Page 55 - La Guerre Sainte par John Bunyan

lorsqu'il avait l'une de ces crises de repentir (et il en avait de ter-

ribles), il rugissait comme un lion et ses puissantes harangues fai-

saient trembler toute la Ville de l'Âme.

Aussi Diabolus le craignait. Ses paroles, comme je viens de l'expli-

quer, éclataient sur la ville comme le font de soudains orages, et

avaient une violence comparable à celle des coups de tonnerre. Ré-

fléchissant qu'il ne pouvait se l'attacher parfaitement et faire de lui

sa créature, le Géant décida de le débaucher autant que faire se

pouvait: il essaya de stupéfiants sur la pensée, et d'endurcir le cœur

en l'entraînant sur les chemins de la vanité. Ici encore Diabolus

réussit partiellement. Peu à peu, il l'entraîna dans le mal et la mé-

chanceté, à ce point que M. Conscience perdit à peu près complè-

tement le sentiment du péché. Ne pouvant obtenir davantage, Dia-

bolus décida d'essayer de persuader aux habitants de la Cité que M.

Conscience était devenu fou; inutile donc de s'inquiéter de lui. À ce

propos, il rappela les terribles crises de M. Conscience: S'il est alors

lui-même, dit l'Usurpateur, pourquoi n'est-il pas ainsi toujours ? La

vérité, c'est que tous les fous ont des crises dangereuses, et comme

il est fou, il a les siennes. C'est de cette façon et par plusieurs

autres de cette nature que Diabolus conduisit Âme d'Homme à ou-

blier, à négliger et même à mépriser ce que pouvait dire M. Cons-

cience. Quand Diabolus réussissait à étourdir celui-ci, il ne manquait

pas de lui faire nier ce qu'il affirmait lorsqu'il avait ses terribles ré-

veils, de telle sorte qu'il le disqualifiait chaque jour davantage aux

yeux des habitants. Désormais ce n'était plus librement qu'il élevait
53