Page 19 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft
P. 19

orter for                                           CHRONOLOGIE                 HISTORIQUE.
  Macc.4.
                   A.du Myenu , & avoit fait Jonathan fouverain Sacrificateur,
  iron ce
                       dont il prit l'habit & la qualité au 7 mois de céte an-  Toutefois il fut  contraint par AduM. faifeurs  d'Almanac , que l'année prefente en laquelle
  tant les                                                 A.duM.fut point fans efficace :
                       née 1 Macc. 10. 1 , &c. & de-là fe commence letems
                         I
                                                               Scaurus,  lieutenant de Pompée, de s'en deporter : Tom-
                       des Afmonéens .
  Jason,
                                                               peefe portant pour arbitre de ce grand protés , vientà
  gens,
  s                     En la méme année Demetrius eft defait & tué par                               nous entrons , qu'on conte 1668 felon l'ere vulgaire.
                                                               Jerufalem , où  Hyrcanus  prevaloit , prend par force le
  demo-
                       Alexandre, qui s'allie avec Ptolemce Philometor , & en
                                                                                                       & qui devroitétre 1670 , felon la plus exacte Chrono-
                                                               Temple  defendu par le parti  d'Ariftobule, rend la Sacri-
  Macc.
                       époufe la fille ; & en l'an 165 , Demetrius , fils du pre-                     logie , cft celle du monde $ 665.
                                                               ficature à Hyrcanus , fait  Aristobule & fes 2 fils,  Alexan-
                      cedent , effaye de relever fes affaires , mais Apollonias
 Contre                                                       dre & Antigonus,  prifonniers & les mene à Rome.
                      General de les troupes eft mal- mené par Jonathan         Hyrcanus , qui vit le Tem-     VII  PERIODE.
                                                                On donne 22 ou 23 ans à
  nfant,
                      qu'Alexandre felicite de fes victoires ,  Macc. 10 .
                                                              ple pillé par Craffus ;  Alexandre fon neveu échappé de
  haine                                                                                                 Qui contient l'hiftoire du N. T. depuis la naiſſance de
                      y. 67, &c.
                                                              la prifon , retourne en Judée , mais  contraint de fe
  us lui                Cependant Prolemée fait deffein de détrôner fon                                     J. C. jufques à la ruine de Jerufalem.
                                                              rendreà Gabiniu , & en fuite de perdre la tête de l'or-
  es de                                                                                           Ans de
                      gendre ; ofte Cleopatre à Alexandre & la donne à De-  Ariftobule méme avec       Bien que l'Efprit de Dieu nous fourniſſe  quelques
                                                              dre de Pompée;           Antigonus fon  caracteres affés  confiderables Luc 2. 1, 2. & 3. 1 , 23 .
  com-                                                                                            Christ,
                      metrius ; s'empare d'Antioche & du royaume ; de-                             1.
                                                              autre fils , fugitif de Rome , & recouvrant la couron-
 en de
                      fait Alexandre , qui s'étant enfuï en Arabie , y perdit                         pour nous marquer à peuprès le tems de la venuede
                                                              ne & le Sacerdoce par la faveur des Parthes ; mais An-
  arfi.               la tête , que Zabdiel envoya à Ptolemée : Mais ce fut                          Jefus Chrift au monde ,  cependant il femble avoir vou-
                                                              tipater,ami  d'Hyrcanus, & qui fous fon nom avoit l'ad-
  ,24.               pour celui-ci une courte joye, car il mourut 3 jours  miniſtration de la  Republique , ayant ſuivi & fervi Ju-  lu impoler en ce fujet une espece de bride à notre trop
                     apres; & les garnifons fe defirent d'elles- mémes. De-  Pompeiens , en obtint que le Sacer-  grande curiolité; en nous  marquant qu'en l'an 1s de
                                                             le Cefar contre les
 Duva                                                                                                l'empire de Tibere , &c. il étoit environ de trente ans.
                     metrius par ce moyen fe trouve affermi en fon degré,  doce fût  confirmé à  Hyrcanus : Alors meme  Antipater
  oug                en l'an 167 , & Jonathan jouit de les bonnes graces &                           De la pourtant il le recueille qu'il doit étre ne environ
                                                             fut fait citoyen Romain &  procureur de la Judee.
