Page 50 - La Guerre Sainte par John Bunyan

lant comme il vient de le faire, il encourt la colère du roi Shaddaï; et

cependant, s'il était besoin, son amour le pousserait à faire encore

davantage. Il est d'ailleurs inutile de prononcer un mot de plus pour

confirmer ce qu'il a dit; chaque parole contient sa preuve. Ainsi le

nom seul de l'arbre suffirait à mettre un terme à la controverse, si

celle-ci se produisait. Je me permettrai seulement de vous donner

un tout petit avis, avec l'autorisation de mon Seigneur (et ici Mé-

chante-Pause fit une profonde révérence à Diabolus). « Pesez les

paroles de mon Maître; regardez l'arbre, contemplez son fruit si

plein de promesses, songez que vous ne savez que bien peu de

chose, et que c'est ici le chemin de la Connaissance. Et si vous hési-

tez encore à faire ce que nous vous disons, si vos raisons d'obéis-

sance tiennent encore debout, si vous négligez de suivre le très ex-

cellent conseil de mon Maître, je serai bien obligé de conclure que

vous n'êtes pas les gens intelligents que je vous crois être, et que je

me suis lourdement trompé. »

En entendant ces discours, et en considérant que le fruit de l'arbre

était bon à manger et agréable à la vue; que, de plus, il était propre

à élargir le champ de la connaissance d'après les dires des visiteurs,

les habitants suivirent les suggestions de l'ennemi, en prirent et en

mangèrent. Mais avant que cet acte ne fut consommé, alors que

Méchante-Pause parlait encore, le Seigneur Innocence s'affaissa

comme évanoui. Avait-il été pris de nausées à l'ouïe de ces pa-

roles ? Ou bien avait-il été touché par une flèche ? Ou encore fut-il

asphyxié par l'haleine empoisonnée de l'infâme créature ? Je serais
48