Page 510 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Sedecias
II ROIS , Chap . XXV . pris .
Ferufalem affiegée.
din du roi : (or les Caldéens eftoyent tout
lans hommes de guerre , en nombre de
34 Ceft la fomme en- 34 dix mille captifs , enſemble ³ les char- joignant la ville à l'environ ) & le roi s'en
tieredesprifonniers , def alla par le chemin de la campagne .
quels la fpecification fe pentiers 3 &ferruriers , tellement qu'il ne
trouve fous § . 16. Il yeut demeura perfonne de reſte que 37 le pau- 5 Mais l'armée des Caldéens pour-
fept millefoldats , mille
38 fuivit leroi: & quand ils l'eurent atteint
artifans &manœuvres, & vre peuple du païs . IO
deux mille des plus appa- és campagnes de Jerico , toute fon ar- 10 Voi 2 Rois 2.4.
15 Ainfi il tranfporta Jehojakin en
rens & des plus nobles.
35 Ou, lesmaneuvriers & Babylon , & la mere du roi, & les femmes mée s'efpardit d'avec lui.
les richesmarchands. Tou-
6 Ils prirent donc le roi , & le firent
tefois nôtre interpreta- du roi , & fes Eunuques : & emmena en II
monter vers le roi de Babylon " à Ribla : Voi fus ch.23.33 . Et
tion eft mieux reçuë; &
ainfi ont aufli les F. & captivité à Babylon tous les plus puif-
nir fa Couren céteville-là
12 où on lui forma fon procez .
d'autres. Et ces deuxfor fans du païs deJerufalem . jufques à ce que Jerufa-
tesd'ouvriers, charpentiers
& ferruriers ou forgerons, 16 Enſemble ftous les hommes vail- 7 Eton égorgea les fils de Sedecias en lem fut prife, principale-
ment le fiege en
furent emmenés en ca- faprefence : 13 apres on ** dura long-tems.
14 creva les yeux du
parceques
ptivité , tant pourfervir lans en nombre de fept mille , & les char-
Sedecias : puis on le lia de doubles chai- 12 H. où ils profererent
les Babyloniens en leurs pentiers & ferruriers en nombre de mille, à jugement avec lui , c.les
guerres , que pour ôter nes d'airain , & on le mena en Babylon. officiers du roi de Babyles
fout moyen au peuple tous puiffans & 39 propres à la guerre, neavec leur maltre ; ou,
de fortifier la ville & contrelui , aff. contre Se-
d'armerles perfonnes.Voi 4° lefquels le roi de Babylon emmena ca- 8 Et au feptiémejour du ¹s cinquiéme
40
mois,en l'an dix-neuviéme du roi Nebu- decias roideJuda , accufe
Jug.s. 8. & 1 Sam.13.19. ptifs à Babylon . & coupable de parjure ,
36 Ou , forgeurs & ma- cadnetfar roi de Babylon, Nebuzar-adan d'infidelite, de rebellion
réchaux. Voi de plusJe- 17 & Et le roi de Babylon eftablit pour & d'ingratitude contre
rem . 24.1. 41
37 H. la minceté, ou , roi au lieu de Jehojakin , Mattanja + fon 16 prevoft de l'hoſtel ferviteur du roi de le roi Nebucad..etfar , à
qui il avoit donne fa foi,
42 Babylon entra dedansJerufalem. &de qui il avoit reçûla
menuté dupeuple dupais: oncle , & lui +2 changea fon nom , l'ap-
Ainfi fousch. 25. 12.Je-
9 Et brufla la maiſon de l'Eternel , & Couronne.
rem . 40.7. & 52.16. c. la pellant +3 Sedecias. 13 Afin qu'il eut lere-
menuë racaille , la liede
la maiſon royale , & toutes 17 les maifons gret de fe reflouvenir que
la populace , & les plus 18 ++ Sedecias eftoit âgé de vingt &un
la
derniere chofe qu'il a-
chetifs deJerufalem , & mit le feu en toutes les voit veuë, ç'avoit eté l'é-
herif dupetit peuplement an , quand il commença à regner , & re-
38 C. principalement gorgement defes enfans.
de laville. Sous ch.25.3. na onze ans à Jerufalem . Sa mere avoit maifons des grands. 14 Suivant la predi-
€ 2 Chron . 36. 10. Efth. 10 Et toute l'armée des Caldéens ation d'Ezechiel 12. 13.