  I'E-
                     en obtient une plus grande autorité , & des privileges                          15 aus devant la mort  d'Augufle.
                                                               Antigonus alleguoit pour foi devant Cefar , que fon
                     pour toute la nation , 1 Macc. 11. 1, &c.                                         Ce Prince felon Suetone vêcut environ 76 ans ; à
                                                             pere Ariftobule, que Cefar avoit favorité, & fon frere
 paix                 Toutefois ce Demetrius,bien que  puiffamment afſiſté                           l'âge de 20 ansil receut la fucceffion de Jule Cefar fon
                                                             Alexandre, etoyent morts , le pere par le poifon & le
 -II.                par Jonathan , nefe foucia point de lui tenir parole :                          oncle , tué dans le Senat par Brutus & Caffius : Pour
                                                             freie par la violence de ceux qui  fuivoyent le parti de
  ou-                                                                                                en vanger la mort , il s'affocia  d'Antoine & de Lepidus,
                     C'eft pourquoi Jonathan lui tourna le dos , & prit le  Pompée  Mais la faveur & le credit  d'Antipater preva-
  ans                parti du jeune Antiochus, fils  d'Alexandre, que Tryphon  lut contre fes raifons : Enfin  pourtant Hyrcanus perdit  & forma ainfi le  Triumvirat , qui dura environ 12 ans,
  &                 avoit ramené d'Arabie pour l'oppofer à Demetrius , du-  fon bras droit en la mort  d'Antipater , qui laiflà 4 fils,  apres lequel termine en la mort  d'Antoine, il en regna
                                                                                                    encore 44.  Neanmoins les  Chronologifles  commen-
  8,                quel aufli Jonathan defit les troupes , 1 Macc. 11 .  Phafael, qu'il avoit fait  Gouverneur de Jerufalem, Hero-
                    $ .53, &c.                              de, qu'il avoit etablifur la Galilée , Joseph & Pheroras,  centles années  d'Augufte en l'empire par la mort de
 Ent                  Alors Jonathan renouvelle l'alliance avec les Ro-                             fon oncle, & ainfiil faut arrêter la naiflance du Fils de
                                                            &unefille nommée Salomé .
  fa                mains & les  Lacedemoniens , & eut divers bonsfuc-                              Dieu à l'an  d'Augufte 41 finiflant , ou 42  commen-
                                                              Jule Cefar ayant été tué dans le Senat , Caffius arra-
  n-                cés contre les troupes de Demetrius , tantque Tryphon,                          çant.
                                                            che de la Judée 800 talens ;  Antigonus , à la faveur de
 CC.                à qui le pupille d'Alexandre n'avoit fervi quedepre-  fon beau-pere & autres amis , fait un effort contre la  Jean Batiste , de l'ordre Sacerdotal fils de Zacharie Sc
                                                                                                    d'Elizabeth, ordonné pour  precurfeur du Seigneur, nâ-
                    texte , craignant les armes de Jonathan , le mena trai-  Galilée , où il eft batu par Herode , qui par ce moyen ſe
                    treufement à Ptolemaïs , comme à deffein de la lui  feulement la faveur , mais auffi l'alliance  quit 6 mois devant lui, parce qu'il y avoit deja 6 mois
                                                            concilie non
 1-                 donuer, l'y arrêta  méchamment , & enfin le fit mou-  d'Hyrcanus, en époufant  Mariamné, fille  d'Alexandre,  que fa mere en étoit enceinte quand l'Ange Gabriel
 e-                rir, & deuxde fes fils , qu'il avoit eu pour ôtage de Si-  fils ainé d'Ariftalule , & de la fille  d'Hyrcanus.  annonça à la S. Vierge la  conception de Jefus Chrift ,
                                                                                                   Luc 1.36.
  મે               mon fon frere avec 100 talens, pour le relâcher, 1 Macc.  M. Antoine, l'un des  Triumvirs, etant venu en Ju-
                                                                                                     Elle  demeuroit à Nazareth ville de Galilée , & étoit
                   12. 1, &c. & ch.13.15,16 , &c.          dée, Herode s'infinua  tellement en fon efprit , que non
                     Tandis que Simon , fucceffeur defon frere , lui pro-  feulement il le declara abfous en  jugement de toutes  fiancée à Jofeph , quand le meflager celefte lui apport
                   cure une fort honorable fepulture , Tryphon fait:  accufations qu'on avoit intentées contre lui , mais  céte grande nouvelle.
