Page 8 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Nous marquerons ici , par occafion , que pour le ftile de ces Notes , on a ſeule-

ment penſé à le rendre clair & intelligible , fans y méler aucuns ornemens ; le fu-

jet n'en pouvoit ſouffrir , & la moindre affectation y eût été vicieuſe . A l'égard du

ſecond point , qui eſt la Correction , nous pouvons dire qu'elle a été faite avec
tant d'exactitude , qu'il n'y a point de feüille , qui n'ait été reveüe pour le moins fix

fois , par des perfonnes differentes , & avec une application extraordinaire ; de forte

que nous eſperons qu'il ne s'y trouvera point de fautes , ou que s'il en eſt échapé

quelques -unes , elles feront fi peu importantes , qu'elles feront aifément excufées ,
fi l'on confidere qu'il ne s'eft , peut-étre , jamais fait d'impreffion fi difficile , où il

s'en foit moins rencontré .
Voila les chofes dont nous avons crû devoir avertir les Lecteurs touchant céte

Edition ; ils en feront fans doute pleinement fatisfaits , & fort perfuadés qu'il n'y

manque rien de tout ce que des Perfonnes de nôtre profeffion peuvent contribuër

à un fi grand deffein & à l'ornement de l'edition du plus Saint, du plus Beau & du plus

Parfait de tous les Livres .

1:1

C