Page 23 - Texte Massoretique Hebreu

5. 2–26 tyV’rb 7

2 MdŔĎ’Ď ÉMmĎ SĘ =tŇ ’Ć ’rąĎqĘ IĂwČ MtęĎ ’Ł ëŇ rĆbăŇĎ yĘwČ Mij’Ď rĎBĘ hŇ ¡bĎŇ qĄ nĘ C rk¿ŇĎzĎ : otŇIJ ’Ł hŇ ¿WĎ ‘Ď

3 omij lĘ YČ JĘ otŇ¡ CmdŇĘBĂ dŇ lĆř oI¿wČ hŇ nĎŔ SĎ Ét’Č mĘ C MyąSĂ ŁlSĘ MdęĎ’Ď yxăĂ yĘwČ : M’IJĎ rĘBIJĎ hĂ Moy¡BĘ

4 hŇ¿nĆmŁ SĘ tŇ SĄŔ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ MdęĎ’Ď ÍymIJĄ yĘ CyăhĘ IIJĂwČ : tŇ SIJĄ om¡ SĘ =tŇ ’Ć ’r¿ĎqĘ IĂwČ

5 ‘ąSČ êĘ yxČŔ ÍrSĆ ’Ğ ÉMdŇĎ’Ď ymąĄyĘ=lJĎ CÂyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ ’Ł¡ř mĄ

6 My¡nĂSĎ S¿mĄ xĎ tŇ SĄě =yxĂ yĘwIJČ : tŇ mŁ IJ IĎwČ hŇijnĎSĎ My¡SĂ ŁlSĘ C hŇ nĎŔ SĎ Éto’mĄ

7 ‘bČŇ ăSĆ SonŔ ’Ĺ=tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ tŇ SĄę =yxĂ yĘwIJČ : SonIJ ’Ĺ=tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ tŇ ă’Č mĘ C

8 tŇ SĄŔ =ymĄ yĘ=lJĎ ÉCyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ hŇ¿nĆmŁ SĘ C MynŔĂ SĎ

9 Son¡ ’Ĺ yx¿Ă yĘwČ : tŇ mŁ IJ IĎwČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ ‘¿SČ tŇĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉhrĄWĘ ‘Ć MyąêĄ SĘ

10 NnĎŔ yqĄ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ Sonę ’Ĺ yxăĂ yĘwČ : NIJnĎyqĄ =tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ My‘ăĂSĘ êĂ
11 ÉCyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ hŇ¿nĆmŁ SĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉhrĄWĘ ‘Ć SąmĄ xĞ

: tŇ mŁ IJ IĎwČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ ‘¿SČ tŇĘ C MynĂŔ SĎ SămĄ xĎ SonŔ ’Ĺ yămĄ yĘ=lJĎ

12, 13 ÉyrĄxĞ ’IJČ NnĎę yqĄ yxăĂ yĘwČ : l’IJĄ lĘ lČ hĞ mIJČ =tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ My‘ăĂbŇĘ SĂ Nn¡ĎyqĄ yx¿Ă yĘwČ
My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ hŇ¿nĆŁmSĘ C hŇ nĎŔ SĎ My‘ăĂBĎ rĘ’Č l’ĄŔ lĘ lČ hĞ mIJČ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ

14 : tŇ mŁ IJ IĎwČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ ‘¿SČ tŇĘ C MynŔĂ SĎ rWĆ ‘ăĆ NnĎŔ yqĄ yămĄ yĘ=lJĎ ÉCyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C
15 =tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ MyăèĂ SĂ wĘ My¡nĂSĎ S¿mĄ xĎ l’ĄŔ lĘ lČ hĞ mIJČ yxăĂ yĘwČ

16 hŇ¿nĆŁmSĘ C hŇ nĎŔ SĎ MyăSĂ ŁlSĘ dŇ rĆyŔĆ=tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ l’Ąę lĘ lČ hĞ mIJČ yxăĂ yĘwČ : dŇ rĆyIJĎ

17 SąmĄ xĎ l’ĄŔ lĘ lČ hĞ mIJČ yămĄ yĘ=lJĎ ÉCyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ

18 dŇ rĆyěĆ=yxĂ yĘwIJČ : tŇ ŁmIJ IĎwČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ hŇ¿nĆmŁ SĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉMy‘Ă SĘ tŇĂ wĘ

