Page 32 - La Guerre Sainte par John Bunyan

De ceux qui ne font qu'entendre le bruit des batailles, De ceux qui

redoutent le seul choc des épées, Et ne connaissent que de petites

escarmouches Durant lesquelles l'imagination guerroye contre la

pensée.

Âme d'homme a vu les épées des combattants rouges de sang,
Elle a entendu les cris de douleur des blessés, Aussi ses frayeurs

surpassent de beaucoup

Celles des personnes qui, à distance, restent:

Elles entendent bien le roulement du tambour mais n'en ressentent

point

Cette terreur qui chasse hors de la maison, loin du foyer.

Non seulement Âme humaine entendit le son de la trompette,

Mais elle vit ses chevaliers mordre la poussière.

Ne supposons donc pas qu'elle aurait pu se confier En ceux dont le

plus grand sérieux se hausse au seul badinage,

En ceux qui se querellent sous la menace des grandes batailles

Et terminent toutes choses en palabres, en joutes oratoires.

Non ! Car les guerres terribles qui se livrent en l'Âme Entraînent

pour celle-ci joie ou douleur aux siècles des siècles.

Aussi y est-elle complètement absorbée; infiniment plus,

Que ceux dont l'effroi ne dure qu'une journée

À qui ne peut survenir dans le combat

De dommage plus grand que la perte d'un membre ou de la vie,

C'est là ce que tous sont prêts à admettre, qui, comme moi

Habitent l'Univers et comme moi pourraient écrire cette histoire.

30