                                                           les
                   rir le jeune Antiochus fon pupille , & s'empare de  méme lui & fes freres furent faits  Tetrarques.  Et quelque tems apres , par un fecret inftin& t de l'E.
                                                 mou- la
                   couronne: Mais Simon fe reconcilie contre lui avec                              fprit de Dieu, elle alla vifiter fa coufine Elizabeth Luc
                                                             Voici pourtant un nouvel obftacle à fa fortune naif-
                   Demetrius , en l'an 170 , & par le traite de paix les                           1. 39. ce qui fervit à les fortifier toutes deux en lafoi
                                                           fante ;  Antigonus ayant attiré les Parthes à fon parti,
                   fortereffes des Juifs leur demeurent , l'amneftie s'éta-                        de ce grand myftere.
                                                           ils fe failiflent de  Jerufalem , fous pretexte de bonne
                   blit, & le païs eft affranchi de tout tribat , & fecom-                          Pendant que les fiançailles continuent & que la
                                                           foi, font prifonniers Hyrcanus & Phafaelus ; Anti-  confommation du mariage fe differe par la fecrete
                   mence alors une nouvelle epoque pour la nation,
                   I Macc. 13. 1,                          gonuscouppe & déchire de fes dents les oreilles du pre-  conduite de la  Providence divine , qui y faifoit naî-
                            &c.
                                                           mier , pourle tendre par céte mutilation incapable de  tre des obftacles innocens, tel que peut étre le voyage
                    En l'an 171 , Gaza ſe rendit à Simon & la citadelle de  plus exercer la  Sacrificature à l'avenir , & Phafaelus fe
                                                                                                  de la S.Vierge vers Elizabeth,il arriva que Jofeph s'apper-
                  Jerufalem , & Jean fon fils eft fait General des trou-
                                                           caffè la tête contre des pierres & fe tuë ; Herodele fau-
                                                                                                  cevant de la groffeffe, forma le deffein de la quiter fans
                  pes , 1 Macc. 13. 43 , &c.
                                                          ve comme il peut de Jerufalem , & ayant laiffe fonfre-  bruit ; mais il en fut divinement détournépar la reve-
                    En l'an 172 Demetrius, fe voulant oppoſer à Tryphon,
                                                          re Jofeph à la defenfe du château de Maſſada , va à Ro-
                                                                                                  lation de l'Ange , Matt. 1. 18 , & fuiv.
                  eftfait prifonnier par Arfaces Roi des Patthes ; mais
                                                          me au coeur de l'hyver, ou par la faveur d'Antoine &
                  Simon jouit de toute profperite , 1 Macc. 14. 1 , &c.  Triumvirat , il eft creé Roi de Judée par le  Surcet ordre ilne fit pointde difficulté de la pren-
                                                          le credit du
                                                                                                  dre chésfoi , plus pour en étre le protecteur , le condu-
                    Cleopatre, femme de Demetrius, voyant fon mati pri-  Senat Romain.                                                                  1
                  fonnier, & pour ſe garantir de la tyrannie de Tryphon,                          & teur & le gardien , que le mari  proprement dit , com-
                                                            Orné de céte qualité il retourne en Judée , pour en  meilfevoit Matt. 1. 25.
                  s'offreen mariage avec la couronne à Antiochus Side-  faire la fonction ; mais Antigonus s'y oppofe 3 ans du-
                  tes ,fon beau-frere , qui prend la qualité de Roi , re-  rant , tant qu'enfin Herode prend Jerufalem par force,  Arrive là- deffus l'Edit d'Augufte, pour faire la recen-
                                                                                                        denombrement de tous les fujets de l'empi-
                 cherche par lettres l'amitie de Simon , avec quantité de                         fion & le
                                                          y fait  prifonnier fon  antagonifte , & procure quepar  re, afin d'en connoîtreles forces , Luc 2. 1. Il femble
                 belles promeffes , & attire à foi les forces du pais : A-
                                                          l'autorité d'Antoine il foit decapité à Antioche.
