Définition de: peirazo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3985 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3984
Mot translittéré Entrée du TDNT
peirazo 6:23,822
Prononciation phonétique Type de mot
pi-rad'-zo   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Tentation, éprouvé, constaté, enduré, essayer, expérimenter, questionner, raisonner, réaliser, reconnaître, ressentir, souffrir.

    Mettre à l'épreuve, essayer si une chose peut être faite.

       

      S'éprouver soi-même face à une situation difficile. S'entraîner à l'endurance (physique, moral, ou spirituel).

      Entreprendre, avec l'espoir ou l'assurance de la réussir, une action qui présente un caractère difficile ou périlleux.

      Faire sur soi-même l'expérience, généralement forte ou profonde, d'une chose.

      Soumettre une (ou la) qualité d'une personne ou d'une chose à une expérience susceptible d'établir la valeur positive de cette qualité.

      Exiger des preuves de soi ou d'autres.

      Éveiller, aiguiser les plaisirs des sens, les éprouver, les résister.

    Essayer, éprouver, dans le but de certifier une qualité, ou de ce que pense de soi ou de l'autre, ou comment on se conduit ou il se conduit dans une situation particulière.

     

    Tentations de Jésus: Raisonnements du Seigneur face à l'esprit de sa nature humaine qui était pure et sans péché. Il devait être tenté en toutes choses pour devenir notre Substitut. Puisque rien ni personne ne pouvait le tenter, il se mit lui-même à l'épreuve. Le dialogue entre Jésus et le diable est un débat interne entre sa nature divine et sa nature humaine, une mise à l'épreuve de sa résistance aux faiblesses de l'homme en tant que créature charnelle..

       

      Dans un mauvais sens, éprouver malicieusement, astucieusement pour prouver ses sentiments ou jugements. essayer ou éprouver la foi, la vertu, le caractère, par les désirs de la chair.

        Solliciter à pécher, tenter.

           

          Des tentations du diable, c'est à dire des ressentiments de l'esprit de la nature humaine déchue ou désirs de la chair.

       

      D'après l'Ancien Testament:

        de Dieu: infliger des maux dans le but d'éprouver un caractère et la constance de la foi. il est dit que les hommes veulent tenter Dieu en montrant leur méfiance, par une conduite impie ou méchante, pour éprouver la justice et la patience de Dieu, et le défier, comme s'il avait à donner une preuve de ses perfections.

Traduction générale par :
tenter, tentateur, éprouver, être tenté, se disposer à, s'examiner, mettre à l'épreuve ; 39
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : peira | Entrée suivante : peirasmos