Page 23 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

24. CHRONOLOGIE HISTORIQUE .
Mat-
A.deC. prit cete occafion de leur annoncer Jefus Chrift, avec un
29. 34 tel fuccés , que plufieurs , jufques à sooo, reçûrent en Jerufalem S. Pierre & S. Jean , aux prieres defquels &
A.de C.
la foi la parole de vie: Survienent là- deſſus les Sacrifica-
36 a l'impofition de leurs mains le S. Efprit eft conferé A. de C.
teurs & le Capitaine du Temple , avec les Sadduciens,
aux Samaritains : Simon le Magicien offie de l'argent à Pendant que ces chofes fe paffent en la Paleftine ,
= les fort piqués dece quela refurrection des morts s'annon- & que S. Paul préche en Arabie & à Damas , Caligula
S. Pierre , pour acheter le moyen de faire le méme: Ce
ace fe deifie foi-méme , & fe conftitue le Sacrificateur de
çoit au nom de Jefus , qui mirent en arrêt les deux
que l'Apôtre rejette avec indignation , declarant à ce
Em- Apôtres jufques au lendemain: Alors fe convoque tout cete fiene deïté , s'affociant fon cheval en ce beau Sa-
profane , (qui depuis füt ennemi profès de la doctrine
le Senat , entre lefquels étoyent Anne fouverain Sacri- cerdoce ; mal- mene fort les Juifs Alexandrins, de ce
Marc
Apoftolique , & le premier
herefiarque,) qu'il n'avoit
ficateur , Caiphefon gendre, Jean , ( nommé auffi par qu'ils ne le vouloyent pas reconnoître & adorer pour
point de part en céte affaire, parce que fon cœur n'etoit
nas , Jofephe, Jonathan) fils d'Anne & fon fucceffeur, Alexan- dieu , & refond de faire placer à toute force fon ima-
point droit devant Dieu , Act. 8. 14, &c.
dre , & plufieurs autres : Les Apôtres interrogés par ge dans le Temple de Jerufalem , pour y étre fervi &
Pendant que les Apôtres fement l'Evangile en divers
de quelle puiffance & au nom de qui ce miracle s'étoit adoré; ce qui cependant ne lui reüffit point : Bar-
endroits du pais de Samarie tout en chemin faifant
14- fait , répondent intrepidemment ; jettent l'étonne- nabas ayant fait communiquer S. Paul, recemment re-
pour retourner à Jerufalem , Philippe fut divinement tourné de Damas , avec S. Pierre & S. Jaques , & pour-
cnt ment dans l'efprit de leurs Juges ; fur la defenſe qui
envoyé au grand chemin de Jerufalem à Gaza , où il
leur eft faite de plus parler en ce nom , proteſtent gene-
nt, veuà fa fureté , fut envoyépar les Apotres à Antioche,
rencontre un homme Ethiopien , Eunuque & haut
reufement de vouloir plûtôt obeïr à Dieu qu'aux hom- pour aller reconnoître l'etat de l'Eglife qui avoit com-
fur Officierde la Reine Candace , qui s'en retournant de
fir- mes ; & retournés à leur troupe , rendent graces à mencé de s'y drefler : Et il y fervit beaucoup à fon ac-
Jerufalem en fon païs , lifoit l'Ecriture en fon chariot :
Dieu de l'affiftance de fa grace qu'ils avoyent reflèntie croiflement , Act . 11. 22 , &c.
