Page 509 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Joachim affervi à Nebucadnetfar. II ROIS , Chap . XXIV. 205
76 Aff. pour
2 C. fat fon fut , fen
ner& l'empêcher le détour- 76 à la rencontre duquel Jofias s'en alla : kim lui fut affervi l'espace de trois ans: vafial , fontributaire, &
d'entrer
avec fon armée en fon mais 77 fi-toft que Pharao l'eut veu, il 7 le puis 3 ayant changé de propos , il fe re fumis à fon autorite.
Ainfi a Sam. 8. 2, 6.
& étant foigneuxde tuaà 79 Meguiddo. bella contre lui.
la fureté defon royaume, 3 H.J'etantretourné .
oupour approuver au roi
30 Alors fes ferviteurs le chargerent 2 Dont l'Eternel envoya contre lui tellement commandees
Ces troupes furent
'
d'Aflytiela partqu'il pre 80 mort fur un chariot dés Meguiddo , & des bandes de Caldéens, & des bandes par Nebucadnetfar , que.
noit en
&
quelque alliance vertu de l'emmenerent àJerufalem , &l'enfeveli de Syriens , & des bandes de Moab , & ce crete difpenfation de la ic
peut- être en
fut poutant par la
m
ve & defenſive qui étoit rent en fon fepulcre. Et le peuple du des bandes des enfans de Hammon : voi Providence de Dieu, pour
entre eux. la punition desJuifs.
Cau premier choq païs prit " Jehoachaz fils de Jofias , & re il les envoya contreJuda , pour le def s C. des troupes oudes
rencon- 82
tredeleurs armes , & dés l'oignirent , & l'eftablirent pour roi au truire , fuivant la parole de l'Eternel compagnies de gens de
guerre, quicompofees des
& à la premiere renca
aufi- tôr que Jolias eut lieu de fon pere. qu'il avoit prononcée 7 par le moyen de nations ici exprimées , é
paru pour livrer bataille . toyent en fervice & à la
Voi fusch.14 . 8. & ce qui 31 Jehoachaz eftoit âgé de vingt & fes ferviteurs Prophetes. folde du roi de Babylon,
& faitoyent fon armée.
yeft
78 C. que les archers trois ans , quand il commença à regner, 3 De fait cela avint fuivant le man voi fus ch. 5.2
6 C.d'originaires & ha
du roiNeco le blefferent ®na trois mois à Jerufalem. Sa mere
àmort ; tellement qu'on dement de l'Eternel contreJuda , pour bitansde la Calde , dont
de remena pour mort à avoit nom Hamutal, & eftoit fille de ledebouter 1° de devant fa face , à caufe Babylon , ville tres- ancie
ne & tres-celebre, étoitla
Jerufalem , ayant reçû fes Jeremie de Libna.
bleffures mortelles présde des pechez de Manaffé , felon tout ce metropole ou la capitale.
Meguiddo , 2 Chron . 35. ConfereEzech.23.15. Et
32 Il fit ce qui eft defplaifant à l'Eter qu'il avoit fait. aux bandes des Caldéens
Y. 23,24.
4 Et mefme à caufe dufang innocent
79 Ceroit uneville de nel , tout ainfi qu'avoyent fait 4ſes pe fe joignent ici celles des
la tribu deManaffé, de la 12 autres nations, parce que
res. qu'il avoit efpandu , ayant rempli Je
quelle voi Jof. 17.11. & l'arméede Nebucadnetfar
1Rois 9. 15. en étoit compofee.
80 C. bleffe mortelle 33 Dont Pharao Necò l'emprifon rufalem de fang innocent , l'Eternel ne Row 20. 17. & 23.
บ. 27 .
ment,& deja tenu pour na 6 à Ribla , au païs de Hamath , 7 afin lui voulut point pardonner.
mort,comme nous diſons 7 H.parla main.
de quelqu'un que c'eft un qu'il ne regnaſt plus à Jerufalem : & im 5 Le refte des faits deJehojakim, voi-. All non feulement
88 en
homme mort,quand ilfe
commun,par Moyfe
meurt & n'en peut point pofa une amende fur le païs,de cent ta re tout ce qu'il a fait , n'est -il pas écrit au Levit. 26. 17. Deut. 28.