2.6. nom + Hamutal, & eftoit fille de Jeremie
qu'avoit le prevoſt de l'hoſtel demolit VoiJerem.39.7 .
f Jerem. 52. 28. 15 Répondant en par-
de Libna.
39 H. faifans laguerre, tie à nôtre Juillet & en
les murailles deJerufalem à l'environ.
c. qui portoyent les ar- 19 Il fit ce qui eft defplaifant à l'Eter- partie à notre Aoust. Voi
mes & fuivoyent la guer- 11 Et Nebuzar-adan prevoſt de l'hof- Nomb. 33.38.
re. Voi i Rois 12. 21. nel , tout ainfi qu'avoit fait 46 Jehojakin . 16 F. & d'autres, Capi-
40 Quelques-uns pen- 20 Car il avint 47 à caufe de la colere tel tranfporta en Babylon le refte du peu- raine des gardes. Voi Gen.
fent que ceux qui font
ple , affavoir ceux qui eftoyent demeurez 37.36 . H. le maître des fa-
1pecifiés en cey. ayent été de l'Eternel contre Jerufalem & Juda , tellites, ou, desbouchers,ou
du plat païs , & que les de refte en la ville , & ceux qui s'eftoyent destueurs.
10000 du . 14 ayent été afin qu'il les rejettaft + de devant foi,que
allez rendre au roi de Babylon , fembla- fons : Ententles maisons
de la ville , & que cepre- Sedecias fe rebella contre le roi de Baby-
mier tranſport , auquel 1 desriches & des puiffans,
blement le refte de la multitude.
commencerent les 70 ans lon. qui avoyent été les plus-
dela captivité , ait été de
18000 hommes: Mais d'autres tienent que ces dix mille foyent ici diftinctement ſpecifiés du 12 Toutefois le prevoft de l'hoftel confiderables en moyens
ou en dignité. Ceux-ci
moinsdans lesdeux premiers chefs , comme y en ayant eu 7000 degens de guerre , & 1000
41 C.frere laiffa quelques-uns is des plus chetifs deurent principalement
d'artifans: Ce qui cft plus vrai-ſemblable. g Jerem. 37. 1. & 52. 1. fouffrir; & d'ici il paroît
42 H. tourna: Ainfifusch. 23. 34. & 2 Chron. 36.4.
kijahu : Etce nom tiré de la juftice de fon Dieu , femble lui avoir été impofé , afin qu'il fe fou- du païs pour eftre vignerons & labou- que les moindres maisons
defon pere.
reurs. & les plus chétives du
vint delagarder inviolable , par uneconftante fidelité , & qu'il la reconnut toute entiere en
44 Ces petit peuple furent épar-
la mifere & defolation de fon peuple , pour feformer à l'humilité & a la crainte.
