Page 14 - LA MARQUE DE CAÏN

LE SYMBOLISME DE CAÏN ET ABEL

Une des plus vieilles histoires dans la Bible est
celle de Caïn et d'Abel. Elle est connue

mondialement, même par des gens qui n'ont

jamais ouvert une Bible de leur vie. Sa
traduction de l'Hébreu en notre langue dans les

Saintes-Écritures est toutefois formelle, elle ne

tient pas compte de la signification des éléments
et des termes originaux, et n'en rapporte qu'une

perspective superficielle stéréotypée qui convient
à des gens simples d'esprit dépouillés d'une

perception profonde de son contenue. Sa

composition simpliste s'est répétée de façon
quasi-automatique depuis des siècles de

génération à génération sans qu'aucun ne

l'interroge sérieusement pour en sonder le sens
réel. Mais il y a un temps pour toutes choses,

nous dit l'Ecclésiaste (Ecc. 3:1-8), et nous
sommes en un nouveau temps, un temps de

réflexions et d'enrichissements incomparable par

rapport à l'information de données qui nous sont
disponibles. Mentionnons toutefois que sans

l'Esprit de Christ toutes ces choses sont vaines

et ne peuvent contribuer à notre avancement

14