.25, 36, 68 , &c. mais
réchapper : Ainfi ce mé- lens d'argent , & d'un talent d'or. livre des Croniques des rois deJuda?
memot feprend preſque auffi
auméme fens, Gen.20.3. 34 Puis Pharao Necò eftablit pour 6 AinfiJehojakin 3 s'endormit avec la Propheteffe Hulda fus
ch.22.16.&parle Prophe→
Car il paroit au refteque roi Eljakim fils deJofias , au lieu deJo
Jofias n'expira qu'à Je fes peres : & 14Jehojakin ſon fils regna teJeremie , ch . 25. 9, & c.
9 H. la bouche.
rufalem 2Chron. 35.23. fias fon pere , & " lui changea fon nom, en fon lieu.
tellement qu'auffi le mot n 90 10 Confere fus ch. 17.
de tuer au . preced. fe l'appellant " Jehojakim : & pritJehoa 7's Or le roi d'Egypte ne fortit plus .18.
11 Defquels voi fus ch.
doitprendre pour bleffer chaz , qui vint en Egypte ,
àmort. où il mou de fon païs , pource que le roi de Baby. 21. & entre lefquels l'i
m 2 Chron. 36. r. rut. lon avoit pris tout ce qui eftoit au roi dolatrie fut bien le plus
81 OuJoachaz, dit auf 1 capital , que lepeuple a
fi, felon quelques-uns, 35 OrJehojakim donna cet argent-là d'Egypte , depuis letorrent d'Egypte voitfuivi avec tant de cha
92 leur , qu'il n'en put étre
Johanan 1 Chron.3.15. & & cet or à Pharao , tellement qu'il 2 taxa
Stalium ,Jerein. 22. II. jufques au fleuve 17 d'Euphrates. ramené, ni parla conver
$ 2 Declarans ainfi pu- le païs pour fournir cet argent fuivant 8 Jehojakin eftoit 18 âgé de dix-huit fion finale de Manaflé, ni
bhiquement ,felon le fen par lebonexemple du roi
uncat de quelques-uns, 93 le commandement de Pharao : il leva ans , quand il 19 commença à regner , & folias , & fun exacte &
'vigoureufe reformation.
qu'ils ledefiroyentprom- l'argent & l'or pour bailler à Pharao Ne regna 20 trois mois à Jerufalem : fa mere c'est pourquoi il eft dit
tement pour Roi, en céte
commune neceffité,pour cò d'un chacun du peuple du païs , fe avoit nom Nehufçta , & eftoit fille d'El de Manafle , qu'il for pecher
Juda,fus ch. 21.16.
en etre regis & protegés
contrele roiNecò, &ain- lon qu'il eftoit taxé. nathan deJerufalem . 12 Voifusch.21. 16. &
fi conferver le païs & la ce quiyeftannoté.
royauré. 36 Jehojakim eftoit âgé de vingt-cinq 9 Il fit ce qui eft defplaifant à l'Eter 13 Aff . en Babylon , ou
au chemin, comine on l'y
nel , tout ainfi qu'avoit fait fon pere. menoit enchainé z Chro.
83 Qui fedoit diftin- ans 95 quand il commença à regner, & re
guer d'avec le Prophete
Jeremie ; parce que le 96 IO
gna " onze ans à Jerufalem . Sa mere a 10 21 En ce temps-là les gens de Ne 36.6. & fans obreuir a
Prophete etoit natifd'Ha pres fa mort l'honneur de
natoth au paisde Benja- voit nom Zebudda , & eftoit fille de Pe bucadnetfar roi de Babylon monterent la fepulture, commeJere
min; mais Libna , d'où daja de Ruma. contreJerufalem , & la ville 22 fut affiegée . ne l'avoit predit , ch. 2.2.
. 18, 19.
cétui-ci futoriginaire , é
toit une ville de la tribu 11 Mefme Nebucadnetfar roi de Ba 14 Ou, Jojachin , nom
37 Il fit ce qui eft deſplaiſant à l'Eter
deJuda. me aufliFechonias 1 Chro.