ace
Philippe fe jointà lui , lui explique de Jefus Chrift &
20- en céte occafion, & lui en demandent la protection & de fes fouffrances le paffage d'Efaie fur lequel il ctoit, En inemetems le Prophete Agabus defcendu deJe-
la continuation pour l'avenir, A& t. chapp. 3. & 4. rufalem à Antioche y predit la famine , qui arriva de-
& fuffifamment inftruit le bâtifè à la premiere cau
L'union de l'Eglife fe maintient puiflamment, & tou- puisfous l'empire de Claude , en l'an 4. Et céte predi-
cur
apres quoiil eft enlevé d'aupres de l'Eunuque, qui s'en
u- tes chofesfont communes, fi ce nefut pas de poffeffion retourne joyeux & confole en fon pais , ou il travail- tion obligea les Eglifes de faire des collectes pour les
- du moins d'ufage, entre les membres,fans qu'ily ait au- freres de la Judee , qui furent en leur tems envoyées
la depuis avec fuccés a établir le regne de Jefus Chrift, par Barnabas & par Saul, Act. 11. 27, &c.
2- cun indigent parmi eux : Ceux meme qui avoyent des Act. 8. 25, &c.
fonds en la ville ou aux environs , les vendoyent & en Barnabas voyant à Antioche la moifion grande , va
er Semblablement quelques-uns de céte difperfion
chercher Saul a Tarfe & l'y amene ; ils y fejournerent
I- apportoyent le prix aux pieds des Apôtres , pour étre pouflèrent, les uns à Damas , comme Ananias Act. 9.
diftribuéà chacun felon fa neceflité , comme le prati- un an entier à grande edification: auflifut ce là & lors
re V.19,25. & 22.12. les autres en Phenice, en Chypre &
que les difciples furent premierement appellés Chre-
nommément Barnabas , Levite , mais né en Chy-
،- qua à Antioche ; tiens, Act. 11. 25, 26.
l'Evangile par tout à
&
annonçoyent
pre, duquel le zele & la pieté fe fignala depuis en la ceux de la nation ; finon que quelques- uns, Chypriens 41
propagation de l'Evangile ; Mais Ananias & Sapphira Enfin Caligula fut tué , plus digne du nom de mon-
& Cyreniens , en parlerent aufli aux Gentils d'Autio- ftre, que de celui d'homme ; & Claudefon oncle, fils de
fa femme ayant agi de mauvaiſe foi & hypocritique- che avec fucces , Act . 11. 19. Quelques-uns meme al-
Drufus, lui fuccede avec crainte , mais Herode Agrippa
ment en pareil fujet , en ne prefentant que la moitiédu lerent jufques à Rome , comme Andronique & Junias,
l'accourageant obtint par ce moyen fa faveur , com-
X prix qu'ils avoyent reçû de leur heritage , & affurant coufins de S. Paul , mais convertis à Chrift devant lui, predeceffeur , tellement
neanmoins qu'ils ne l'avoyent point vendu davantage, Rom. 16.7. meil avoit poffedé celle de fon
1 qu'il lui confirma & méme accreut de beaucoup fon
furent punis tous deux de mort fubite à la parole de Neanmoins la perfecution ne ceffoit
autorité & fa puiflance : Ainti le4 de Caligula & le
S. Pierre, Act. 4. 32, &c. & F. 1 , &c. lem : Et Sau! ayant fevi diverſement contre l'Eglife I de Claude , courent avec le 41 du Seigneur.
