Page 36 - La Guerre Sainte par John Bunyan

tier à la langue maternelle, aux coutumes et aux manières de ceux

avec qui je vivais. Et pour dire la vérité, j'éprouvais de grandes

jouissances à voir et à entendre ce qui se faisait en cette contrée,

de sorte que je m'y serais volontiers fixé tout à fait pour y vivre et y

mourir. (Tant j'étais conquis par ses habitants et leur activité) si

mon Maître ne m'avait rappelé pour travailler sous ses ordres, et

pour me demander compte de mon service.

Or, il existe dans ce noble pays de l'Univers une ville de grande re-

nommée, comparable à un très précieux joyau: une corporation

nommée Âme d'homme; la construction de cette ville est si extraor-

dinaire, sa situation si favorisée, ses privilèges si grands (je pense

ici à ses origines) qu'on peut bien lui appliquer ce qui fut dit autre-

fois du Continent au sein duquel elle s'élève, « qu'elle n'a pas son

égale sous les cieux. »

Pour ce qui est de la situation, elle est placée entre deux mondes.

D'après les meilleures autorités que j'ai pu consulter, et les sources

les plus autorisées, son fondateur et son architecte fut Shaddaï: il la

construisit pour son propre plaisir. Il en fit comme le miroir, le

centre glorieux de tout ce qu'il avait créé en ce pays, le couronne-

ment de toute son œuvre. En vérité, cette ville de l'Âme était si

belle que, nous disent les auteurs antiques, les fils de Dieu en la

contemplant éclatèrent en cantiques de louange.

Non seulement elle était magnifique 'à contempler, mais elle était

aussi très puissante, et exerçait l'autorité sur tout le pays environ-
34