84 Aff. fon ayeul A. nel tout ainfi que 97 fes peres avoyent bylon vint contre la ville , lors que fes 3.16 . & par mépris Con
ja,Jerem. 22. 24.
mon, & fesautres ancê- fait.
tres Manaffe , Achaz, &c. gens l'affiegeoyent. 15 Ceci est rapporté
85 H. lelia , c. lefit lier & confiner enprifon , parunjufte & fecret jugement deDieu , qui
12 AlorsJehojakin roi de Juda 23 for pour montrer quedeslors
les rois de Juda ne pou
hâtoitla ruinede Juda : Ce qui arriva cependant que Neco étoitoccupé au siegede Carkemis,
C'étoit une
de Syrie , que quelques
dequoi voi 2 Chron. 35. 20. Jerem. 46. 2. tit vers le roi de Babylon, lui, fa mere, fes voyent plus attendre au
unsprenentpour Apamée, & d'autres pour Antioche. 87 D'autres, alors
Jerufalem. 88 VoiExod. 25. 39- 89 H. luitourna ; pour témoigner par- là qu'il gens, fes capitaines , &fes 24 Eunuques : cu decours des Egyptiens,
eux-memes une
avoitpuiſſance &autoritéfur lui. Voide pareils exemplesfous ch. 24. 17. & Dan. 1. 7. tellement que le roi de Babylon s le prit foibledefenfive contre le
n Matt. 1. 11. 90 Quifemble s'appeller Jakim , Matt. 1. 11. 91 Aff.comme roide Babylon. Il eftbien
Jeremiel'avoitpreditJerem. 22.12 . ou au .11. il eft appellé Sallum felon le fentimentde plu l'an huictiéme 26 de fon regne. vrai qu'ils firent encore
fleurs. 92 Ou, quotifa , c. qu'il evalua & fit eftimerles biens de tout lepeuple, & im un effort au tems de Se
Et 27 il tira hors 28 de-là tous les
pofa à chacunfaquote part au prorata de ſesbiens. 93 H. la bouche. 94 C.felon 13 decias ,mais inutilement,
qu'il avoit été quotife par l'ordredu Roi. 95 Aff.feul & enplein pouvoir, apres ledecés threfors de la maifon de l'Eternel , & les ayansétérepouffes par les
Caldéens, Jerem. 37.6,7
de fon frere Joachaz, quiétoit encore tenu pour Roi durant fapriſon , bien queJehojakim eut
la 16 Nominé Sciber ,Jol
regence & l'adminiſtration du royaume : Et il faudroiten ce cas que cete prifon cut été de threfors de la maiſon royale : & 29 defpe
cinq ou fixans: Veu qu'il n'en avoit que 20 quand il fut fait Roi , & ne lefut quetrois mois, 13.3. Voi auffi Nomb.34 .
fus . 31. Maisd'autres tienent que Jehojakim étoitâgé de 25 ans lors que fon frere fut fait ça 3° tous les uftenfiles d'or que Salomon
pronnier & mené en Egypte , &confequemment qu'il étoit l'ainé ou le plus âgé des enfans roi d'Ifraël avoit faits au Temple de l'E 17 H.& F. Thrath , c.
Voi Gen. 2.14.
I
dejofias , & plus vieil des ans que Joachaz , interpretansce qui fedit 1 Chron. 3.15. tou
18
13 H. unfils de dix -bit
la primauté deJoachaz , non pas de la propagationnaturelle , maisde la prefléance mo- ternel,comme l'Eternel en avoit parlé. ans.