pas à Jerufa
Et comme les Apôtres perfeveroyent tous les jours du lieu , demande commiffion d'aller à Damas , pour
4.2 Retournéque fut Herode en Judée avec um tel ac-
au porche de Salomon, & ſe ſignaloyent par divers mira- en amener pieds & poings liés tous ceux qui s'y trou croiffement d'honneur & de pouvoir, en l'an 2 de
cles , à tel degré que les malades fur lefquels paffoit veroyent faifans profeflion du nom de Christ ; inais il
Claude & 42 de Chrift , il fit beaucoup d'actes de devo-
l'ombre de S. Pierre étoyent gueris , & que méme de cft miraculeufement converti au chemin ; car environ-
tion Judaique , & notamment fufpendit à la voute du
tout le plat païs on venoit vers eux, le fouverain Sacri- né d'une grande lumiere , abbatu de frayeur , repris ai- Sanctuaire la chaîne d'or qu'il avoit reçuë de Caligula,
ficateur , chefdu parti Sadducien , grementpar Jefus Chrift de ce qu'il le perfecutoit , ila
ceux de fa fa- en échange de celle de fer où Tibere l'avoit attaché;
ction , firent faifir les Apôtres & les confinerent ordre d'entrer à Damas , où il feroit inftruit plus avant
mais aufli commença t- il de perfecuter l'Eglife & fit
l'accompagnoyent
en la prifon publique ; de ce qu'il auroit à faire : Ceux qui
un Ange les en retire la mourir S. Jaques , vulgairement dit le majeur , filsde
nuit même; le Confeil y envoyant le matin pour les
en ce voyage furent tellement étonnes , qu'ils ne pou- Zebedee & frere de S. Jean : Et voyant que cela plaifoit
amener , on trouve la prifon bien fermee , & les gar- voyent parler ; voyant bien la luiniere extraordinaire aux Juifs , emprifonua auffi S. Pierre , à deflein de le
des bien pofées, mais les prifonniers n'y étoyent plus ; refplendifloit autour d'eux & oyant bien le fon &
qui produire au fupplice , apres la fête de Pâque : mais
ils étoyent déja au Temple vaquant à leur fonction : le bruit de ce qui fe difoit à Saul , mais ne voyant per-
comme il devoit etre fupplicié , l'Ange de Dieu le tira
Le Capitaine les y va querir , mais fans violence : In- fonne qui parlat , & n'entendant point le fens des pa- miraculeufement de prifon , faifant que les
de nuit &
terroges par le Confeil, ils demeurent intrepides ; & roles : Il eft relevé aveugle , mené en cet état a Danias,
portes s'ouvrirent d'elles - mémes devant lui : D'a-
ony delibere de les faire mourir ; mais Gamaliël , qui où Ananias, troisjours apres qu'il avoit pafle en prieres
bord il penfoit que ce ne fût qu'une vifion ; mais étant
étoit Pharifien & homme d'autorité , arrete ce deffein,
fans voir & fans manger , vient de l'ordre du Seigneur au milieu de la rue & en liberté , abandonné de fon
& par l'exemple de Theudas & de Judas Galiléen , qui vers lui , lui impofe les mains à ce qu'il recouviât la conducteur , il reconnur l'œuvre de Dieu fur foi ; vient
n'avoyent pu fubfifter en leur entreprife , reprefente veüe & reçût le S. Efprit , & le bâtife au nom du Sei-
à la maiton de Marie, mere de Jean furnommé Marc,
quefila predication des Apôtres étoit des hommes, elle gneur , Act. 9. 1 , &c. & 22. 5, &c. & 26. 12, &c.
ou plufieurs étoyent affemblés pour prier pour lui.
iroit d'elle-méme en fumée ; mais que fi elle étoit de 37
Peu apres que ces chofes fe pafferent ainfi en Orient, Une jeune fille nommée Rhode , venue à la porte com-
Dieu , il faloit bien avifer de ne fe point oppoſer à lui.
