Définition de: eis

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 1519 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Préposition primaire
Mot translittéré Entrée du TDNT
eis 2:420,211
Prononciation phonétique Type de mot
ice   Écouter la prononciation exacte prép
Définition:
    en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre.
"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les oeuvres.
Traduction générale par :
en, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, ... ; 1775
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : eirenopoios | Entrée suivante : heis