Page 552 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

"
II CRONIQUES , Chap . XI .
•
Roboam demeure à Jerufalem.
l'idolatrie de Jeroboam , 13. Prend beaucoup de femmes & de concubi- 16 34 Apres eux auffi ceux d'entre tou- 34 C. apres ces Levites ,
dont ileft parle au . pre
nes , dont il a plufieurs enfans , 13. Es il les faitgouverneurs de festes les tribus d'Ifraël , qui avoyent adon- ced.& à leur exemple.
fortereffes , 23.
né leur cœur 35 à chercher l'Eternel le 35 Ceux-là cherchent
Dieu qui s'appliquent &
a 1 Rois 12. 21. I ai s'etudient à
noitre, à lefervirfincere
1 Voi pour l'intelligen Roboam doncs'en vint à Jenue Dieu d'Ifraël , vinrent à Jerufalem, pour soirée àlelien cen
lem , & affembla
à la maison de
ce de ce chap. 1 Rois 12. facrifierà l'Eternel le Dieu de
pe- ment, à l'invoquer ar
demment, à lui obeir fi
. 21. & finiv . où cétemé- Juda , & de Benjamin , afavoir cent
me hiftoire eft auffi reci res. delement, & à perfeverer
tée.
quatre vingt mille hommes d'eflite , &
17 Et fortifierent le royaume de Ju- conftamment en tous ces
faints devoirs, pour vivre
2. C. la tribu
Voi 1 Rois 15.27. de Juda. 4 faits à la guerre , pour combattre contre
da , & renforcerent Roboam fils de Sa- ci- apres eternellement a itse
da , & renforcerent Roboam fils de Sa- ci-apres eternelleme
l'égard de celle de cete Ifraël, & pour 36 veclui: Ainfi fous ch.15.
reduire à foi le royaume. .
à Af en partie , & Ifraël,& pour reduire à foi le royaume
lomon , par trois ans , pource qu'on al- *. 2, 12, 15. Pf. 69. 33.
tribu qui demeura jointe 2 Mais la parole de l'Eternel fut a
à la tribude Juda. la le train de David & 37 de Salomon Jerem. 5o. 4. Amos 5.4 .
36 Voi 1 Rois 1 5. 26.
4 H. faifans la guerre; dreſſée à Sçemahja homme de Dieu,di 37 On donne ici à Salo
c. bien duits & exercés fant , 38par trois ans. inon un ho
aux armes: Nous dirions 18 Or Roboam prit à femme 39 Ma- norable de picté , tantà
portans armes. Parle à Roboam fils de Salomon ,
5 H. & F. reduire à Ro 3 halath , fille de Jerimoth , fils de David, l'égard des premieres an
beam. nées de fon regne avant
roi de Juda, & à tous ceux d'Ifraël qui font
auffiAbihail fille d'Eliab , fils d'Ifaï : qu'il fe fût laifie corrom
6 C. Prophete.Voi Jug. 7 enJuda , & en Benjamin , difant ,
13.6. & 1 Sam. 2. 27. pre & beaucoup rallentir
7 C. à tous ceux d'If 4 Ainfi a dit l'Eternel , Vous ne 19 Laquelle lui enfanta des fils , affa par la profperite & par fes
femmes, que peut-étre
raël qui demeurent dans voir Jehus, Sçemarja , & Zaham.
les quartiers de Juda & monterez point , & ne combatrez point auffi à l'égardde fa fin &
de re 20 Et apres elle il prit +¹ Mahaca, fil de fes dernieres années,
connoiflent Roboam & contre vos freres : retournez-vous-en
+2 d'Abfçalom , qui lui enfanta Abija , fe convertit avant fa mort
quifuiventfonparti.
chacun en fa maiſon : car cette chofe-ci le
b1 Rois 12. 24. de fesvanités & de fes pe
10 Hattai , Ziza , & Sçelomith. chés , ayant pour preuve
3 Dieu ne fait pas céte 1º a efté faite de par moi . Et ils obeïrent
defenfe en 21 Mais Roboam aima Mahaca , fille de cela écrit en fes vieux
de la revolte des dix tri- à la parole de l'Eternel , & s'en retourne jours fon livre intitulé
bus , qui en foi étoit mal rent fans aller contre Jeroboham . d'Abfçalom , par-deffus toutes fes fem- P'Ecclefiaßte , ou le Tre
cheur. Et
deux
tout
fondée; mais pour faire mes & +3 fes concubines . Car il avoit pris desverous des der
¹¹
connoître qu'il l'avoit 5 Ainfi Roboam demeura àJerufa
permife en punition des nier chapitre de ce livre - là
dix-huit femmes & foixante concubines , meritent bien d'étre con
pechés de Salomon , & lem , & 12 baftit des villes ¹ en Juda pour
qu'il s'en refervoit à foi- fortereffes. dont il engendra vingt-huit fils , & foi fiderés à ce fujet.
