encyclopédie, vol. I, p. 251-252.
5
Voir p. 53-60.
6
EUSÈBE, Proepar. Evang., liv. I, vol. I, ch. 10, p. 45. Cette indication est remarquable elle montre que
les cornes de la grande déesse étaient destinées à la représenter comme l'image expresse de Ninus, le fils.
Si elle n'avait que des cornes de taureau, on aurait pu supposer que ces cornes étaient seulement
destinées à l'identifier avec la lune. Mais les cornes de taureau montrent qu'on avait l'intention de la
représenter comme égalant en puissance Nemrod ou Kronos, celui qui a une corne.
7
P. 247.
8
Jérémie VII, 8 et PARKHURST, Lexique Hébreu, p. 403-400.
9
Voir p. 111.
10 Voir p. 119.
11
Voir p. 235. Le sens chaldéen du mot Amarusia, mère du gracieux conseil, montre bien qu'il venait de
Babylone.
12
LUCIUS AMPELIUS, dans BRYANT, vol. III, p. 161.
13
Voir p. 291.
14
Voir p. 234.
15 Voir p. 93.