                 Jors, & c'étoit en l'an 174, Tryphon confterné , prit la                         que Cyrenius, comme il eft nommé Luc  1.2.c.Quirinius,
                                                           Craignant Hyrcanus,qui étoit prifonnier des Farthes,
                 fuite: Mais Antiochus , bien que Simon lui eût en-  humainement en Caldée , il en ménage le re-  ait été envoyé en Syrie avec une commiflion extraor-
                                                          & traité
                                                                                                 dinaire pour céte defcription , pendant que Saturni-
                 voyé 2000 hommes de fecours, ne tint rien de ce qu'il
                                                         tour à Jerufalem ; & ayant depofé Ananel de la Sacri-
                                                                                                 nusen étoit rappellé , & que Q. Varus lui avoit fucce-
                 avoit promis , redemande Joppe, Gazara & la forte-  ficature , qui l'avoit obtenue apres la mort d'Antigo-
                                                                                                 dé: Or pour proceder à céte defcription avec ordre ,
                 reffe de Jerufalem , &fur le refus de rien rendre en-  nus, illa confera à Ariftobule frere de fa femme Ma-
                                                                                                 chacun étoit obligé de fe rendre en fá ville & en la
                 voye Cendebeus faire le degât en Judée , qui fut batu  riamné, âgé de 17 ans , mais l'ayant fait  traitreufement  patrie.
                 & mis en route par les fils de Simon, Juda & Jean ,  noyer, comme il fe baignoit fous fes yeux, il remit
                                                                                                   C'eftpourquoi, bien que Jofeph & Marie euffentleur
                 1 Macc. 15.1, &c. & 16. 1 , & c.        Ananelen fa place.                      habitation à Nazareth , ils furent obligés pour fe faire
                  Maisen l'an 177 Ptolemée , fils d'Abedi & gendre de
                                                           Apres plufieurs intrigues domeftiques , aufquelles  enroller d'aller à Bethlehem , la cité de David, parce
                Simon , tuafon beau-pere , & Mathatias & Juda deux  l'ambition , la fraude & la cruauté d'Herode fe figna-
                de fes fils , en la fortereffe de Doch , où il les avoit                         que tousdeux , quelque bafie & chétive que fût alors
                                                         loyent tous les jours , & les demélés qu'il eut devant  leur condition , étoyent originaires de ce grand Roi ,
                trompeufement conviés pour s'y réjouir enſemble ;
                                                         Antoine & avec Cleopatre , furvint la bataille Actiaque,  commeil paroit par les deux genealogies que nous a-
                fon deffein étoit auffi de furprendre Jerufalem & Ga-
                                                         & la mortde ces deux- ci, furquoi il fait mourir le vieil  vons deJefus Chrift Matt. ch. 1. & Lucch. 3. ceile là
                zara,
                    & d'y faire tuër Jean , l'autre fils de Simon; mais  Hyrcanus , qui lui fembloit concerter quelque mou-
                Jean ayant entendu l'aflaffinat de fon pere & de fes                            legale par Jofeph fon pere putatif, & celle-ci naturelle,
                                                        vement, vient trouver Augufte victorieux , en eftfort
                deux fieres , & le deffeinformé fur fa vie , y pourveut,                        par la S. Vierge famere , que Jofeph s'étoitfiancée en
                                                        bien reçû , & en obtient la  confirmation de fon auto-  vertu de la Loi qui fut établie au fujet des filles de
                & prevint l'impie confeil de fon beau-frere , 1 Macc.  rité, & les affurances de fon amitié : Retourné chés
                                                                                                Telophead, Nom . 36. 6.