Tibere meurt,en l'an 23 de fon Empire,& Caius Caligula tranfportée de
ine il frapoit , le reconnut à fa voix ; &
Surcet avis ils font fouettés & relâchés avec defence de
lui fuccede, tellement que le 23 de celui-là & le 1 de ce- joye au lieu de lui ouvrir en va porter les nouvelles à la
ne plus parler au nom de Jesus ; mais eux rendent lui-ci courent enſemble avec le 37 du Seigneur. Herode compagnie , qui ne les croid pas ; mais lui continuant
graces à Dieu d'avoir fouffert quelque chofe pour fa Agrippa,fils d'Ariflobule & petit- fils du premier Herode, de heurter , & admis avec étonnement , fait un brief
gloire, & perfeverent en leurs charges , Act. 5. 17. qu'on nomme le grand , eft par Caligula fait Roi deJu- recit de ce qui lui étoit arrivé , prie qu'on le die à Ja-
35. Ainfi fe paffa l'an 34 du Seigneur , qui couroit avec dée. Herode Antipas , (qui peu auparavant avoit été de- ques le mineur, & aux autres Apôtres , & forti de-là
le 19 de Tibere; on peut rapporter au 3 5 la contention
fait par Aretas , Roi de l'Arabie Petrée , & qui tenoit s'en va ailleurs , peut-etre méme hors de Jeruſalem ,
furvenue entre les Hebreux & les Grecs , qui pourtant
garnifon à Damas, piqué de ce qu'il avoit repudiéfa fille
pour en pourvoyant à fa fureté vaquer neanmoins à
étoyent également Juifs , differens feulement de naif-
pour époufer Herodias fa belle-four,) à la follicitation l'exercice de fa charge. Herode fruftré en fon deffein ,
fance & de langage en leur culte , ce qui avoit pro- de fa femme , jalouſe de l'aggrandiflement fi inopiné décharge fa colere fur les foldats qui avoyent la garde
duit de long-tems quelque femence d'une vieille emu-
de l'autre, va à Rome pour y folliciter auffi le titre de de la prifon, & les fait mourir , Act. 12. 1 , & c. Ceux
lation: Et pour prevenir ce defordre fept diacres furent Roi; mais Agrippa fon neveu & fon beau- frere tout qui veulent que S. Pierre foit alors allé à Roine , & que
établis , qui ferviffent aux tables & euffent également
enfemble , pour en empécher le fuccés , le charge vers de-là fous le titre de Babylon il ait écrit fa premiere E-
foin des povres & des veuves de l'un & de l'autre or-
Caligula de divers crimes d'Etat, pour lefquels il fut dé- pître , parlent non feulement fans l'Ecriture , mais
dre : Ceux-là furent , Etienne , Philippe , Procore , Ni- pouillé de fa Tetrarchie , ajoûtée à ce que l'autre pofle- aufli contre leurs propres interêts , pours lefquels ils
canor, Timon, Parmens & Nicolas , le dernier defquels doit, & avecfon Herodias relegué à Lion. pretendent qu'ayant premierement établi fa chaire à
étoit profelyte. Et il paroît de leurs noms Grecs, qu'on 38 Paul converti à Jefus Chrift environ deux ans devant
Antioche pour fept ans de fuite , il l'auroit de-là
eut en ce choix plus d'égard aux Grecs qu'aux He- la mort de Tibere (& que nâquit Jofephe hiftorien Juif) tranfportée à Rome & y auroit refide 25 ans durant :
breux , A& t. 6. 1, &c.
avoit commencé de le precher à Damas , avec autant
Carici ils le font partir pour Rome non pas d'Antioche
Ily a grande apparence que céte année 35 paffa affés d'étonnement d'un côté que d'efficace de l'autre; &
maisde Jerufalem , & non pas apres avoir étéfept ans à
tranquillement pour l'Eglife , qui fe multipliout fort à
apres un voyage en Arabie , pour la méme fonction Antiochie, & y avoir laifle Evodius pont fuccefleur, mais
Jerufalem , jufques-là méme que plufieurs Sacrifica-
Gal. 1. 17. y étant revenu, les Juifs ennemis de l'Evan- avant meme qu'il eût jamais éte à Antioche , puis
teurs obeiffoyent à la foi : Cependant S. Etienne s'auto- gile , favorifes par le Gouverneur que le Roi Aretas qu'avant la rencontre qu'il y eut avec S. Faul , dont il
rifoit par fa pieté , par les miracles & par fon zele , & avoit en la ville , lui auroyent fait un mauvais tour, fi cft parlé Gal. 2. 11, &c. Que s'il fortit alors de la Pale-
étoit tousles joursaux prifes avec les Helleniftes ou les les fideles ne l'euffent defcendu de nuit par la muraille fine, lui qui étoit l'Apôtre de la circoncifion , pourfe
Grecs , pour la verite de l'Evangile ; mais enfin ces dans une corbeille , Act. 9. 20, &c. 2 Corinth. 11.