méme la punition en fon xante filles. 38 Car ces trois ans
propre tems. paffes , Roboam & Juda
6 Il baftit 14 Beth-lehem , " Hetam ,
9 Aff: les enfans df 16 Tekoah,
22 Et Roboam eftablit chef Abija , oublierent & abandonne
raël , commecela s'expri rent auffi le Seigneur. Voi
me, 1 Rois 12. 24. Et fils de Mahaca , afin qu'il fuft + condu
fous ch.12.1 .
ceux-là fe nomment fre 7 Beth-tfur , Soco , Hadullam,
res, qui font d'un méme 18 cteur par-deffus fes freres : car fon inten 39 Feutre Mabalath
fille deFerimeth,fils de Da
8 17 Gath , Marefça , Ziph ,
eftoc, d'une méme nation vid, Abthail, fille , & c.
tion eftoit de le faire roi.
& d'une méme religion. 9 Adorajim , Lakis , Hazeka, Car il femble que Maha
Exod. 2. 11. Levit. 10. 6. 23 Et 45 s'avifa prudemment de dif
Deut.15.12. Rom. 9.3. 10 19 Tforha, 20 Ajalon, & 21 Hebron ; lath ait été fà premiere
femme , comme
futà
I
10 Voi 1 Rois 12.15. qui eftoyent 22 villes de fortereffe enJuda perfer de tous fes enfans par toutes les salomon la fille de fiha
11 Comme étant la ca rao, I Rois II.I.
contrées deJuda & de Benjamin,afſavoir
pitaledefon royaume. & en Benjamin . 40 Nommé aufli Elihu,
12 C. munit & fortifia, & 1 Chron. 27. 18.
II par toutes les villes de fortereffe , 4
11 23 Il fortifia donc ces fortereffes -là,
pourfureté defes frontie e 1 Rois 15.2.
leur donna abondamment dequoi vivre: 41 Ellefe nommeauffi
res :Car ces villes étoyent & 24 il y mit 25 des gouverneurs , & des
déja bâties & habitées: Micaja,fousch. 13.2.
47 & convoita multitude de femmes.
Ainfi fouschap. 14. 6. & provifions de vivres , d'huile & de vin : 42 Cen'eft pas l'Abfa
16. I, S.
lom fils de David , qui s'étoit revolté contre fon pere : Caril mourut fansenfans ; maisc'eft
13 C. ence refte dupaïs 12 Et 26 en chaque ville 27 des rondel un autre homme de méme nom, qui étoit de Guibha, nommé aufli Uriel , fousch. 13. 2.
43 Voi de ces concubines ou femmes fecondaires , Gen. 22. 24. 44 Ou , chef; c. heri
de Canaan , qui lerecon- les , & des javelines , & les fortifia bien
noiffoit & fon
tierprefomtifde la Couronne , & defiguéfon fucceffeur apres lui : En ceci Roboam pecha con
trela Loi Deut. 21. 15, 16. fi Abija n'etoit point l'ainé , comme il femble duy. 19. ne l'avoir
parti commefaifoit toute fort. Ainfi Juda & Benjamin fut à lui.
la tribu de Juda & une
Or les Sacrificateurs & les Levites pasété ; à moins qu'il en aiteu un ordre particulier deDieu par le miniftere de quelque Pro
partie de celles de Benja- 13 phete , ce qui nefe trouve nulle part. • 45 H.ilentendit & difperfa ; c. qu'il difperfaainfi
min& de Simeon. 28
qui eftoyent en tout Ifraël , 29fe fes enfans prudemment par les places fortes du païs , pour le retenirdans ledevoir & ypreve.
