Page 19 - LA MARQUE DE CAÏN
P. 19
(mais non obligatoirement) les éléments
représentants correspondent trait pour trait aux
éléments de l'idée représentée. C'est pour cela
que la pictographie était le langage universel au
début des temps.
Regardons la signification des deux passages qui
débutent le récit: «Or, Adam connut Ève, sa
femme, et elle conçut et enfanta Caïn, et elle dit:
J'ai acquis un homme par l'Eternel. Elle enfanta
encore Abel son frère; et Abel fut berger, et Caïn
laboureur.» (Genèse 4:1,2). Nous reconnaissons
ici quelques mots qui sont les mêmes que nous
avons vu auparavant dans les chapitres
antérieurs, comme Adam «humanité, être
humain», femme «existence, réalisation», et celui
de «Ève» qui apparaît ici et dont la signification
est «vie». Il est sujet de «connaître» et de
«concevoir» ici, mais de connaître quoi et de
concevoir quoi ? Le mot «connaître» ou «yada»
signifie «percevoir, considérer» et se rapporte
directement aux passages du chapitre antérieur
de Genèse 3:5,6: «Dieu sait qu'au jour où vous
en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez
19
