Page 20 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

CHRONOLOGIE HISTORIQUE .
A. deC. me le titre de Roi , & 34 depuis qu'Antigonus le der- AdeC. vangile parle aflés fouventdes fouverains ou princi
A.deC. étoit JESUS , s'arrêtant fur la maison : Entrés en la paux Sacrificateurs au pluriel , parce que les Romains
maifon ils trouvent la mere & l'enfant , adorent reli nier des Affamonéens fut mort : Quelques- uns en
veulentallonger le terme de 3 ans , avec peu de fon rendirent céte dignite non feulement ambulatoire ,
gicufement celui-ci , & tìrent de leurs bougettes de mais auſſi annuelle, & la partagerent méme quelque
dement : Tanty a qu'il mourut , ou à la fin de la pre
For, de l'encens & de la myrrhe , qu'ils avoyent ap miere annéede Jefus Chrift , ou au commencement de fois entre deux perfonnes , Luc 3. 2. En ce tems. là
porte deleurpaïs , pourlui en faire prefent ; & divi • Tiberefit chaffer les Juifs de Rome, parce que Fulvia,
lafeconde.
nement avertis de ne point retourner vers Herode ,
Herode étant mort Jofeph en eft divinement averti en femme de Saturnin , ayant embraflé leJudaiſme , &
ils fe retirent parun autrechemin , Matt. 2. 1 , &c. Egypte, & reçoit ordre de retourner à la maiſon ; mais quatrefrippons , qui faitoyent les docteurs de la Loi,
Voila ce que l'Hiftoire fainte nous en apprend:Ceux ayant appris qu'Archelaüs fon fils regnoit en fa place, lui ayant perfuadé d'envoyer en offrande au Templede
qui ont defini qu'ils n'étoyent que trois , & qui les Jerufalem de la pourpre & de l'or, ils avoyent appliqué
out changes en Rois , ont auffi-bien parlé fans l'E il fe retira en Galilée , Matt. 2. 20, &c. par un infigne facrilege ces precieufes oblations à leur
Herodepeudevant fa mort avoit changé fon teſtament;
citure , que ceux qui les font arriver à Bethlehem
par un precedentil faifoit Herode Antipas fuccefleur de ufage particulier.
le 6 deJanvier , & 13 jours apres la nativité du Sei la couronne, mais par le dernier il inftituoit Archelaus Alors auffi quatre mille Juifs , qui avoyent été af
gneur: Aufli lafête de l'Epiphanie ſe celebroit ancien fon fucceffeur & Roi de Judée fous l'agreation d'Au franchis de fervitude , furent envoyés de Rome en Sar
nementen memoire , ou de la conception , ou dela
gufte.Archelaus arrivé à Rome pour étre confirme en fa daigne , pours'y oppofer aux brigands , le Senat efti
naiflance, ou du Bâtéme de Jefus Chrift , & non pas au
dignité ytrouve degrandes oppofitions , tant de la part mant qu'il y auroit inéme peu de perte , fi le mauvais '
fujetdel'arrivée de ces Mages : Il est bien plus proba
d'Herode Antipas , quedu côtéde toute la nation , qui air entuoitla pluſpart.
ble qu'ils ne vinrent en Judée qu'environ cinq femai nevouloit plus de Roi. Et Augufte ayant oui les par 28 PoncePilate aubout d'onze ans , fuccede àValerius
nes apres la naiffance du Seigneur , & quepeu dejours ties & les ambaſſadeurs Juifs , au nombre de 50, alli Gratus ; & environ 2 ans apres , en l'an 15 de Tibere,
apresqu'ilsfurent partis de Bethlehem , le terme de la 30
ftés de 8000 autres Juifs derneurans à Rome , qui for Jean Batiftecommence fon Miniftere , Luc 3. 1. Son
purification de la mere & de la prefentation du fils
moyent de puiffantes accufations contre Herode & con habit étoit fimple & groffier , femblable à celui d'Elie,
au Temple étant échû , Jofeph & Marie monterent
tre Archelaus , & demandoyent que leur pais fût gou 2 Rois 1. 8. fa façon de vivre fort auftere , & toute fa
avec le petit enfant à Jerufalem pour y fatisfaire aux
verné en Province & non pas en Royaume , affigna la conduite accommodée à lapenitence qu'ilpréchoit, é
ordres de la Loi , Luc 2. 22, 23, 24. Judée , l'Idumée & la Samarie à Archelaus , fous le tî tant chargé de la premiere adminiftration du Bâtême,
Là Simeon le vient rencontrer & embraffer au Tem
tre d'Ethnarque, moindre que celui de Roi ; mais avec qu'il nomme Bâtême de repentance en remiffion des
ple, & Anne la Propheteffe s'y rencontre au méme in pechés, Matt. 3. 1, &c. Marc 1.3. Luc 3.1, &c. Jean
promeffe de l'obtenir s'il s'en rendoitdigne , bien que
ftant; & commecelui-là fe difpofe gayement àla mort, 1. 6, &c.