14 Située en la tri range nir une feconde revolte. 46 Aff. àfesfils , afin qu'ils nefoulaffentpointlepeuple & ne
bu de Juda , & appellée rent à lui de toutes leurs contrées. lui fuilent point à charge. 47 Ou , defia: Soit qu'il ait procuré plufieurs femmes à fes
Bethlehem deJuda Matt. foitquelui-méme ait été fort enclin à cevice de polygamie &
2. 5, 6. pour la diftin. 14 Car les Levites delaifferent leurs fils, de la maifon de fes ayeuls ,
depluralité de femmes : deDien remarquant nommément ce défaut en lui, pour nous
Euer d'une autre Beth- faux-bourgs & leur poffeffion , &vinrent apprendre que s'il croit tolere fous le V. T. il n'étoit paspourtant approuvé.
lehem fituée en Zabulon,
Jof . 19. 15. Voi Gen. 35. en Juda , & à Jerufalem : dautant que
. 19. oùcéte Bethlehem
СНАР. XII.
deJuda s'appelleaufli E- Jeroboham & fes fils les avoyent dejet
phrata. Roboam ayant delaiffé la Loi de l'Eternel , eft affailli deguerre
15 C'étoit une ville du tez , 30 afin qu'ils ne ferviffent plus de Sa- Seifçak roi d'Egypte, v. 1, & c. mau s'humiliant avec lesprincipaux de
partage de Simeon , fituée crificateurs à l'Eternel. fonroyaume , fa couronne lui eft confervée , 5. etant neanmoins dépouillé
auxfrontieres Occidenta
de trefors tant du Temple que defon palais, 9. Ilfaitfaire des rondaches
lesde Juda , 1 Chron. 4. 15 Car Feroboham s'eftoit eftabli des
des cuivre, au lieu de celles d'or que Seifeak avoit enlevé, 10. Pourquoi
*. 31, 32. Dieu épargna encore aucunement Juda & Jerufalem , 12. Regne &
16 Céte ville étoit de facrificateurs pour 31 les hauts lieux, pour mortde Roboam, 13. Abijafonfils lui fuccede, 16.
la tribu de Juda & les 32 les diables , & pour 33 les veaux qu'il a
trois fuivantes. Voi d'el a
I R il avint I fi-toft le a 1 Rois 14. 22.
les quatre Jof. 12. 15. & voitfaits. que que
1 C. apres les trois pre
15.35, 58. 2 Sam. 14. 2. Ο royaume de Roboam fut eftabli
miers ans expirés, durant
I Chron.2. 24 , 45. 17 Voi de céte ville 1 Rois 2. 39.
I
18 Céreville & les quatre
honorables & vertueuses
fuivantes étoyent fituées enla tribu de Juda. Voi d'elles Jof . 10. 10. & 15. 24. 2 Rois 14. 19. & fortifié , il abandonna la Loi de l'E lefquels il avoit fuivi les
1 Chron. 2. 42. & 4. 21. Jerem. 34.7. 19 Il eft parlé d'une ville decenom en Juda Jof. traces de David & deSa
ternel , & tout Ifraël avec lui.
15.33. & d'une autre de pareil nom enDan,Jof.19.41 . 20 Ilyeut encore d'autres villes lomon. Voifus ch.11.17.
b
de ce méme nom ; mais ici on doit entendre celle qui étoit au quartier de Benjamin , & qui re 2 C.qu'il quita la veri
2 Parquoi il avint qu'au cinquiéme
connoiffoit le regne deJuda Confere Jof.19.42 . 1 Chron. 8.1.3 . 21 De laquelle voi Gen. té de la doctrine , la
23.2. 22 Ou, villesfortes , d'affiette & de nature , à quoi Roboam ajoûta l'art & l'indu an + du roi Roboam , Sçifçak roi d'E
ftrie. te du culte & la fainte
23 Ou, Ilrenforça auffi celles qui étoyentfortes. 24 Ou, il établit des
neurs & desmagasins, pleins de vivres, &c. 25 C. des Officiers militaires, à la vigilance def bypte monta contreJerufalem , (dautant converfation qui eft pre
ferite par la Loi de Dicu.