13 Et les Caldéens mirent en pieces
troisderniers verfets font joints avec l'hiftoire du chap. fuiv. au 5a deJerem. où lerecit de la gnées , du moins quel-
prife deJerufalem fe reitere. 45 Comme fus ch. 23-31. Ou autrement Hamital , qui
19 les colomnes d'airain , qui eftoyent en la ques - unes ,comme lafou-
dre qui abbat lesgrandes
fut aufli mere deJoachaz , tellement que Sedecias & lui etoyent freres germains , de méme pe-
maifon de l'Eternel , enfemble 20 les fou- tours ,paffe par-deffus les
re & de méme mere. 46 Frereconfanguin deSedecias , dememe pere, maisd'une au-
cabanes des païfans fans
tre mere , fus ch. 23. 36. & 1 Chron.3.15 . 47 Dieu ayant arrête de punir les peches du baffemens , & 21 la mer d'airain qui eftoit
peuple Judaïque , nevoulut point donner à Sedecias l'efprit de fageffe & de componetion ou les endommager ; & com-
me enlacheute inopinée
de repentance , maispermit en fon fecret &jufte jugement , que par mauvais confeil , &de fa en la maifon de l'Eternel : & en empor- d'une maifon, les bêtes de
franche volonté , il viola la foi jurée à Nebucadnetfar & fe revolta contre lui : Se rendant
fomme fonttuées , & les
ainfi la caufe des malheurs fuivans. 48 H. & F. de devant fa face. Confere fus terent l'airain en Babylon.
fouriséchapent.Lemotde
chap. 17. 18. 14 Ils emporterent aufli 22 les chau- grands fe prend quelque-
foisenl'Ecriturepour les
derons, & les racloirs , & les farpes , &les richesGen.24.35.& 26.13.
CHAP. XXV.
taffes , bref tous les uftenfiles d'airain , 1 Sam.25. 2. & quelque-
Jerufalem eft affiegée, v. 1, &c. Sedeciar pris , enchainé, & mené à foispour les perfonnes d'e-
Babylone, s. Nebuzaradan brile Jerufalem & leTemple ,&demelit dont on faifoit le fervice. minentedignité, 2 Rois 10.
lesmuraillesde la ville , 8. transporte ungrandpeuple , 11. & beaucoup .6.Jonas 3.7.Mais ici ilfe
detréfors, 14. Il mene à Ribla quelques-uns desprincipaux, où on lesfait 15 Le prevoſt de l'hoftel emporta prendpour tous les deux,
mourir, 18. Gedalja eft etabli Gouverneur dupais deJuda , 22. & pe auffi 23 les encenfoirs & les baffins , fem- comme Levit. 19. 15.
26. Le roi Jehoja- 18 Ou, despluspôures.
apres affaffiné, 25. LesJuifs s'enfussent en Egypte,15 dachs20
chin eftmis en liberté & honorablement traitépar Evilmerodach , 27. blablement 24 ce qui eftoit d'or , & ce qui H. de laminceté, ou,mensk-
tédupaïs. Voi fus ch. 24.
eftoit d'argent. y. 14.
a Jerem. a Lavint donc l'an neuvième ' de fon c
3.2. Chr .6. 17. 14. 1 16 Quant aux deux colomnes , à la 2 Rois 20. 17. Jerem,
& 39. 1. 52. 4. I 20.5.27.19.
1 Aff. de Sedecias.Con- regne , le dixiéme jour du dixiéme mer, & aux foubaſſemens que Salomon 19 Defquellesvoi 1 Rois
fere toute céte hiftoire a- 7.15.Ne les pouvant em-
mois , que Nebucadnetfar roi de Baby-
vec la repetition qui s'en avoit faits la maifon de l'Eternel , porter ou remuer entie-
pour
lon vint contre Jerufalem , lui & toute
res,ilslesbriferent& mi-
2 Le mot H. comme .
trouveJerem. 52. 4, & c 25 on ne pefa point l'airain de tous ces renten pieces.
fon armée , & fe campa contre elle , &
plufieurs penfent , finifie vaiffeaux -là . to C. lespieds, oupie-
deftaux , fur lefquels é-
un edifice de guerre en baftirent 2 des forts tout à l'entour. d 26
formedetour ou de haut
17 Chaque colomne avoit dix- toyent pofées lescuves ou
échafaudage , quife dref. 2 Et laville fut affiegée jufqu'à l'an huict coudées de haut , & avoit un cha- les conches &vaiſſeaux à
foit hors de lavillecontre laver, que Salomon avoit
la muraille, pour battre onzième du roi Sedecias.
piteau d'airain par-deffus , dont la hau- misdans leparvis des Sa
decéte eminence la ville crificateurs, 1 Rois 7. 27.