                                                        foiil fait mourir Mariamnéfa femme & Alexandra là
                16. 11 , &c. Jofephe liv.13 des Antiq. ch. 15.                                    Arrivés à Bethlehem , où beaucoup d'autres fe trou-
                 Antiochus Sidetes , offenfe contre Simon & Jean fon
                                                        belle-mere, preoccupe de calomnies contre elles; obli-  voyentpour la méme caufe , ils trouverent l'hôteleric
                fils,qui venoit de lui fucceder au Sacerdoce & en l'auto-
                                                        ge fa four Saloméde bailler la lettre de divorce à Cofto-
                rite fouveraine, vient en Judée avec une armée , affiege                        fi pleine , qu'ils furent contraints de prendre le cou-
                                                        bar fon mari ; rebátit Samarie qu'il appelle Sebafte à  verten une étable , où l'heure & les douleurs de l'en-
               Jerufalem , & contraint Jean de capituler , fous d'afies
                                                        l'honneur d'Augufte ; fe fignale par plufieurs autres bâ-  fantement furprenant la S. Vierge , elle fe delivra heu-
               dures  conditions , mais qui n'étoyent pas  prejudicia-                         reufement de ce faint enfant Homme-Dieu , l'emmail-
                                                        timens ; foulage le peuple en la famine ; époufe la fil-
               bles à la religion. Sousce Jean,quifut furnommé Hyr-
                                                       le de Simon Boëthus Alexandrin ; & ôtant la fouverai-  lota de chetives bandelettes , & comme elleput en cé-
               canus ,fe formerent en la Synagogue les deux fectes fi  ne Sacrificature à Jefu- Phaletis , qui l'avoit exercée 6
               celebres des Pharifiens & des  Sadduciens,Jean portant                          te furprife , fortifiée par une particuliere afliftance du
                                                       ans apres Ananel , la confere àfon beau-pere : Preoc-  Seigneur , & le coucha en une creche , Luc 2. 6,7.
               hautement le parti de ceux-ci.
                                                       cupé de calomnies & de foupçons , ilfait enfin mourir  La nativité du Seigneur s'annonce incontinent par
                 Nous avons pourfuivi ces chofes un peu au long ,  fes deux fils Ariftobule & Alexandre, qu'il avoit eu de
                                                                                               un Ange à des bergers , qui parquoyent la nuit emmi
               non pas pour mettre les livres des Maccabees , ni l'hi-  Mariamné ; met un aigle d'or fur la porte du Temple,
                                                                                               les champs , & une multitude d'Anges fait en méme
               ftoire de Jofephe , au rang des livres  Canoniques, mais
                                                       au grand fcandale de toute la nation, & fait un funefte  tems retentir les airs d'un cantique d'actions degiace
              parce qu'elles fervent à l'execution des predictions du
                                                       charnier du païs & de fa maiſon.        furce fujet : Ces bergers vienent voir à Bethlehem ce
              Prophete Daniel : Paffons plus legerement au refte, de-
                                                        Ainfi nous voila arrivés jufques à la naiffance de  qui étoit arrivé, & en publient les nouvelles à leurs
              ftitués que nous y fommes des lumieres  infaillibles de
                                                      N. S. J. C. mais avant que d'en parler, faifons une bre-  voitins , Luc 2. 8, 9, &c.
              la Parolede Dieu ,
                                                      ve  recapitulation de céte periode.       L'Ecriture n'apoint marqué lejour ni le mois de la
                Chacun des Almonéens qui  fuccederent à Jean Hyr-                             naiflance du Seigneur: On penfe vulgairement qu'il
                                                        La captivité de Babyloneavoit commencé en l'an du
              canus, porta  conjointement le titre de Roi & de fou-  monde 3382, & 70 ans apreselle fe finit en l'an 3452.  foitné le 25 de Decembre , peu apres le folftice de l'hy-
              verain Sacrificateur , bien que par la Loi de Dieu & de
                                                      Depuis le premier Edit de Cyrus , qui rendit aux Juifs  ver: Mais céte opinion n'eft pasfi conftante que d'autres
              fon ordre ces deux charges fuflent  incompatibles, & ne  la liberté & le droit de bâtir le Temple , en l'an i de  nele faflent naître au mois de Septembre , & environ
              fe deuflent joindre qu'au Mefie , Pf. 110. 1, 2, 3 , 4. Et  fa Monarchie , jufques au 20 d'Artaxerxes , qui fit par  P'equinoxe de l'automne , comme étant lafaifon plus
              comme leur royautéfut fort  beneficiaire & chancelan-  Nehemie rebâtir les murailles de Jerufalem , on en con-
                                                                                             propre pour executer l'Edit de l'Empereur, que celle de
              te , aufifily cut bien de  l'irregularité en tout leur Sa-  te  ordinairement 86. Depuis là & l'an 1 de Nehemie,
             cerdoce.                                                                        l'hyver; outre qu'ils nepenfent pas , que les brebis,
                                                     jufques à la mort du dernier Darius, environ 114 ans,  fort fentibles au froid , puflent en Decembre pafler
               A Jean, apres avoir foûtenu 30 ans fa double digni-  à quoifi vous ajoûtés environ 300 ans pour la Monar-  les nuits à la campagne & horsde leurs étables.
