Version King James 1611

LE NOUVEAU TESTAMENT

LEXIQUE DU TEXTE REÇU GREC

2 A cause de la vérité ^{1223 3588 225} qui habite 3306 en 1722 nous, 2254 et 2532 sera 2071 avec 3326 nous 2257 pour toujours. 1519 165

3 Que la grâce 5485 , la miséricorde 1656 et la paix 1515 soient ²⁰⁷¹ avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ de la part de 3844 Dieu ²³¹⁶ le Père 3962 et 2532 de la part du 3844 Seigneur 2962 Jésus 2424 Christ, 5547 le 3588 Fils 5207 du 3588 Père 3962 , dans 1722 la vérité 225 et 2532 l'amour.²⁶

4 Je me suis réjoui 5463 grandement ³⁰²⁹ d' avoir trouvé 2147 de 1537 tes 4675 enfants 5043 marchant 4043 dans 1722 la vérité , 225 comme 2531 nous avons reçu 2983 un commandement 1785 du 3844 ³⁵⁸⁸ Père. 3962

5 Et 2532 maintenant 3568 je te supplie 2065 , 4571 dame, 2959 non 3756 comme si 5613 je t' 4671 écrivais 1125 un commandement 1785 nouveau , 2537 mais 235 celui 3739 que nous avons 2192 dès 575 le commencement, 746 que 2443 nous nous aimions 25 les uns les autres. 240

6 Et 2532 ceci 3778 est ²⁰⁷⁶ l'amour, 26 que 2443 nous marchions 4043 selon 2596 ses 848 commandements. 1785 Ceci 3778 est 2076 le 3588 commandement, 1785 que, 2443 comme 2531 vous l' avez entendu 191 dès 575 le commencement, 746 vous marchiez 4043 en ¹⁷²² lui.⁸⁴⁶

7 Car 3754 plusieurs 4183 séducteurs 4108 sont entrés 1525 dans 1519 le 3588 monde, 2889 qui ne confessent 3670 pas 3361 que Jésus 2424 Christ 5547 est venu 2064 dans 1722 la chair. 4561 Celui-ci 3778 est 2076 un séducteur 4108 et 2532 un antéchrist. 500

8 Prenez garde à ⁹⁹¹ vous-mêmes, 1438 afin que 2443 nous ne perdions ⁶²² pas ³³⁶¹  ces choses que ³⁷³⁹ nous avons travaillées pour, 2038 mais que 235 nous recevions 618 une pleine 4134 récompense. 3408

9 Quiconque 3956 transgresse 3845 et 2532 ne demeure 3306 pas 3361 dans 1722 la 3588 doctrine 1322 de Christ, 5547 n'a 2192 pas 3756 Dieu. 2316 Celui qui demeure 3306 dans 1722 la 3588 doctrine 1322 de Christ, 5547 celui-là 3778 a 2192 et 2532 le 3588 Père 3962 et 2532 le 3588 Fils. 5207

10 Si quelqu'un 1536 2064 vient à 4314 vous 5209 et 2532 n'apporte 5342 pas 3756 cette 5026 doctrine, 1322 ne le 846 recevez 2983 pas 3361 dans 1519 votre maison 3614 et ne 2532 3361 lui 846 accordez 3004 point la réjouissance de Dieu: 5463

11 Car 1063 celui qui lui accorde 3004 la réjouissance de Dieu  5463 participe ²⁸⁴¹ à ses 848 mauvaises 4190 actions. 2041

12 Ayant 2192 beaucoup de choses 4183 à vous 5213 écrire 1125, je ne veux 1014 pas 3756 l'écrire avec 1223 du papier 5489 et 2532 de l'encre ; 3188 mais 235 j'espère 1679 aller 2064 vers 4314 vous 5209 et 2532 vous parler 2980 face à face, ^{4750 4314 4750} afin que 2443 notre 2257 joie 5479 soit 5600 parfaite .⁴¹³⁷