ralepour la Couronne ; &pretendans que Joachaz fût oint à ce fujet en fon inauguration ,
pour mieux affermirfon autorité contre les pretentions de Jehojakim plus âgé que lui , comme 14 Et tranſporta 32 toute Jerufalem, 19 Aff. feul, au juge
Salomon futaufli oint pour meme caufe , 1 Rois 1. 34, 39. 96 Bienentendu, fion 1
vans , & de plein droit
& tous les capitaines , & tous 33 les vail ment de quelques fça a
prend le contedeceterme , depuis le tems qu'il commençaderegir pour l'abfencede fonfre
re & d'en occuper la place : Ce qui fut incontinent apres que cétui-ci fut fait prifonnier &con pres lamort de fon pere :
duit en Egypte . 97 Voifusy. 32. Car autrement fon pere l'avoit declaré Roi à l'âge de huit ans, pour maintenir la Couron
ne en fa maiſon , parmi tant de mouvemens & de revolutions : Et ainfi il avoit eté Roi dix
ansdurant quand fon pere mourut ; & c'eft la raiſon pourquoi , il eft dit 2 Chron. 36. 9. qu'il
n'étoit âgé que de huit ans quand il commença d'étre Roi , 2 Chron. 36.9. 20 Et dix
CHAP. XXIV. jours , remarqués 2 Chron. 36.9. Car fouvent en l'Ecriture un nombre rond eft mis pour
un nombre rompu . Voi Gen. 15. 13. & 1 Rois 16. 8. avec l'annotation . c Dan. I. I.
Joachim on Fehojakim eft affervi à Nebucadnetfar,mais fe revoltecon 21 Aff . en l'an revolu 2 Chron . 36. 10. c. au retour de l'efte. Voi 1 Rois 20. 12.
trelui, v. ,&c. Sonpaïs eft fourragé par l'ennemi , 2. Il meurt &ſon 22 H. vint en affiegement , ou , dans lefiege , c. vint à étre afliegée , ou fut afficgée : Ainſi
fous ch. 25. 2.
filsJehojachin vient en faplace , 6. Le roi de Babylon enleve beaucoup 23 Ou, vint , c. fe rendit à difcretion : Et ontient qu'il le fit par le
de pais au roi d'Egypte , 7. Regne de Jehojachin , 8. Jerufalem eft confeil du Prophete Jeremie , pour prevenir la ruïne totale du Temple & du peuple.
24 Voi Gen. 37. 36. 25 Afl pour l'arrêter prifonnier . Voi fous ch. 25. 27. B
afficgée & pilléepar les Caldéens, 10. Jehojachin avec beaucoup de Juifs
menecaptifà Babylon, 14. Mattanja , autrement Sedecias eftfaitRoi, 26 Aff . non pas du regne de Jehojachin , mais de celui de Nebucadnetfar : Car Jehoja
&ferebelle contre le roi de Babylon, 17. chin ne regna pleinement que trois mois & dix jours. Voifusy. 8. & confere fous ch. 25. 1
.8. dz Ross 20. 17. Efa. 39. 6. 27 Aff, Nebucadnetfar . 28 Aff. deJe
rufalem.
a I 29 Le mot H. finifie proprement couper , ou , roigner , & accourcir ; maisil fe
a 2 Chron. 36.6. 1
pour emporter . Et c'eft ici pour dire qu'il enleva tous ces vaiffeaux du temple ,
1 H. &F. En fes jours, DE fon temps Nebucadnetfar roi prend aufis
affen l'an quatriéme de de Babylon monta , & Jehoja & en dépouilla ; car au refle il fe void Dan. 5. 2, 3. que du moins quelques-unsen refterent
tous , &pour la plus
30 Ou , tous les
" c.
& furent
entiers.
fon regne , qui étoit lepremier du regne de Nebucadnetzar Jerem. 25. 1. On veutque fon grande & meilleurepart , comme il fe recueillede 2 Rois 25, 15. 31 Voifus ch. 20.17. 1
pereait été Nabopalaffar , qui releva l'ancien Empire de Babylone , en y annexant l'Affyrie &Jerem. 20. s. 32 C. laplusgrande part, les principaux, les plus riches & les plus
qu'il avoit conquife fur les Medes : Et quelques-uns croyent que céte premiere expeditionfe vaillans pour les armes , deshabitans de laville. Confere Matt. 3. 5. 33 Ainfijug. 6.
fit par Nebucadnetfar durant laviede fonpere , & qu'il eft iciappelle roi deBabylon , pardev.12 . & fus ch.5.1 . Le mot H. fepeutaufli prendre deceux qui font riches & puiflans en biens , 1
qu'il l'étoiten eſperance & en defignationcomme heritier prefomtif dela Couronne. commeRuth 2. 1.
Mm lans