Page 33 - La Guerre Sainte par John Bunyan
P. 33
Ne me comptez donc pas avec ceux qui pour étonner Les gens, les
convient à regarder les étoiles Insinuant avec la plus grande assu-
rance
Que chacune d'elles est présentement la résidence De quelques
braves créatures. Oui, ils affirment qu'un monde
En chaque étoile se trouve, bien que cela dépasse leur habileté
D'en faire la preuve pour aucun homme
Qui a sa raison, et peut compter ses doigts. Mais je t'ai trop long-
temps retenu sur le seuil
Te gardant loin du soleil, à la lueur d'une torche. Maintenant
avance ! Franchis la porte
Et tu découvriras cinq cents fois plus de choses
De toutes sortes, choses de l'Âme extrêmement rares et curieuses,
Qui nourrissent la pensée et rassasient les yeux
Du chrétien. Lui comprend que ces choses, loin d'être D'importance
secondaire, sont au contraire capitales. Ne te mets pas à l'œuvre
sans ma clef.
(Dans les mystères, aisément, les hommes perdent leur chemin).
Tourne-là du bon côté si tu veux comprendre Mon rébus, et « labou-
rer avec ma génisse ».
La clef est là sur le rebord de la fenêtre; Adieu ! L'instant, qui vient,
je puis avoir à sonner pour toi la cloche des trépassés.
John BUNYAN.
1. Après la Bible et l'imitation de Jésus-Christ, c'est le livre le plus
répandu dans le monde. Il a été traduit en une soixantaine de
langues ou dialectes.
31