Page 20 - Nos bibles modrnes falsifiees
P. 20
Figure 1.1 - Rome divisée en deux et envahie par les
barbares
Le grec se perd dans la partie occidentale et laisse la place
au latin. En revanche, il persiste en orient jusqu’à la
domination Turque. Les textes grecs du Nouveau
Testament continuent à y être recopiés. C’est ainsi que les
manuscrits circulent en orient. Ils recevront plus tard
l’appellation de textes Byzantins. Ils sont majoritaires, car
ils sont bien plus nombreux que les textes issus
d’occident. L’influence Ottomane a une répercussion
culturelle jusqu’en Europe, sa tolérance religieuse favorise
la circulation des manuscrits hors de ses contrées. Elle
contribue aussi à la renaissance littéraire, qui elle-même
18