fouftraire à la perfecution d'Herede , il y auroit bien
malheureux, Libertins, Cyreniens, Alexandrins , Cili- y. 32, 33.
plus d'apparence qu'il fe fut retiré vers l'Eufrate & au
ciens & Aliatiques, ne pouvant refifter à fa fageffe , Sorti ainfi de la ville de Damas , trois ans apres fa pais de Babylon , ou il y avoit quantité de Juifs, pour
fubornent des faux témoins , qui l'accufent de blasfe-
converfion , il vint à Jerufalem , & par l'entremile de evangelizer àceux de fa nation , & où il pouvoit étre
me contre Moyfe , contre le Temple & contre Dieu. Barnabas , ily vifita feulement S. Pierre & S. Jaques, en bien plus grande futeté fous l'empire des Parthes,
Comparoiffant fur céte accufation devant le Confeil,
frere du Seigneur , vulgairement dit le mineur , & n'y qu'a Rome fous celui de Claude , où Agripp. par la fa-
il s'y defendparune longue & fervente Apologie , en fejourna que 15 jours , qui ne fe pafferent pas fans veurdece Prince pouvoit tout : Aufli fon Epitre eft
fuitede laquelle il eft tiré par ces Zelotes forcenes hors difpute avec les Grecs, &peril pourfa vie : Meme il re- datée de Babylon , & ilne fe trouvera point qu'en l'E-
de laville , & cruellement lapidé ; Saul gardant àfes çût dans le Temple, comme il y privit, un commande- glife Chrétiene on ait jamais parlé de Rome fous ce
pieds les vêtemens des témoins fubornes , qui durent ment exprés d'en fortir pour evangelizer aux Gentils : nom avant l'Apocalypfe de S. Jean. Ajoûtes que de-
jetterles premieres pierres contre lui, Act. 6.7 , &c. & C'est pourquoi les freres tirerent de la ville & le me- puis le 3 de Claude achevé , jufqu'au 13 de Neron , au-
7. I, &c. nerent à Cefarée , & de- là l'envoyerent à Tarfe qui quelon le fait crucifié , ce terme de 25 ans ne fe pour-
En l'an 20 de Tibere mourut Philippe , Tetrarque étoitfa patrie , Act. 9. 26, &c. & 22. 17, &c. Gal. 1. roit pas bien trouver , puifque Claude ne regna que 13
d'Iturée; & parce qu'ilne lailla point d'enfans , fa Te- V. 17, 18 , 19. ans & 8 mois, & que depuis le 3 achevé,(à la fin duquel
trarchiefut foûmife au gouvernement de Syrie , qu'ob- commencement du 4 mourut Agrippa, au regne
Apresfa converfion , & par les revolutionsfurvenues ou au
tenoit Vitellius en ce tems-là ; lequel apres avoir ôté le
en l'empire & en la Judee , la perfecution s'y arréta, de qui Jofephe ne donne que 7 ans, dont les 4 premiers
Pontificat à Caiphe , pour le donner à Jean , ou Jona-
& les Eglifes de Judée , de Galilée & de Samarie fleu- ne furent pas complets fous Caligula, & le refte s'acheva
thas,fon beau-frere , il le tranfporta de celui- ci à rifloyent & étoyent calmes : Et ce pouvoit étre la pre- fous Claude , ) jufqu'au 13 de Neren , il n'y en a pas 24.
