Définition de: epitimao
Dictionnaire Grec-Français
Matthieu 8.26
Matthieu 12.16
Matthieu 16.22
Matthieu 17.18
Matthieu 19.13
Matthieu 20.31
Marc 1.25
Marc 3.12
Marc 4.39
Marc 8.30
Marc 8.32
Marc 8.33
Marc 9.25
Marc 10.13
Marc 10.48
Luc 4.35
Luc 4.39
Luc 4.41
Luc 8.24
Luc 9.21
Luc 9.42
Luc 9.55
Luc 17.3
Luc 18.15
Luc 18.39
Luc 19.39
Luc 23.40
2 Timothée 4.2
Jude 1.9
Entrée précédente : epitithemi | Entrée suivante : epitimia
Strong numéro : 2008
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Vient de 1909 et 5091
Mot translittéré
Entrée du TDNT
epitimao
2:623,249
Prononciation phonétique
Type de mot
ep-ee-tee-mah'-o
Verbe
Définition :
montrer du respect, honorer.
élever le prix de.
adjuger, décerner, dans le sens de pénalité méritée.
porte la notion de restaurer, de rétablir, de redresser.
taxer selon la faute, estimer, réprimander, réprouver, censurer sévèrement.
réprimander d'une manière tranchante.
Traduction générale par :
menacer, recommander sévèrement, reprendre, parler sévèrement, repousser, recommander, réprimander, censurer, réprimer ; 29
Concordance : (contexte)
