Page 51 - La Postérité du Serpent

Nous avons été choisi en Christ avant la fondation du monde (Éph.

1:4), et non après la fondation du monde, le texte de la Bible est clair

sur cela, nous avons été prédestiné et non postdestiné. En d'autres

mots, selon le sens de «ginosko» nous avons été formé en Christ pour

le salut, ou plus précisément nous avons été engendré en Christ,

notre existence a été déterminée en lui de toute éternité pour que nous

devenions un avec lui dans sa gloire éternelle. Cet engendrement est

un processus progressif de régénération qui a débuté en Christ dans

l'éternité. Elle se nomme aussi «la nouvelle naissance» qui est rendue

évidente par le sacrifice de la croix qui engendre notre conversion, et

dont le but final est notre transformation en l'image de Christ lors de

sa dernière apparition. La régénération selon le décret d'élection est
essentielle au salut. Ainsi dit le Seigneur Jésus dans une traduction

littérale de Jean 3:3 - «En vérité, en vérité je te dis que si quelqu'un

n'est régénéré dès l'origine, il ne peut percevoir le royaume de Dieu».

Quoique parfois au niveau des peuples communs le mot «ginosko» est

traduit pas connaître dans le sens d'avoir une connaissance

intellectuelle d'un fait quelconque, il ne détient pas ce sens dans le

Grec du Nouveau Testament de ces passages de l'Épître aux Romains.

Lorsqu'il s'agit d'une connaissance intellectuelle d'un fait, on utilise

généralement le mot «gnosis» d'où nous avons aussi le mot

«gnostique». Ainsi Rom. 8:29 se traduit selon l'original: «Car ceux qu'il

avait désignés d'avance, il les avait aussi [premièrement] prédestinés

[au salut] pour être conformes à l'image de son Fils, afin que celui-ci

soit le premier-né d'entre plusieurs frères». Remarquons aussi que

49