Theophile, fon frere. miereannée de Caligula , quand 9. Pierre vilitant les On tient que S. Matthieu écrivit fon Evangile envi-
Ponce Pilate, accufe devant le méme Vitellius pour le ron ce tems-ici , comme fous la finguliere infpiration
Eglifes , guerit à Lyde le paralytique Enée , & reflufcita
meurtre de quelques Samaritains , eft envoye à Rome Tabitha a Joppe , où il demeura affes long-tems chés du S. Efprit , auffi de l'avis commun des autres Apô-
pour s'y purger ; & bien que Tibere mourût pendant Simon le conroyeur , Act. 9. 31. tres, pour l'inftruction de ceux de la circoncifion qui
qu'il étoit en chemin , Caligula fon fucceffeur le rele- Alorsauffi Corneille le Centurion , homme pieux & avoyentcren : Et bien que plufieurs fe foyent perfua-
gua à Vienne en Dauphine , ou preffe de fa confcience craignant Dieu , bien qu'il ne fût point profelyte de ju- dés qu'il l'ait écrit en Hebreu , mais que par lui ou par
& de fes calamités , il fe tuafoi- meme. ftice , mais de domicile feulement, fut averti par le mi- quelque autre il fut depuis traduit en Grec , tel que
36 La perfecution, commencée parla mort de S. Etienne, niftere d'un Ange d'envoyer appeller S. Pierre àJoppe, nous l'avons , toutefois il est beaucoup plus vrai de di-
en l'an 36 , s'allumafi violente par la fureur de Saul & pour en étre inftruit à falut , lui &toute fa maiton : re, que lui- méme l'ecrivit en Grec , parce que le nom-
de fes femblables , qu'elle caufà une grande difperfion L'Apôtre preparé divinement à ce voyage par une vi- bre des Juifs Hellenistes convertis à la foi fut d'abord
à l'Eglife de Jerufalem , dont les principaux membres, fion qu'il avoit eüe en mémetems , qui tendoit à l'a- bien plus grand que celui des Hebreux ; témoin que
à la referve des feuls Apôtres , qui tinrent bon , cher- vertir qu'il ne fe devoit plus arrêter à la diftinction des les fex premiers diacres en furentpris.
cherent leur retraite , les unsdans les autres villes de la De même tems Herode, qui avoit ôté la Sacrificature
⚫ viandes , ni à celle des nations , y alla fans difficulte ,
Judée , les autres mémes en celles de Samarie ; ce qui accompagné de quelques-uns de Joppe ; Corneille le re- à Theophile pourla donner à Simon Canthara , l'ôte en-
pourtant reüffit à la propagation de l'Evangile , Act. 8. core à celui-ci pour la rendre à Jonathas fils d'Anne,
çoit avec un honneur trop exceflif, qu'il refufe ; lui
y.1, &c. & 11. 19. quilarefufe par modeftie , & recommande au Roifon
& les fiens à la predication de l'Apôtre reçoivent le
frere Matthias, qui auffi l'emporta.
Par ce moyen Philippe , l'un des fept diacres & colle- S. Efprit , &font bâtizés au nom du Seigneur, Act. 10.
guedeS. Etienne, préche l'Evangile à Samarie , où plu- y. I, & c. 43 Herodeapres cela va refider à Cefarée , & comme il
étoit en deffein de faire la guerre aux Tyriens & aux
fieurs parla predication & par les miracles , font con- S. Pierre retourné à Jeruſalem , eft obligé de rendre
Sidoniens , ils trouverent moyen de l'appaifer par l'en-
vertis àJefus Chrift & bâtifés , & entre les autres Simon contedecéte action que quelques-uns improuvoyent ;
tremiſe de Blaſte ſon chambellan , parce qu'ils tiroyent
le Magicien: Les Apôtres l'ayant ouï, y envoyentde mais ils acquiefcerent au rapport qu'il leur en fir & en
tous leurs vivres du païs du Roi, & qu'alors étoit échuë
loüerent Dieu , Act. 11. 1 , &c.
la famine qu'Agabus avoit predite : A l'occafion de ce
62
traité