les Juifs ne mitfentpoint de difference entre ces deux
apres avoirveu le Chrift , felon la promeffe qu'il en
noms ; mais Philippe fon frere fut faitTetrarque d'l Il commença par le defert de Judée , c. parcéte con
avoit euë,auffi celle-ci en parle à tous ceux qu'elle con
turée & de Trachonite , & Herode Antipas le fut de tréede laJudée, qui pour étre moins habitée & cul
noiffoit attendre la delivrance à Jerufalem , Luc 2.
Galilée , Luc 3. I. tivée que le refte du pais , fe nomme le païs mon
Y. 25, &c. Durant que ces chofes fe paffent à Rome, & que tueux, & le païs defert Luc 1. 39, 80. où il avoit été
Durant que ces chofes fe paffent au Temple &
d'ailleurs un impofteur veut paffer pour Alexandre nourri en la maison de fon pere , fous la difcipline du
qu'Herode , qui couvoit un méchant deflein contre la
fils d'Herode & de Mariamné, que le pere avoit fait Nazareat , auquel non moins que Samfon il avoit été
viedu Seigneur, attend inutilement les Mages pour
l'executer avecplus defecretefle , Jofeph eft divinement mourir, laJudéefut travaillée dediverfes feditions, & obligé avant méme que de naître , Luc 1. 15.
C'étoitauvoifinage du Jordain , en un endroit qui
averti de ne point reporter l'enfant à Bethlehem, mais fortvexée par les courfes & par les brigandages dece
Theudas, ou Judas, duquel il ett parlé Act. 5.36 . Il étoit fe nommeBethabara , comme qui diroit la maisondu
de l'emmener avec fa mere en Egypte , & de s'y arrêter
fils d'un Ezechias, Capitaine de bandouliers, qui avoit paffage Jean 1.28. & qu'on penfe étre le méme lieu
jufques à autre ordre , Matt. 2. 13, 14, &c. donnéautrefois beaucoup de peine à Herode. par où les Ifraëlites fous la conduite de Jofué entre
Ce futdonc à Jerufalem que céte Loi fut donnée à
Archelaus retourné en Judée, ôte la fouveraine Sa rent au païs de Canaan , Jof. 3. 1 , &c.
Jofeph, & dés auffi tôt il fe mit en chemin ; tellement
crificature à Joazar , & lui fubftituë Eleazar fon frere : Ceux qui pretendent que Jean Batiste ait vaqué à
quece que S. Luc le fait retourner à Nazareth apres ce
Ces deux étoyentfils de Simon Boëthus , qu'Herode, qui fon miniftere quelques années devant le Bâtême de
qui s'étoit paflé au Temple Luc 2. 39. fe doit fup
pléer de S. Matthieu , pour entendre qu'il ne retourna enavoit épousé la fille , avoit promeu à céte dignité , Jefus Chrift , auroyent peine de trouver en l'Ecriture
mais la lui avoit ôtée depuis , en faifant mourir fa des fondemens de leur opinion ; mais étant âgéde 6
en Galilée , qu'apres avoir executé & ce qui étoit pre
femme , qui avoit confpiré contre fa vic; & lui avoit mois plus que le Seigneur , il eft à prefumer qu'il a
fcritpar la Loi de Moyfe , & le commandement qu'il
fubrogé Matthias , fils de Theophile: Maispeu avant fa voit déja été s ou 6 mois occupé en l'exercice de fa
y reçut d'emmener l'enfant en Egypte , pour y étre
mort ilavoitdepofé Matthias , l'accufant d'avoir con charge avant que Jefus Chrift fut parfon Bâtêmefolen
àcouvertcontre les cruels projets du Tyran.
Car Herode le voyant eludé par les Mages, ſe reſolut nivéà l'abbatement de l'aigled'or, & mis ce Joazar en nellement inauguré enla fiene.
