Jude 1: 1-25 - sans Codes Strong

1 Jude2455, esclave1401 de Jésus2424-Christ5547, et1161 frère80 de Jacques2385, à ceux qui sont appelés à renaître2822, qui sont merveilleux37 par1722 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, notre SOUVERAIN SUPRÊME3962, à savoir2532 JÉSUS2424 LE MESSIE5547 qui les préserves5083.

2 Que la miséricorde1656, et2532 la paix1515 et2532 le renoncement26 abondent4129 parmi vous5213.

3 Très-dévoués27, lorsque je me suis appliqué4160 avec toute3956 diligence4710 pour vous5213 écrire1125 de4012 notre salut4991 commun2839, il était2192 nécessaire318 pour moi de vous5213 informer1125 et vous encourager3870 à vous affirmer1864 avec ferveur pour la3588 foi4102 réelle qui a été accordée3860 irrévocablement530 aux3588 saints40.

4 Car1063, il s'est glissé secrètement3921 et par négligence parmi vous, un certain5100 genre d'hommes444, qui étaient auparavant3819 et de toute éternité, désignés par écrit4270 ainsi5124 à1519 être condamnés2917; des imposteurs renégats765, qui transforment3346 la3588 grâce5485 de notre2257 ESPRIT DES VIVANTS2316 en1519 sujet d'insolence766, et2532 qui renient720 le3588 seul3441 Maître1203 et2532 SOUVERAIN PRINCE2962, JÉSUS2424 le MESSIE5547, notre2257 ESPRIT DES VIVANTS2316.

5 Je désire1014 ainsi1161 vous5209 rafraîchir la mémoire5279, quoique vous5209 saviez1492 ceci5124 auparavant530, que3754 le3588 SOUVERAIN PRINCE2962 ayant délivré4982 le peuple2992 du1537 pays1093 d'Égypte125, détruisit622 ensuite1208 ceux qui étaient défiants;

6 Et5037 qu'il garde5083 dans des restrictions1199 sans fin126 en5259 des ténèbres2217 profondes, pour1519 la séparation2920 soudaine du jour2250 terrible3173, les ministres32 de la loi qui n'ont pas3361 préservé soigneusement5083 leur1438 état premier746, mais235 qui ont abandonné620 leur relation3613 particulière2398 au SOUVERAIN PRINCE.

7 Comme5613 Sodome4670 et2532 Gomorrhe1116, et2532 les3588 villes4172 voisines concernées4012, qui s'étaient abandonnées à l'idolâtrie de la débauche1608 de la même3664 manière5158 qu'eux846, et2532 poursuivant565 après3694 une nature4561 étrangère2087, servent4295 d'exemple1164, en subissant5254 la vengeance1349 d'un feu4442 éternel166;

8 Mais3305 aussi2532, de la même façon3668, plongés dans leurs délires grossiers1797, ils souillent3392 assurément3303 en plus leur état premier4561, méprisent114 l'autorité2963 de Christ et1161 blasphèment987 contre sa gloire1391.

9 Or1161, Michaël3413 le3588 Chef des ministres743, lorsqu'3753il contestait1252 et disputait1256 avec la3588 contrariété charnelle1228 touchant4012 le3588 corps4983 de la loi de Moïse3475, n'osa5111 pas3756 porter2018 contre elle d'accusation2920 injurieuse988 à sa majesté; mais235 il dit2036: Que le SOUVERAIN PRINCE2962 estime2008 ta4671 juste valeur, laquelle te revient.

10 Mais1161 ceux-ci3778 blasphèment987 assurément3303 contre ces choses qu'3745ils ne connaissent1492 pas3756; mais1161 en1722 ce5125 qu'3745ils savent1987 de façon naturelle5447, ils se dégradent5351 comme5613 des animaux2226 destitués de raison249.

