Page 54 - La Guerre Sainte par John Bunyan

tué, Diabolus s'employa à le plonger dans les ténèbres en construi-

sant tout autour de son palais une tour massive et très élevée; si

haute, que les rayons du soleil ne parvenaient plus jamais jusqu'aux

fenêtres du malheureux captif, et que son habitation fut plongée

dans la nuit. Séparé de la Lumière, il devint bientôt semblable à

l'aveugle-né qui n'a jamais contemplé le jour. Sa demeure devint

une prison, dont il ne devait plus franchir les limites. Comment au-

rait-il pu secourir la Cité ? Même s'il avait eu quelque énergie de

reste et quelque désir de le faire, il se trouvait maintenant réduit à

l'impuissance absolue. Aussi longtemps que la grande ville de l'Âme

était gouvernée par Diabolus, et elle devait l'être aussi longtemps

qu'elle lui obéissait, son ancien Maire ne pouvait plus lui être d'au-

cun secours; bien au contraire.

Quant à m. l'Archiviste, homme ail jugement sûr, au discours élo-

quent, versé dans les lois du Royaume, et qui, jusqu'au moment de

la reddition de la Ville à laquelle il avait consenti, était resté fidèle et

courageux en toutes circonstances, Diabolus le haïssait; il lui était

odieux. Malgré ses efforts, ses séductions, ses ruses, l'Usurpateur

n'avait pu faire de l'Archiviste (M. Conscience) sa créature. Certes,

sous la domination de Diabolus, M. Conscience était sensiblement

dégénéré: parmi les lois nouvellement promulguées, plusieurs lui

plaisaient assez, ainsi que le service de Diabolus. Et cependant, il

arrivait parfois que le souvenir de Shaddaï remplissait sa pensée;

alors la terreur de celui qu'il avait si gravement offensé tombait sur

lui, et il s'élevait avec véhémence contre Diabolus. Parfois aussi
52