6
quels , moyennant les garnifons qu'il y entretenoit , il commettoit la garde de cesplaces, qui qu'ils avoyent forfait contre l'Eter Confere Deut. 32. 15 .
comme autant de clefs de fon royaume , lequel étant fort retreffi 1 Rois 18. 18. fus ch.7.
de toutcôté. Or il choifit fespropres enfans pour gouverneurs de ces places , fous . 23 . nel. ) .19. fous ch. 13. 11.Job
26 H. en toute ville & ville. Voi Gen. 7. 2. 27 Oucomme F. des rondaches & despi
3 Avec mille deux cens chariots , & 6. 14. Prov.2.13 . Ela.1.4.
ques, c. des armes d'aft. Et il faut entendre fous ces deux noms toute forte d'armes defen Jerem. 2. 13, &c.
fives& offenfives , neceffaires pour la confervation d'une place. 28 C. qui étoyent foixante mille hommes de cheval : & le C. tout Juda &tous
en leurs demeures & leurs familles , difperfés par tout le païs de l'obeiffance de Jeroboam. ceux des autres tribus qui
29 Nevoulans pas s'attacherau culte illicite des veaux que Jeroboam avoit établis, qui pour peuple qui eftoit venu avec lui d'Egypte, reconnoifloyent fa cou
cela méme fut contraint de s'établir des Sacrificateurs de la lie du peuple. с 2 ronne. Voi i Rois 12. 17.
13.9. 30 H. & F. de la Sacrificature ; c. de toutes les fonctionsqui concernoyent le eftoitfans nombre: afavoir, les 7 Lybiens, Car les autres tribus a
8
fervice de Dieu, comme étoyent lesprieres publiques , la lecture & l'explication de la Loi , l'in les Sukiens , & les Ethiopiens . voyent déja auparavant
été detournées duſervice
ſtruction du peuple , &c. à quoi les Levites répandus parmi les tribus d'Ifraël devoyent propre
imentvaquer, & non pas à ce qui étoit fpecifiquement de la fonction Sacerdotale , qui ne fe de Dieu parJeroboam. Toutefois en céte grande corruptionDieu fe referva toûjours un refte d'é
pouvoit exercerqu'au Temple de Jerufalem & par les defcendans d'Aaron feulement. Con- lection,qui le formoitdes Prophetes, comme Ahija,Sçemajah,Hiddo,de quelques Sacrificateurs
fere 1 Rois 12. 27, & c. di Rois 12. 31. 31 Aff. qu'il avoit erigé au fervice & & Levites,& de ceux d'entre le peuple, qui étans attentifs à la doctrine des Prophetes, feconfer
à l'honneur de ſes veaux & de fes Idoles. Voi touchant les hautslieux Levit.16. 30. verent impollus de l'idolatrie.Voi fous y.12. bi Rois 14.25. 4 Non pas defa vie,mais
s Ainfi H. mais F.
32 Car les diables font fervis aux Idoles , puifque l'idolatrie eft de leurinvention , & qu'ils de fon regne. Voi 1 Rois 14. 25. où céte méme hiftoire eft recitée.
ycooperent pardefaux oracles , par des miraclesfuppofes , & par tous autresmoyensde l'effi- Sifak Et les F. au lieu de Roboam,comme il s'appelle Matt.1.7.retienent le nom H. Rehabeam.
cace d'erreur. Voi Levit.17.7. 1 Corinth. 10. 20. D'ici il paroît & que toutculteillicite, quel- Voi de Sçifçak 1 Rois 14. 25. 6 Voi de leurs enormes pechés contre la premiere & con
que intention qu'on y ait , commeJeroboamn au fien , de ne ie deferer qu'auvrai Dieu , eft du tre la feconde table de la Loi , 1 Rois 14. 23 , 24. 7 C'est un peuple de l'Afrique , qui
8 Ou , Sukkijens : Ce font aufli des Afri
moins interpretativement leculte du diable ; & quepeut étreJeroboam , outre fes veaux , auf- confine à l'Egypte , Dan. 11. 43. Nah. 3.9.
cains , nommes autrement Troglodites. D'autres les prenent pour des Nomades ou des Arabes
quels ilpretendoitfauffement de fervir Dieu, erigea auffi en fon pais , on y permit l'erection des
9 H. Cufchim , ou Cuſcites ; c. les Mores, ou les
Idoles payencs , ou du moins y prepara le chemin par fon fchifine & fon fervice illicite. Sçenites , qui habitent dans destentes.
33 Voi Rois 12. 28, 29. & ce qui s'y remarque. Abyllins & les Arabes. Voi Gen. 10. 6.
4 Et