Définition de: pas

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 3956 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Incluant toutes les formes de déclinaison
Mot translittéré Entrée du TDNT
pas 5:886,795
Prononciation phonétique Type de mot
pas   Écouter la prononciation exacte Adjectif
Définition :
    individuellement.
      chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
    collectivement.
      de tous types.
... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)
Traduction générale par :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...1243
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : parrhesiazomai | Entrée suivante : pascha