11 Malheur3759 à eux846! car3754 ils ont suivi4198 la3588 voie3598 de Caïn2535; et2532 se sont jetés1632 avec ambition dans le3588 détournement4106 de Balaam903 pour une récompense3408, et2532 ils ont péri622 dans la3588 rébellion485 de Coré2879.

12 De tels3778 sont1526 des écueils4694 périlleux dans1722 vos5216 dévotions26, lorsqu'ils s'entretiennent4910 avec vous5213, étant eux-mêmes1438 sans orientation4165 et sans respect870; ce sont des multitudes3507 improductives504, emportées sans équilibre4064 avec5259 les vents417 des circonstances; des arbres1186 asséchés5352 et sans fruits175, deux fois1364 décomposés599 et déracinés1610;

13 Des vagues2949 furieuses66 de la mer2281, expulsant1890 leur propre1438 honte152; des astres792 errants4107 auxquels3739 l'3588obscurité2217 des ténèbres4655 est réservée5083 pour1519 toujours165.

14 En plus1161, Énoch1802 aussi2532, le septième1442 depuis575 Adam76, a prophétisé4395 d'eux5125 dans ses écrits, en disant3004: Voici2400, le SOUVERAIN PRINCE2962 vient2064 avec1722 dix milliers3461 de ses846 redoutables40;

15 Pour exécuter4160 un jugement2920 contre2596 tous3956, et2532 convaincre1827 tous3956 les renégats765 d'entre eux846 , de4012 toutes3956 les846 œuvres2041 déformées763 qu'3739ils ont commises764, et2532 de4012 toutes3956 les injures4642 agressives que3739 les profanateurs765 déréglés268 ont proférées2980 contre2596 lui846.

16 Ceux-ci3778 sont1526 des mécontents1113, toujours insatisfaits3202, qui progressent4198 suivant2596 leurs846 propres ambitions1939, et leur846 bouche4750 exprimant2980 des paroles extravagantes5246, et2532 qui, par5484 intérêt5622, admirent2296 les personnes d'apparence4383.

17 Mais1161 vous5210, très-dévoués27, souvenez3415-vous des3588 paroles4487 qui furent prononcées auparavant4280 par5259 les3588 apôtres652 de notre2257 SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424-Christ5547;

18 Comment3754 ils vous5213 disaient3004, que3754 dans1722 le dernier2078 temps5550, il y aurait2071 des moqueurs1703, qui progresseraient4198 suivant2596 leurs propres1438 désirs1939 frénétiques763.

19 Ceux-ci3778 sont1526 ceux qui se distinguent592 eux-mêmes1438, étant charnels5591, et n'ayant2192 pas3361 la Réflexion Vivifiante4151 de vérité.

20 Mais1161 vous5210, très-dévoués27, vous édifiant2026 vous-mêmes1438 sur votre5216 foi4102 merveilleuse40, priant4336 dans1722 la Sainte40 Présence4151 de Christ,

21 Gardez5083-vous vous-mêmes1438 dans1722 le renoncement26 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, en attendant4327 l’3588indulgence1656 de notre2257 SOUVERAIN PRINCE2962, Jésus2424-Christ5547, pour1519 la vie2222 éternelle166.

22 Pour2532 certains3739, ayez vraiment3303 de la compassion1653 avec discernement1252,

23 Mais1161 délivrez4982 les autres3739 avec1722 crainte5401, les arrachant726 hors1537 du3588 feu4442, haïssant3404 même2532 le3588 vêtement5509 souillé4695 par575 la3588 chair4561.

24 Or1161, à celui qui peut1410 vous5209 préserver5442 lui-même de chuter679, et2532 vous établir2476 sans imperfection299 devant2714 la présence de sa846 gloire1391, dans1722 une joie extrême20,

25 À L’ESPRIT DES VIVANTS2316, seul3441 sage4680, notre2257 Sauveur4990, soient gloire1391 et2532 majesté3172, force2904 et2532 puissance1849, maintenant3568 et2532 pour1519 toujours165 envers chacun3956 de nous! Amen281.