Page 142 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Chap.XXI. EvANGILE sELON S. JEAN.
Simonfils deJona,m'aimes-tu? Pierre l'eftomacd'icelui,&avoitdit,Seigneur,
-
29 Ar parcequi en fut * contrifté de ce qu'il luiavoit dit *°quieft celuià quiiladviendra dete trahit ? q qui
4o G. qui eft-ce qui tt
foit que J. C. parcet in- • - - - »- 2 E
* : pour la troifiémefois, M'aimes-tu? Et trahir?
à trois fois, fû - - - - - -
:* illuirefondit,*Seigneur,*tufçaistou 21 QuanddoncPierrelevid,ildità
*: teschofes,tufçaisquejet'aime.Jefuslui Jefus,Seigneur,&*celui-ci,quoi? 41 C. que devien
d'étre établipar cesparo- *** - -
lcs en un: :& dit , 3* Pai mesbrebis. dra-t'il?&dequellemort
22 Jefusluidit,Sijeveuxqu'il * de
dans l'Eglifc & e11U1S - - - - glorifiera-t'il Dieu : com
* 18 : Enverité,enveritéjete dis, mes'ilpretendoitqu'illui
luiveut attribuer, aulieu - - 32 i meurejufquesàcequejevienne,qu'en : COnnpa
de s'en contrifter il au- quand tu eftois plus jeune ,tll - tCCC1 as-tuàfaire?Toi,fui moi. gneau *
roitdeu s'en réjouir ex-gnois,&alloisoùtuvoulois, maisquand 23 Or cetteparole courut entre les*r,
trcmcnncnt. - - -
f jean 16.3o. tuferasancien,tu ** eftendrastesmains, freres, que ce difciple-là ne mourroit :*
jugement del'univers.
- - - -
**: & **unautre *steceindra,&te menera point. ToutefoisJefus neluiavoitpas
fonde les reins& connoît où tu 3* nevoudraspas. dit,Ilnemourrapoint:mais,Sijeveux
lescœurs, eftunepreuve ------ -
* 19 hOrilditcelafignifiantdequelle qu'ildemeurejufquesàcequejevienne,
Deité. - 1 r 3 - -
* cequieaicirecom- mOrtil devoit glorifierDieu. Quand qu'en as-tuàfaire?
7
mandéà s.Pierrepourla ileutditcela,illuidit, 3*Suimoi. 24 * C'eftcedifciple-làquirendtef 43 Aff l'écrivain de ce
troifiémefois, eftcela mé- - - - - prefentEvangile.
med* 2o Et Pierre fe retournant vid i le : de ces chofes,& quia efcrit
:***difciple * queJefusaimoit, quifuivoit: ceschofes, & *nousfçavons que fon 44 Aff. non feulement
moi,maisauffitouslesau
: rier :: Bien ques lequel auffis'eftoit enclinéaufouperfur tefmoignage eft **s digne defoi. tres difciples de J. C.oui
Pierre ne fut point atta
ché, nonplusque les au 25 "Ilyaauffi*plufieursautrescho mémetoute l'Eglife:Caril
tresApôtres,àun troupeauparticulier,Matt.2s. 19.Marc16. 15,2o. Carilsavoyent enfem parleouaunom de toute
bleunepareilleautorité.VoiJean2o.23.Apoc.21.14. Etiln'yarieniciquinousoblige d'attri fes queJefusafaites, lefquelles eftant l'Eglife en laquelleilavoit
bueràS.Pierrequelque degreparticulier depouvoir& defuperioritéplûtôt qu'àtouslesautres autorité d'Apôtre ; ou
defes Collegues. g Jean 13.36.Act.12.3.2 Pier.1.14- 32 Cecife diteûégardàce écrites*7depoinctenpoinct,jenepenfe bien au nom defes Col
quecesgens-làportoyent de longs habits,qu'ils retrouffoyent&ferroyentd'uneceinture,quand pas *que le monde mefmepeufttenir legues, témoins irrepro
Ylsvouloyentfaire quelquevoyage, ou entreprendrequelque ouvrage laborieux. Voi2 Rois 9. chablesavec lui de toutes
V. 1. Luc 17.3.Jean 13.4. 33 C.lesbaillantpourétreliées;fi nous n'aimons mieux leslivresqu'onen écriroit. Amen. leschofesicirecitées.
dire queJ.C. regarde à la coûtume pratiquéepar lesRomainsen ceux qu'ils crucifioyent; car k Jean 19.35.
on lesconduifoit ayanslesmainsétenduës&liéesau bois où ilsdevoyentétre cloüés. 45 G.&F.veritable. l Jean2o.3o. 46 C.plufieursautresfaits& miracles dusei.
34 Aff. lebourreau. 35 C.te lièra&garrottera,pourétrefupplicié. 36 Ou, où neur:Carl'Efpritde Dieuachoifidetantdechofesfingulieres,cellesqu'ilnousimportedecon
tune veuxpas,aff à l'égardde l'inclination naturelle,quiabhorre ladeftruction&lamort; quoi noîtrepournôtrefalut:IleftbienvraiqueleSauveurn'arienfaitdefuperflu,&quin'eûtcube
qu'ens.Pierre,quandilfalutfouffrirle martyre, céte inclinationnaturelle fut furmontée & foind'etrefait;maistoutesleschofesparticulieresquiontdeuétrefaitespournôtrefalutparlui,
vaincuëparfon obeïffance&parfafoi,tellementqu'ilfoûtintledernierfupplicevolontairement nedoiventpasétrefeuësneceffairementdenouspourarriveraufalut,&c'eftaffesquetoutesles
&avecjoye. h 2 Pitr. 1. 14. 37 C.de quellefortedemort, &avecquellesfouf piecesdefadoctrineneceffairesànôtrefalut,foyentcouchéesparécrit,&detoutesfesaaions.cel.
fiances il confirmeroit &féelleroit laverité de l'Evangile à laplusgrande gloire duSeigneur. les quifuffifentànousyamener.Voifusch.22.31. 47 D'autres, une à une,& d'autres,cha
AuffienfuitedecétepredictiondeJ.C.S. Pierrefinitfavieparunglorieux martyre,&futcru cune enparticulier. 48 C'eftunefaçondeparlerfigurée&hyperbolique,prifedel'ufage
cifiépour leNom de Jefus. 3 s C.difpofe-toidem'obeïr&m'imiteren toutes lesparties ducommun, pourdireque quivoudroit racontertous lesfaits merveilleuxduseigneuravec
& aâes detavocation& de tavie,pourétreauffienta mortrenduconformeà la mienne. touteslescirconftancesparticulieresdefesparoles&defes actions,s'engageroit pourleurgande
i jean 13.21. & 2o. 2. & 21.7. 39 Aff S.Jeanl'Evangelifte. Voi y.24 multitude&varieté àundifcouscommeinfini& tropétendu.
Fin du s Evangilefelon S.JEAN.

- --
-

L, E S