Ses predications étoyent pleines d'efficace , bien
d'employer les ongles du lion , où la peau du renard fa place: Mais Eleazar fut depuis depoffedé par Joazar,
qu'il nelesfeellât d'aucun miracleJean 10.41 . fescen
n'avoit point reüfli : Ainfi il envoye des fatellites à qui avoitreprisfon rang lors qu'Archelaus fut relegué : furesvehementes Matt. 3.7. Luc 3.7. fesinftructions
Bethlehem , qui foüillent toutes les maiſons de céte Les principaux de la Judée & de Samarie , impatiens
povre villette & des habitans de fa banlieue , & y du rude traitement qu'ils recevoyent d'Archelaus , in folidespourchacun en fa condition Luc 3. 10, &c. &
tentent à Rome leuraccufation contre lui , en fuite de principalement il difpofoit les efprits à croire encelui
tuenttous les enfans mâles qui s'y trouvent depuis l'â
laquelle il eft dépouillé de fa dignité , 10 ans apres l'a quiviendroit apres foi & duquel il étoit le precurfeur,
ge de deux ans & au deſſous , Matt. 2. 16, &c.
Il n'y avoit pas deux ans quecéte étoile étoit appa voir obtenue , relegué à Vienne en Dauphiné, tout fon Matt. 3. 11. Luc 3. 15, 16, 17. A& t. 19.4.
rue aux Sages, & ils n'avoyent pas été deux ans en che bien confifqué & fon païsreduit en forme de Province, Enfin comme de toutes parts on venoit à lui pour
min ; mais Herode fuppofant que l'enfant pouvoit étre & adjointe à la Syrie, où Quirinius eft envoyé Gouver étre bâtifé , Jefus âgé lors de 30 ans ou environ Luc 3.
né devant que les Sages en cuflent obſervé l'étoile , & neur, & chargé avec la vente des biens d'Archelaus y.23.yvintauffi de Nazareth àla méme fin,Matt.3.13.
voulant prendre fes mefures plus affurées , il fit fon d'unefeconde deſcription ; & c'eft à l'égard de céte fe Marc 1.9. Luc 3.21. 1.Juſques-là Jean Bâtifte ne l'avoit
cercle plus grand , & condamna à la mort tous ceux conde quecelle fous laquelle J.Chrift nâquitfe nomine point connu , ou de vifage ou de converſation exte
rieure Jean 1.33 . mais Dieu le lui revela , comme il
qui pouvoyent étre nés depuis deux ans juſques au la premiere , Luc 2. 2.
tems auquel les Sages etoyent arrivés à Jerufalem , & 12 Autems de céte feconde defcription , Judas Gali entroit en l'eau avec lui , (dont ils'excufoit de le bâti
qu'ils'étoitinformé d'eux fi foigneufement : Et ainfi léen l'interpretant à fervitude , & pretendant qu'appar fer Matt. 3. 14.) & le lui confirma en fortant de l'eau,
fi quelques enfans furent épargnés , ce furent feule tenoit à Dieufeul le titre de Seigneur & de Prince, dé par lefignal qu'il lui en avoit donné Jean 1. 33.
ment ceux qui ne faifoyent preíque que de naître,puis tournaungrand peuple apresfoi, Act. 5.27. Car alors leciel s'ouvrit & le S. Efprit en forme de
que peu de jours s'écoulerent entre la perquiſition & Au verfet precedent il eft auffi parlé d'un Theudas , pigeon defcendit visiblement fur lui , & s'ouït céte
céte cruelle execution. chefde fedition , qui doit avoir paru au tems d'Au voix du ciel , Celui-ci eft monfils bien-aimé, auquel j'ai
Peu de tems apres , & en la méme année en laquelle gufte oude Tibere, & ne fe doitpoint confondre avec pris mon bon plaifir, Matt. 3. 16, 17. Marc . 10, 11.
Jefus Chrift étoit né , Herode tombe malade de cete fa unautre de pareilnom , qui s'éleva depuis fous l'em Luc 3. 21, 22.
le & douloureufe maladie pediculaire de laquelle il pire de Claude & apres la mort d'Herode Agrippa , du Jefus Christ bâtifé felon l'opinion commune le 6 de
mourut: Par les calomnies d'Antipater , l'ainé de fes quelparleJofephe , liv. 20 des Ant, ch. 2. Janvier , eft emmené au defert, où il demeure 40 jours
fils , il avoit fait mourir Alexandre & Aristobule, qu'il Quirinius ayant achevé fa recenfion , laila Copo & 40 nuits , fans manger ni boire , & y eft tenté du
avoit eus de Mariamné: maisAntipater, impatient de nius comme procureur d'Augufte en Judée poury ad diable , Matt.4. 1, &c. Marc 1. 12, 13. Luc4. I.
