LES EVANGILES

APOCRYPHES

TRADUITS

ET ANNOTÉS D’APRÈS L’ÉDITION DE J. C. THILO,

par Gustave BRUNET.

SUIVIS d’une notice sur les principaux livres APOCRYPHES DE L’ANCIEN TESTAMENT.

PARIS,

FRANCK, LIBRAIRE-ÉDITEUR,

RUE DE RICHELIEU, 69.

1848.

 

***

Mises en pages par

Jean leDuc et Alexandre Cousiner

***

 

AVANT-PROPOS

LES ÉVANGILES APOCRYPHES.

HISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER.

chapitre. 1er.

chapitre II.

Chapitre III.

chapitre IV.

CHAPITRE V.

chapitre VI.

CHAPITRE VII.

CHAPITRE VIII.

chapitre IX.

chapitre X.

chapitre XI.

chapitre XII.

CHAPITRE XIII.

CHAPITRE XIV.

chapitre XV.

chapitre XVI.

CHAPITRE XVII.

CHAPITRE XVIII.

CHAPITRE XIX.

chapitre XX.

CHAPITRE XXI.

chapitre XXII.

CHAPITRE XXIII.

CHAPITRE XXIV.

chapitre XXV.

chapitre XXVI.

chapitre XXVII.

chapitre XXVIII.

chapitre XXIX.

CHAPITRE XXX.

CHAPITRE XXXI.

chapitre XXXII.

NOTES.

 

ÉVANGILE DE L'ENFANCE.

chapitre Ier.

CHAPITRE II.

CHAPITRE III.

CHAPITRE IV.

chapitre V.

chapitre VI.

CHAPITRE VII.

chapitre VIII.

chapitre IX.

chapitre X.

CHAPITRE XI.

CHAPITRE XII.

chapitre XIII.

CHAPITRE XIV.

CHAPITRE XV.

CHAPITRE XVI.

CHAPITRE XVII.

CHAPITRE XVIII.

chapitre XIX.

chapitre XX.

chapitre XXI.

CHAPITRE XXII.

chapitre XXIII.

chapitre XXIV.

chapitre XXV.

CHAPITRE XXVI.

chapitre XXVII.

CHAPITRE XXVIII.

CHAPITRE XXIX.

chapitre XXX.

chapitre XXXI.

chapitre XXXII.

CHAPITRE XXXIII.

CHAPITRE XXXIV.

chapitre XXXV.

CHAPITRE XXXVI.

CHAPITRE XXXVII.

CHAPITRE XXXVIII.

CHAPITRE XXXIX.

CHAPITRE XL.

CHAPITRE XLI.

CHAPITRE XLII.

CHAPITRE XLIII.

CHAPITRE XLIV.

CHAPITRE XLV.

CHAPITRE XLVI.

CHAPITRE XLVII.

CHAPITRE XLVIII.

CHAPITRE XLIX.

CHAPITRE L.

CHAPITRE LI.

CHAPITRE LII.

CHAPITRE  LIII.

CHAPITRE  LIV.

CHAPITRE LV.

NOTES.

 

PROTÉVANGILE DE JACQUE8-LE-MINEUR,

CHAPITRE Ier.

chapitre II.

chapitre III.

chapitre IV.

CHAPITRE V.

chapitre VI.

CHAPITRE VII.

chapitre VIII.

CHAPITRE IX.

chapitre X.

CHAPITRE XI.

CHAPITRE XII.

CHAPITRE XIII.

CHAPITRE XIV.

chapitre XV.

chapitre XVI.

chapitre XVII.

chapitre XVIII.

CHAPITRE XIX.

chapitre XX.

CHAPITRE XXI.

CHAPITRE XXII.

chapitre XXIII.

CHAPITRE XXIV.

CHAPITRE XXV.

NOTES.

 

ÉVANGILE DE THOMAS L'ISRAÉLITE.

Livre de Thomas l'Israélite, philosophe, sur les choses qu’a faites le Seigneur, encore enfant.

CHAPITRE Ier.

chapitre II.

CHAPITRE III.

chapitre IV.

chapitre V.

chapitre VI.

chapitre VII.

chapitre VIII.

chapitre IX.

CHAPITRE X.

CHAPITRE XI.

CHAPITRE XII.

CHAPITRE XIII.

chapitre XIV.

chapitre XV.

chapitre XVI.

CHAPITRE XVII.

CHAPITRE XVIII.

chapitre XiX.

NOTES.

 

ÉVANGILE DE LA NATIVITÉ DE SAINTE MARIE.

CHAPITRE. 1er.

CHAPITRE II.

chapitre III.

chapitre IV.

CHAPITRE V.

chapitre VI.

chapitre VII.

CHAPITRE VIII.

chapitre IX.

CHAPITRE X.

 

NOTES.

 

HISTOIRE DE LA NATIVITÉ DE MARIE ET DE L'ENFANCE DU SAUVEUR.

PROLOGUE.

chapitre Ier.

chapitre II.

CHAPITRE III.

chapitre IV.

chapitre V.

chapitre VI.

chapitre VII.

chapitre VIII.

chapitre IX.

CHAPITRE X.

chapitre XI.

CHAPITRE XII.

chapitre XIII.

CHAPITRE XIV.

chapitre XV.

chapitre XVI.

CHAPITRE XVII.

CHAPITRE XVIII.

chapitre XIX.

chapitre XX.

chapitre XXI.

CHAPITRE XXII.

CHAPITRE XXIII.

chapitre XXIV.

NOTES.

 

ÉVANGILE DE NICODÈME.

PRÉFACE.

chapitre Ier.

CHAPITRE II.

CHAPITRE III.

CHAPITRE IV.

CHAPITRE V.

CHAPITRE VI.

CHAPITRE VII.

CHAPITRE VIII.

chapitre IX.

CHAPITRE X.

chapitre XI.

CHAPITRE XII.

chapitre XIII.

chapitre XIV.

chapitre XV.

chapitre XVI.

CHAPITRE XVII.

CHAPITRE XVIII.

chapitre XIX.

chapitre XX.

chapitre XXI.

chapitre XXII.

chapitre XXIII.

chapitre XXIV.

chapitre XXV.

CHAPITRE XXVI.

CHAPITRE XXVII.

CHAPITRE XXVIII.

chapitre XXIX.

 

NOTES.

 

AUTRES ÉVANGILES ET ÉCRITS APOCRYPHES.

 

NOTICE SUR LES ÉCRITS APOCRYPHES DE L'ANCIEN TESTAMENT.

 

LIVRES ATTRIBUÉS A ADAM.

 

livre d’énoch.

 

LIVRES ATTRIBUÉS A ABRAHAM.

 

TESTAMENTS DES DOUZE PATRIARCHES.

 

LIVRES ATTRIBUÉS A SALOMON.

 

L’ASCENSION D’ISAIE, LE PROPHÈTE.

 

QUATRIÈME LIVRE D’ESDRAS.