Page 21 - Nos bibles modrnes falsifiees

aide à la Réforme Protestante, bien que Dieu est le seul
initiateur par sa providence divine. Entre temps, Dieu
suscite des hommes tels que Pierre Valdès en 1170 à

Lyon, Luther, les Huguenots et bien d’autres encore qui
refusent la domination de l’Église romaine pour revenir à
l’Évangile véritable de la grâce souveraine.

Il faudra attendre Pierre Robert Olivetan (1506-1538) qui
influencé par Luther, traduira l’Ancien Testament à partir

du texte hébreu des Massorètes et le Nouveau Testament
5
à partir du Textus Receptus (Texte Reçu). Il s’en suivra les
versions de l'Épée, la Genève, la Martin, l'Ostervald, la
Lausanne de M. Matter, et finalement en ces derniers

jours, la Machaira.

Il faut se rappeler que le Texte Reçu était la Bible du début
du christianisme de l’Est. Ensuite, il est devenu le texte
officiel de l’Église grecque orthodoxe séparée de l'Église
catholique romaine, mais aussi et surtout la Bible de la

grande Église syrienne, de l’Église vaudoise du nord de
l’Italie, de l’Église gallicane du sud de la France et de
l’Église celte de l’Écosse et de l’Irlande. Pourquoi les
chrétiens des premiers siècles, de même que les

réformistes protestants, ont-ils préféré le Texte Reçu au
Texte Minoritaire ?

Le Texte Reçu compose pour la grande majorité (90%) des
plus de six mille manuscrits grecs existants. C’est
pourquoi on l’appelle aussi le Texte Majoritaire. Le Texte

19