ce que fon pere vivoit trop , conimença de confpi miniftrer lesaffaires : Alors aufli Jouzar eft depofé de De là il retourne à Bethabara , où Jeanbâtifoit ,
rercontre lui, & prit refolution de le faire empoi la Sacrificature , & Ananus ou Anne , beau-pere de mélé entre les autres auditeurs parmi la foule: Alors
fonner: Il formoit ce deffein avec fon oncle Pheroras, Caiphe , lui eft fubrogé : Et ces deux exercerent alter vinrent à Jean des deputés de Jerufalemn , pour lui
frere d'Herode , lafemme duquel étoit fort irritée con nativement la charge jufques à la mort du Seigneur demander ce qu'il étoit ; & leur ayant nié d'étre le
trefon beau frere , enfaveurdes Pharifiens , dont He Luc 3. 2. bien que non pas fi conftamment , qu'ils Chrift, ou laperfonne d'Elie , oule Prophetepromispar
rodeavoitfait inourir un grand nombre , & condamné n'ayent dûquelquefois quiter la place à un tiers, com Moyfe , il leur declare quelle étoit fa charge , & que
le rette à une grofleamende , parce que le fentanthai me ilfe peutverifier par Jofephe. celui auquel il preparoit le chemin étoit au milieu
dupeuple pour fon avarice & fa cruauté , il en avoit Alors nôtre Sauveur à l'âge de 12 ans fut mené par d'eux : Le lendemain, voyantJefus qui venoit vers lui,
exigé un nouveauferment , que les Pharifiens avoyent Jofeph & Marie de Nazareth , où ils demeuroyent , à il le marque en general à fes auditeurs comme étant le
refule ; le promettant & aux autres, fur certaines reve Jerufalem , en la fête de Pâque , où il s'arrêta, àleur vrai Mellie ; &le jour fuivant il enparle de méme à
lations qu'ils pretextoyent , que la couronne lui fe defçû , letermede trois jours , au bout defquels ils le deux de fes difciples , dont l'un étoit André, frere de
retrouverent au Temple, aflis au milieu des docteurs,
roit ótée , & que fon frere Pheroras laporteroit. An Pierre , & l'autre(comme on le prefume) S. Jean l'E
tipater,pour mieux couvrir fon jeu , avoit ménagé par les écoutant & les interrogeant avec l'admiration de vangelifte : Cesdeux fe mettent à fuivre le Sauveur,
fes amis de fe faire envoyer à Rome ; mais Theroras tous, Luc 2.40, &c. qui les mene chés foi , où ils paffent le reste de lajour
furpris de maladie fe repent de ce deflein & meurt. L'Hiftoirefainte ne nous remarquant rien que ceci née; André lui amene fon frere Simon , à qui Jefus
Herode foupçonne fa belle-four,à qui ilvouloit mal de detout ce que fit Jefus Chrift &de tout ce qui lui arri declare qu'il feroit appellé Cephus , c. Pierre , Jean 1 .
mort , d'avoir empoisonné fon mari : Et en faisant vajufques àfon Bâtéme, finon que retourné de Jeru V. 19, &c.
falem à Nazareth , il étoit fujet à Joseph & à Marie, Aujour fuivant le Seigneur projette d'aller en Ga
uneexacteperquifition , il trouve que c'étoit à lui que
le poifon avoit été destiné par la confpiration d'Anti s'appliquant à la charpenterie , & mangeant fon pain lilée & s'y fait auffi fuivrepar Philippe , qui lui amene
pater; il le rappelle de Rome, l'accufe de parricide, & le à la fueur de fon vifage Luc 2. 51. Marc 6. 3. ( car il Nathanaël, Jean 1. 43, &c.
inet enprifon, attendant ce qu'Augufte en prononce n'eft pas besoin de nous arrêter aux contes qui s'en Troisjours apres fe font les nôces de Cana, où la me
roit: Les chofes en étoyent là au méme tems , quefe font dans des livres apocryphes , qui fe fentent bien redu Seigneur étoit , à l'occafion dequoi il yfutauffi
fit le meurtredes petits enfans , qui ayant été rapporté plus de lafable & du Roman que de la gravité de l'E conviéavec ce qu'il avoit de difciples , & levin y man
àAugufte, occupé à un fecond procés du pere contre le vangile ) nous pafferons legerementfur les chofes arti quant ily pourveut glorieufement, en changeant l'eau
fils, lui fit prononcer ce mot , comme Macrobele té vées au monde durant les 18 ans qui coulerent en en vin pourpremices de fes miracles : Et de-là il pafle
moigne, qu'ilvaudroit mieux étre le pourceau d'He core jufques àce qu'ilfut manifefié à Ifraël. à Capernaum avecfa mere & fes proches , où il nefut
rode que d'étrefon fils. 13 On peutrapporter à l'an 13 deJefus Chrift , ce quife que peu dejours , Jean 2. 1 , &c.