19 ÉyrĄxĞ ’IJČ dŇ rĆyęĆ=yxĂ yĘwIJČ : ëŇ onIJ xĞ =tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ śtŇ ă’Č mĘ C hŇ¡nĎSĎ MyËèĂ SĂ wĘ MyĂêÌČSĘ
20 =lJĎ ÉCyhĘ IIJĂwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ hŇ¿nĆř mŁ SĘ ëŇ onŔ xĞ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ

: tŇ ŁmIJ IĎwČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ ‘¿SČř tŇĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉMyèĂ SĂ wĘ śMyĂêąČSĘ dŇ rĆyŔĆ=ymĄ yĘ
21, 22 ëŇ onÁxĞ ëŇ QĄÄ hČ tŇĘ IĂwČ : xlČ SIJĎ CtŇ mĘ =tŇ ’Ć dŇ lĆř oI¡wČ hŇijnĎSĎ My¡èĂ SĂ wĘ S¿mĄ xĎ ëŇ onŔ xĞ yxăĂ yĘwČ

dŇ lĆř oI¿wČ hŇijnĎSĎ tŇ o’¡ mĄ SŁl¿ SĘ xlČ SĆŔ CtŇ mĘ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ MyhęĂ Łl’ĹhIJĎ =tŇ ’Ć

23 tŇ o’¡ mĄ SŁl¿ SĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉMyèĂ SĂ wĘ SąmĄ xĎ ëŇ onijxĞ yămĄ yĘ=lJĎ yh¡řĂ yĘwČ : tŇ onIJ bĎŇ C My¡nĂBĎ
24 : MyhIJĂ Łl’Ĺ ot¡ Ł’ xq¿ČlĎ =yJIJĂ CenĆě y’Ą wĘ MyijhĂ Łl’ĹhIJĎ =tŇ ’Ć ëŇ on¡ xĞ ëŇ¿QĄ hČ tŇĘ IĂwČ : hŇ IJnĎSĎ
25 dŇ lĆ oI¡wČ hŇijnĎSĎ tŇ ă’Č mĘ C hŇ¡nĎSĎ śMyËnĂŁmSĘ C ‘bČŇÌSĆ xlČ SĆŔ CtŇ mĘ yxăĂ yĘwČ

26 ÉMynĂ omSĘ C śMyĂêąČSĘ ëŇ mĆ lĆŔ =tŇ ’Ć odŇăylĂ ohIJ ÉyrĄxĞ ’IJČ xlČ SĆę CtŇ mĘ yxăĂ yĘwČ : ëŇ mĆ IJlĎ =tŇ ’Ć

hnV

.tw’m V"xb v.4 .Mdę’ ymă y ű wyăhyw ’"sbw ,Md’ yămĄyĘ wyhyw ’"s ,wxyryb Nk v.4 .dylwyw V"xb v.3
V"xb v.7 .dylwyw V"xb v.6 .xtp yxČ yllhb hyl‘ rsmnw yxĎ NVwn NVy y"kb v.5 .dylwyw V"xb v.4
V"xb v.15 .dylwyw V"xb v.13 .dylwyw V"xb v.12 .dylwyw V"xb v.10 .dylwyw V"xb v.9 .dylwyw
MynmVw Vmx V"xb v.19 .dylwyw V"xb v.18 .∅ V"x ,hŇijnĎSĎ tŇă’Č mĘ C v.18 .dylwyw V"xb v.16 .dylwyw
V"xb v.21 .hnmVw V"xb v.20 .My‘br’w ‘bV V"xb v.20 .dylwyw V"xb v.19 .‘bVw hnV
V"x ,tŇă’Č mĘ C hŇ¡nĎSĎ MyËnĂŁmSĘ C v.25 .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nkw CyhĘ IĂwČ ’"s v.23 .dylwyw V"xb v.22 .dylwyw

.VVw hnV MyVmxw VlV V"xb ,‘¿bŇČSĘ C hŇ nĎŔ SĎ ÉMynĂ omSĘ C MyĂêąČSĘ Nk v.26 .MyVVw