Page 49 - LA SEPTANTE MYTHIQUE

CHAPITRE 5

LES FABULATIONS DE LA LETTRE D'ARISTÉE

Si la Septante est repoussée par les chrétiens authentiques, cela est

du en gros à ce que son origine est basée sur un mythe qui provient

d’un livre apocryphe nommé «La lettre d'Aristée», dont vous pouvez

consulter ici une traduction française inédite (Lettre d'Aristée). La

légende de la composition d'une traduction grecque en Alexandrie

nommée la Septante avant l'ère chrétienne est exactement cela, une

légende, elle n’a aucun soutient historique. On prétend que la

traduction des Septante est originaire d’Alexandrie en Égypte et a été

traduite entre les années 300 et 200 av. J.-C.. On veut nous faire

croire qu’elle était largement utilisée par les Juifs hellénistes, et qu’elle

a été faite parce que beaucoup de Juifs dispersés à travers tout

l’empire commençaient à perdre l’usage de la langue hébraïque, ce qui

est un non-sens et complètement faux. On ajoute à cette fable la

spéculation insensée que le processus de traduction entre l’hébreu et

le grec a aussi permis à de nombreuses personnes qui n’étaient pas

juives d’avoir un aperçu du Judaïsme. En plus de cette abomination,
on nous dit que les écrivains du Nouveau Testament s’appuyaient

également largement sur la traduction des Septante, et certains disent
même que Jésus et ses disciples utilisèrent cette Bible mythique.

Remarquons que ceux qui supportent cette perversion des Saintes-

Écritures, cachent le fait que son origine est basée sur un apocryphe

appelé «La Lettre d’Aristée», une supercherie que l’on dissimule sous

l’expression «ancien document» pour lui donner quelques crédibilités

illusoires aux yeux des crédules et des ignorants.

47