Là-deffus donc ce malheureuxtyran , chargé de cri fit par les Samaritains au Temple de Jerufalem , ou 31 De Galilée il monte à Jerufalem pour la folennité
mes , dechagrin & d'années, car il étoitâgé de 70 ans, étant entrés fecretement & de nuit durant la fete de de la Pâque , où il repurge le Temple & fe fignale par
s'attache au lit, & bien que defefperémeut malade , Pâque , ils le parfemerent d'offemens de morts pour divers miracles, Jean 2. 13 , &c. Et c'est la premiere
il continue en fes ordinaires cruautés. Deux hom lepolluër. Pâquedefon Miniftere.
mescelebres , Judas & Matthias , Docteursde laLoi, 14 Enl'an 14 , Auguſte envoye pour fucceffeur à Copo Nicodeme vientde nuit à lui , avec lequel il eutun
le voyant en état de nejamais relever , avoyent perfua nius, en la charge deprocureur de laJudée, Marc Am difcoursfortimportant de la regeneration , de la foi &
dé leurs difciples, d'abbatre l'aigle d'or qu'ilavoitmis bivius ; mais iln'yfubfifta gueres, car peu apres An de fa mort, Jean 3. 1 , &c. Il quite Jerufalem pour pré
fur le portail du Temple , à l'honneurd'Augufte ; mais nius Rufus luifut fubftitué. cher entoute laJudée , où il faitdes diſciples & bâtife
il enfit brûlerlapluspart à Jerico , où il fe les étoit fait 15 En l'an 15 expirant ou 16 commençant , Augufte par le miniftere des premiers: Jean Bâtifte qui lui ce
amener: Il y fit auffi renfermer dans l'hippodrome 16 meurtàNole, & Tibere lui fuccede , qui dés la fecon doitpeuà peu , ayant quité leJordain , bâtifoit à E
{ les principaux de la nation Judaïque , avec charge 17 de année defon empire,en l'an 17 de Jefus Chrift , don non , où aufujetd'une difpute meuë entre les Juifs &
qu'on les affommât dés qu'il feroitmort , afin que les ne pour fucceffeur à Annius Rufus enJudee , Valerius fes difciples touchant la purification , il les inftruitfort
Juifseuffentfujet depleurer enfa mort , quoiquenon Gratus,qui continua 11 ansde fuite en céte charge.Du particulierement de la perfonne & de la charge de Je
pas pour elle : Et ayant fçu qu'Antipater le croyant rantce tems ilfit divers changemens en la Sacrificatu fus Chrift , Jean 3. 22, &c.
mort, fur un bruit qui s'étoit élevé dans le palais , re: Car premierement il l'óta à Anne pour la don reu de tems apres Jean fut confiné en prison par He
lors qu'ayant demandé un coûteau pour en péler une ner à Ifmaël, fils de Fabus ; qu'il en dépoffeda peu
rode Antipas , Tetrarque de Galilée , qui prenoit pour
pomme , il avoit effayé de s'en tuër , avoit commen apres; luifubrogeant Eleazar, fils d'Ananus ou d'An
tant letitre de Roi ; portantimpatiemment les cenfu.
cé de traiter avec legeolier , pour obtenirfa liberté , il ne; maisauboutd'un an ildepofe Eleazar & inet en reslibres que ce fidele ferviteur de Dieu lui adrefloit
le fit mourir , & meurt lui-méme cinq jours apres ,
faplace Simon , fils de Camith : & au bout d'une an
aufujet d'Herodias , femme de fon frere Philippe Te
ayant regnéfelonJofephe, qui rapporte toutes cescho née, Jofeph ,furnommé Caiphe , gendre d'Anne , lui trarque d'Iturée , qui à fa follicitation avoit quité fon
fesplus au long,37 ansdepuis qu'il avoit obtenu à Ro fuccede ; tellement qu'il ne fe faut pas étonnerfil'E mari , parune lettre de divorce, contre les loix& cor
tre