Définition de: pneuma

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 4151 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 4154
Mot translittéré Entrée du TDNT
pneuma 6:332,876
Prononciation phonétique Type de mot
pnyoo'-mah   Écouter la prononciation exacte Nom neutre
Définition:
    un mouvement de l'air (un petit coup de vent).
      le mouvement du vent, de là le vent lui-même. haleine des narines ou de la bouche.
    l'esprit, c'est à dire le principe vital par lequel le corps est animé
      l'esprit rationnel, le pouvoir par lequel l'être humain ressent, pense, décide: le raisonnement (la raison), l'intellect. l'âme, la conscience.
    une présence, un esprit, un fantôme, c'est à dire une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d'action; s'applique à l'Esprit de Dieu, le Saint Esprit, désignation qui se traduit aussi par Sainte Présence divine pour indiquer l'agissement de Dieu, ou encore la Présence de Christ en nous dans son ministère d'exaltation.
      un esprit donnant la vie. une âme humaine qui a quitté le corps. un esprit plus élevé que l'homme mais inférieur à Dieu, c'est à dire un ange.
        utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient censés habiter les corps des hommes mais qui sont en réalité des dérèglements d'une conscience troublée. la nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ.
    de Dieu.
      la puissance de Dieu que l'on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence.
        manifestée dans le cours des choses. par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l'église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions. la troisième révélation biblique du Dieu unique, le Saint-Esprit (Dieu est Saint et Dieu est Esprit).
    la disposition ou influence qui remplit et gouverne l'âme de chacun.
      la source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc.
Traduction générale par :
Esprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit ; 386
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : pluno | Entrée suivante : pneumatikos