Page 60 - La Guerre Sainte par John Bunyan

gneur Volonté. Le nouveau potentat estimait aussi que les fenêtres

de la maison de l'ancien Maire recevaient encore trop de lumière;

cela ne valait rien pour la ville, assurait-il. Même la clarté d'une

chandelle lui semblait de trop. Désormais plus rien ne plaisait au

Seigneur Volonté qui ne plût d'abord à Diabolus.

Il n'avait pas son égal pour publier par les rues de la ville la bra-

voure, la sagesse, la grandeur de Diabolus; il s'abaissait au niveau

des plus abjects pour chanter les louanges de son « illustre

Maître ». Il n'avait pas besoin de commandement pour faire le mal,

celui-ci était devenu son compagnon habituel.

Sous ses ordres, le Seigneur Volonté avait un adjoint dont le nom

était Affection. Lui aussi était fortement déchu; oubliant les prin-

cipes de son origine, il était tombé dans la débauche et ne pensait

plus qu'aux choses charnelles, c'est pourquoi on l'avait surnommé:

Vile Affection. Il se trouva que Vile Affection s'éprit de Convoitise

charnelle, la fille de M. Raison; ils furent mariés. Union bien assor-

tie, pensa Diabolus lorsqu'il l'apprit; et il dit à cette occasion: « qui

se ressemble s'assemble ». Le couple eut de nombreux enfants: Ef-

fronterie, Calomnie, Insubordination. Ainsi que leurs trois soeurs:

Mépris de la Vérité, Oubli de Dieu, Esprit vindicatif, ils se marièrent

dans la ville et eurent toute une lignée de mauvais sujets dont nous

ne pouvons énumérer tous les noms ici...

Par tous les moyens en son pouvoir, l'Usurpateur s'appliqua à défi-

gurer toute idée, toute pensée de Shaddaï dans le cœur d'Âme hu-
58