             té, fuccede le premier en l'une & en l'autre Ariftobule  chie des Grecs jufques à la bataille Actiaque & la mort  Huit jours apres fa naiflance il eft circoncis felon la
             fon fils , qui ne la garda qu'un an , ayant détróné fa  d'Antoine & de Cleopatre , au 4 Confulat d'Augufte,  Loi & appellé JESUS , Luc 2. 21.
             mere, & fait mourir  fecretementfou frete Antigone.  vous aurés l'an du monde 3952 , depuis lequel on en
                                                                                              Quelque tems apres des Sages , appellés Mages en
               Sonjeunefrere Alexandre Jamnaus lui fuccede , &  conte 28 ans jufques au 42 d'Augufte , auquel le Sci-  l'Evangile , avertis de céte naiffance par une etoile mi-
             fied 27 ans : Il eut beaucoup de guerres & civiles & é-  gueurnâquit ; & ainfion terme la nativité à l'an du  raculeufe, vienent de l'Orient de laJudée, & plûtôt de
             trangeres,celles- ci contre Ptolemée Lathurus Roi d'Egy-
                                                     morde 3980. Mais pourun calcul plus affùré & mieux  l'Arabievoifine que de la Peife , pour s'informer àje.
             pte; & mourut apres avoir été travaillé 3 ans de fuite  fondéen l'Ecriture, en arrétant le  commencement des  rufalem du lieu où étoit néle Roides Juifs : Leur de-
             de la fievre quarte: 11laiffa deux fils apres foi , Hyrca-  femaines de Daniel au 20 d'Artaxerxes & 1 de Nehemie,  mande & leur enquête jette la ville en trouble & ver-
             nus & Ariftobule , mais Alexandra leur mere , gouver-  vous ajuſterés aflès facilement la fainte Chronologie  fe de la frayeur dans l'efprit d'Herode , à l'ambition du-
            née par les Pharifiens , s'empara de la couronne ,  avec l'exotique ; car vous aurés depuis la captivitéfi-  queltout faifoit ombre: S'étant inftruit par les Sacri-
            obligea l'ainé de fe contenter du Sacerdoce , conti- &
                                                    nie jufques à la mort du Seigneur , en laquelle expi-  ficateurs & par les Scribes du lieu marqué en l'Ecriture
            nuanten céte autorité l'efpace de 9 ans.  rent les femaines , ou les 490 ans de Daniel , l'an du  à la naifance du Meffie,il envoye ces étrangers à Beth-
              Apres fa mort Ariftobule , à qui on ne donne que 6  monde 4028, & en defalquant les 33 de fa vie, car il  lehem , avec charge de s'informer exacteinent de ce
            ans, prendfa place & ôte la  Sacrificature à Hyrcanus  étoit en l'an 34 quand ilfut crucifié , fa naiflance co-  qu'ilsyauroyent trouvé & de lui en rapporter des nou-
            fon aine. Antipater Afcalonite ou Iduméen , pere  ïncidera avec l'an du monde 3995. Quelques-uns a-  velles affurées , feignant qu'alors il iroit auffi l'adorer.
            d'Herode, craignoit celui-là &  gouvernoit celui-ci , qui                       Ceux-ci foutis vers le foirde Jerufalem , voyent devant
                                                    vancentce terme , & d'autres le reculent de quelques
            de fon confeil implore le fecours d'Aretas , lequel ne  années ; mais nous eftimons , faufcorrection , nôtre  eux pour les conduire la méme étoile meteorique ,
                                                   calcul plus afiuré , & que fans nous arrêter àcelui des  (car elle n'étoit pas etheriene ) qu'ils avoyent veue en
                                                                                            leur pais , laquelle les adreffa tout droit au lieu où
                                                                                                                          étoit
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24