3 Et le neuvième jour du + quatrième
en ruïne ,faciliter lafappe teur eftoit de trois coudées , outre la rets, 21 De laquellevoi i Rois
de la muraille , &jetter mois bla famine fe renforça en la ville ,
22
des pierres & des fléches & lesgrenades, qui eftoyent tout à l'entour 7.23 . Et detous cesuften-
& autres armes de trait tellement qu'il n'y avoit point de pain
au chapiteau , le tout d'airain : & la fe- files &meubles du Ten-
contre les affiegés & ceux S ple,ilfautauffivoiri Rois
qui la defendoyent : An- pour le peuple du païs.
conde colomne eftoit de meſme façon a- 7.45 , &c.
6
cienement on les nom- 4 Alors brefche fut faite à la ville, & 23 Ou, lespaëles à char-
moit baftillons; & aujour- vecla rets. bon: Dequoi voi Exod.27.
d'hui ondreffe,pourunu- tous les gens de guerre 7 s'enfuirent de
3. Levit. 10. 1 .
8 18 Le prevoſt de l'hoſtel emmena 24 Ou,cequiétoittoutof,
fageprefquepareil , cesfor nuict par le chemin
tes differentes de terrace de la porte entre les
ce qui étoit tout argent.
auffi 27 Seraja 28 premier Sacrificateur , & & H.or,or,& argent,argent,C.
qu'on nomme des bate, deux murailles , qui eftoyent prés dujar-
des cavaliers , & des
pur or,& argent maffif, non pas fimplement doré ou argenté. Ceci pourroit aufli finifiergrande
chapelets . Le méme mot quantité d'or & d'argent non monnoyé. Confere fus ch. 5. 5. D'autres , les baſſins, quiétoyent,
que nous avons ici fe trouve encoreJer. 52. 4. Ezech. 4.2. & 17.17, &c. 3 H. & F. vint
ou, tout d'or, ou, toutd'argent. 25 H.iln'y eutpoint depoids à l'airain , c.qu'ily en avoit
en affiegement, ou , dans lefiege : Ainfi fus ch. 24. 10. 4 Ce mot fe fupplée ici deJerem. tant qu'on ne voulut & qu'on ne put prendre lapeine ni le loifirdele pefer. di Ross7.
39.2. & 52.6. où céte méme hiftoire ſerecite. b Jerem. 52. 6. s C.pour le com-
• 6 D'autres, v.15. 2 Chron.3.15 . Jerem. 52. 21. 26 Voi de tout ceci 1 Rois 7. 15 , 16, 17, & c.
mun:Caril en reftoit encore quelque peu pour les principaux,Jerem.37.11.
27 Il étoit fils d'Azaria , & petit-fils de Hilkija , ( 1 Chron. 6. 13 , 14.) qui retrouva au
lavillefutforcée, F.futpercée, aff. par les Caldéens , qui affiegeoyent la ville, & avoyent gagné la
Temple lelivrede laLoi , fusch. 22. 8. Et dece Seraja Efdras fut fils , duquel nousavons le
porte du milieu , Jerem. 39. 2, 3. 7 Cemot eft ici ajouté deJerem. 39. 4. pour l'expref-
livre entre ceux du V. T. Efd. 7. 1. 28 C. fouverain Sacrificateur. H. Sacrificateurchef,
hion entieredufens. Voi la prediction & la defcription figurée de céte fecrete fuiteEzech. 12.
bu , Sacrificateur quiétoit chef principal & premier , aff. de tout l'ordre Sacerdotal : Ainfi
8 C'étoit unefauffe porte , oùune fecrete fortie menagée entre les deux murail-
.6, 12. 2 Chron. 26. 20. & 31. 10. Efd.7.5.
Aff lesdeux murailles. Ou, qui étoit aff. la fauffe porte.
les. VoiJer. 39.4.
Sopho-